Panduan hidup di Korea
Halaman ini adalah terjemahan mesin dari panduan yang ditulis oleh Ieumi dalam bahasa Korea. Jika artinya membingungkan, lihat teks asli bahasa Korea. Lihat teks asli (Korea)
Panduan hidup di Korea
- Pilihan Kewarganegaraan Anak (국적선택)
Anak yang memiliki kewarganegaraan ganda harus memilih kewarganegaraan sebelum berusia 22 tahun. - Pelepasan Kewarganegaraan Asing (외국 국적 포기) atau Sumpah Tidak Menggunakan Kewarganegaraan Asing (외국국적불행사 서약)
Harus diselesaikan dalam waktu 1 tahun setelah memperoleh kewarganegaraan Korea. - Masa Bebas Izin Masuk Kembali (재입국 면제기간) — Periksa Sebelum Bepergian ke Luar Negeri dalam Waktu Lama
Jika Anda kembali dalam waktu 1 tahun (2 tahun untuk F-5) sejak tanggal keberangkatan, Anda tidak memerlukan izin masuk kembali (재입국허가). Jika melewati jangka waktu ini, Anda akan kehilangan status tinggal (체류자격) dan tidak dapat dikembalikan setelah keluar. Jika berencana berada di luar negeri melebihi masa bebas izin, dapatkan izin masuk kembali sebelum berangkat. - Izin Perpanjangan Masa Tinggal (체류기간 연장허가)
Anda harus mengajukan perpanjangan sebelum masa tinggal berakhir. Mulai hari setelah masa tinggal berakhir, Anda menjadi tinggal secara ilegal (불법체류). - Laporan Kelahiran (출생신고)
Jika bayi lahir, Anda harus melaporkan kelahiran dalam waktu 1 bulan. Sebelum dilaporkan, nomor registrasi penduduk (주민등록번호) belum ada, sehingga Anda tidak bisa mengajukan bantuan anak apa pun. - Tunjangan Orang Tua (부모급여) · Tunjangan Anak (아동수당) — Harus mendaftar dalam 60 hari agar berlaku surut
Jika mendaftar dalam 60 hari termasuk tanggal lahir, Anda menerima bantuan mulai bulan kelahiran. Jika lewat 60 hari, bantuan hanya diberikan mulai bulan pendaftaran, dan bulan yang telah lewat tidak dapat dikembalikan. - Anak Berkewarganegaraan Asing yang Lahir di Korea — Memperoleh Status Tinggal (체류자격)
Jika anak dari kedua orang tua warga negara asing lahir di Korea, Anda harus mengajukan status tinggal (체류자격) anak dalam waktu 90 hari sejak tanggal lahir. - Pengembalian Kartu Registrasi Orang Asing (외국인등록증)
Setelah memperoleh kewarganegaraan, Anda harus mengembalikan kartu registrasi orang asing — dalam 30 hari sejak registrasi penduduk selesai. - Laporan Perubahan Tempat Tinggal (체류지 변경신고)
Jika pindah rumah, Anda harus melaporkan alamat baru. - Registrasi Warga Negara Asing (외국인등록)
Jika ingin tinggal lebih dari 91 hari, Anda harus melakukan Registrasi Warga Negara Asing (외국인등록) dalam waktu 90 hari sejak tanggal kedatangan. Anda harus memiliki Kartu Registrasi Warga Negara Asing (외국인등록증) untuk mengakses hampir semua layanan kehidupan seperti bank, rumah sakit, dan telepon. - SIM — dengan SIM Internasional, Anda boleh mengemudi 1 tahun sejak tanggal kedatangan
Dengan SIM Internasional (atau SIM dari negara yang saling mengakui SIM dengan Korea), Anda boleh mengemudi selama 1 tahun sejak tanggal kedatangan. SIM dari negara lain saja tidak cukup untuk mengemudi. Untuk terus mengemudi setelah itu, Anda harus mengubahnya menjadi SIM Korea. - Jika detail registrasi orang asing Anda berubah — laporkan dalam 15 hari
Jika nama, jenis kelamin, tanggal lahir, atau kewarganegaraan Anda berubah, atau afiliasi lembaga, pekerjaan, atau pendapatan Anda berubah, Anda harus melaporkannya dalam 15 hari. Keterlambatan mengakibatkan denda, yang bertambah semakin lama Anda menunda. - Pindah kerja — urus izin perubahan tempat kerja lebih dulu (sebagian cukup melapor dalam 15 hari)
Jika Anda bekerja dengan visa kerja dan ingin pindah kerja, Anda harus mendapatkan izin perubahan tempat kerja dari imigrasi sebelum pindah. Hanya orang dari Profesor (E-1) sampai Kegiatan Khusus (E-7) yang memenuhi syarat dari Kementerian Kehakiman yang cukup melapor dalam 15 hari setelah pindah. - Voucher Pertemuan Pertama (첫만남이용권) — Dalam 2 tahun setelah kelahiran
Ini adalah voucher yang diterima saat bayi lahir. Anak yang lahir setelah 1 Januari 2024 harus mendaftar dan menggunakannya dalam 2 tahun sejak tanggal lahir. - Bantuan Perawatan Kesehatan Ibu dan Bayi Baru Lahir (산후도우미)
Ini adalah layanan di mana petugas perawatan kesehatan datang ke rumah setelah melahirkan. Anda dapat mengajukannya mulai 40 hari sebelum perkiraan tanggal melahirkan hingga 60 hari setelah melahirkan. - Laporan Pembuatan Nama Keluarga dan Asal-usul Klan (성·본 창설)
Anda harus melapor dalam waktu 1 bulan sejak menerima salinan izin Pengadilan Keluarga (가정법원). - Jika Menerima Paspor Baru — Laporan Perubahan Rincian Registrasi (등록사항 변경신고)
Jika paspor Anda diterbitkan kembali (nomor atau tanggal penerbitan berubah), Anda harus melaporkan perubahan tersebut dalam waktu 15 hari. Kebanyakan orang tidak mengetahui kewajiban ini. - Saat pertama datang, serahkan kartu kedatangan — secara elektronik mulai 3 hari sebelum tiba
Orang yang sudah menyelesaikan registrasi orang asing atau memiliki izin perjalanan elektronik (K-ETA) yang masih berlaku tidak perlu menyerahkan kartu kedatangan. Jika Anda datang pertama kali untuk tinggal lama, Anda belum terdaftar sehingga harus menyerahkannya. Anda bisa menyerahkannya lebih awal lewat e-Arrival card. - Bandara Internasional Cheongju
Anda keluar dengan urutan pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai. Jika bingung letak pintu keluar, tanyakan ke Pusat Layanan Pelanggan Korea Airports Corporation (1661-2626). - Bandara Internasional Jeju
Anda keluar dengan urutan pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai. Jika bingung letak pintu keluar, tanyakan ke Pusat Layanan Pelanggan Korea Airports Corporation (1661-2626). - Bandara Internasional Gimpo
Anda keluar dengan urutan karantina → pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai → karantina hewan dan tumbuhan. Jika bagasi tidak datang, bawa tanda bagasi dan laporkan ke maskapai itu. - Bandara Internasional Incheon — Terminal Penumpang 1 · 2
Anda keluar dengan urutan pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai. Di pemeriksaan imigrasi, warga Korea dan orang asing mengantre di barisan terpisah. - Bandara Internasional Gimhae (Busan)
Anda keluar dengan urutan pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai. Jika bingung letak pintu keluar, tanyakan ke Pusat Layanan Pelanggan Korea Airports Corporation (1661-2626). - Laporan karantina (Q-CODE) — dilakukan menurut negara yang dilewati
Jika Anda melewati wilayah pengelolaan karantina prioritas yang ditetapkan Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea, semua orang melaporkan kondisi kesehatan; jika melewati wilayah pengelolaan karantina, laporkan bila ada gejala seperti demam · batuk. Bisa dilakukan lebih dulu lewat Q-CODE mulai 7 hari sebelum tiba. - Bandara Internasional Daegu
Anda keluar dengan urutan pemeriksaan imigrasi → mengambil bagasi → bea cukai. Jika bingung letak pintu keluar, tanyakan ke Pusat Layanan Pelanggan Korea Airports Corporation (1661-2626). - Melaporkan uang · barang — jika lebih dari 10.000 dolar AS, laporkan
Jika alat pembayaran seperti mata uang asing · won · cek melebihi 10.000 dolar AS, baik warga Korea maupun orang asing melapor ke bea cukai. Batas bebas pajak per orang adalah 800 dolar AS. - Sebelum datang sebagai pelajar (D-2) · pelatihan bahasa (D-4) — surat izin masuk standar
Visa pelajar program gelar diajukan dengan 「표준입학허가서」 (surat izin masuk standar) yang diterbitkan sekolah. Sekolah memeriksa kemampuan belajar dan kemampuan keuangan, lalu memuat hasilnya dalam surat izin. Untuk pelatihan bahasa, serahkan dokumen yang menunjukkan penerimaan · status sedang bersekolah dan dokumen keuangan. - Sebelum datang dengan izin kerja (E-9) — dari ujian bahasa Korea sampai pendidikan setelah masuk
Jalan datang untuk bekerja lewat sistem izin kerja (고용허가제) punya urutan yang sudah ditentukan. Anda lulus ujian kemampuan bahasa Korea (EPS-TOPIK) di negara asal, membuat kontrak kerja, mengikuti pendidikan pra-kerja, lalu masuk. - Sebelum datang dengan imigran pernikahan (F-6) — undangan · bahasa Korea · penghasilan · tempat tinggal
Visa imigran pernikahan diundang oleh pasangan warga Korea. Dalam pemeriksaan, dilihat penyelesaian program panduan pernikahan internasional oleh pasangan warga Korea, bahasa Korea dasar pasangan asing, serta penghasilan dan tempat tinggal. Ada pembebasan menurut negara dan keadaan. - Tinggalkan daging · buah — jika tidak dilaporkan, kena denda administratif
Produk peternakan seperti daging · sosis · dendeng dan buah segar yang dibawa wisatawan sebagian besar tidak boleh dimasukkan. Jika terbawa, wajib dilaporkan ke loket karantina di bandara. - Dokumen yang hanya diterima di negara asal — siapkan sebelum datang
Surat keterangan hubungan keluarga · kelahiran · pernikahan, ijazah · nilai, dan catatan kriminal hanya diterbitkan oleh lembaga negara asal. Bisa dipakai saat mengubah visa, mengundang keluarga, anak masuk sekolah, dan mengajukan izin tinggal tetap · naturalisasi. - Saat membawa obat — jika mengandung bahan narkotika, dapatkan persetujuan lebih dulu
Jumlah yang diakui sebagai obat untuk diminum sendiri adalah 6 botol atau dosis 3 bulan menurut cara pakai. Namun obat yang mengandung bahan narkotika harus mendapat persetujuan penanganan dari Kementerian Keamanan Pangan dan Obat lebih dulu, baik oleh warga Korea maupun orang asing. - Surat keterangan pemeriksaan TBC — jika tinggal lebih dari 90 hari, diserahkan menurut negara
Jika warga dari negara berisiko tinggi TBC mengajukan visa dengan tujuan tinggal lebih dari 90 hari, ia menyerahkan surat keterangan kesehatan TBC dari rumah sakit yang ditunjuk perwakilan di luar negeri. - Dua jalan mendapat visa — serahkan ke perwakilan di luar negeri, atau pengundang lebih dulu
Untuk tinggal lama di Korea, Anda mendapat visa (사증) sebelum datang. Ada jalan menyerahkan ke kedutaan · konsulat Korea di negara tempat tinggal saya (perwakilan di luar negeri), dan jalan di mana pengundang di Korea (perusahaan · sekolah · pasangan, dll.) lebih dulu menerima 「사증발급인정서」 (surat pengakuan penerbitan visa). - Pendaftaran Program Integrasi Sosial (KIIP) — di mana dan bagaimana memulainya
Pendaftaran hanya dilakukan melalui Jaringan Informasi Integrasi Sosial. Tahap Anda ditentukan oleh tes penempatan, dan Anda menghadiri kelas di lembaga penyelenggara yang berwenang atas tempat tinggal Anda. Yang bisa mendaftar adalah orang asing yang tinggal di Korea dan sedang mempersiapkan kewarganegaraan, izin tinggal permanen, dan sebagainya, serta orang yang memperoleh kewarganegaraan Korea kurang dari 3 tahun. - Jika ingin mengundang keluarga — bisa atau tidak tergantung status tinggal
Status tinggal pendamping (F-3) untuk mengundang pasangan dan anak di bawah umur ke Korea tidak terbuka untuk semua status tinggal. Periksa dulu apakah status saya termasuk sasaran. - Jika anak kesulitan berbahasa Korea — bisa belajar dulu di kelas bahasa Korea
Siswa yang datang dari luar negeri atau sangat kurang berbahasa Korea bisa belajar dulu bahasa Korea dan kehidupan sekolah di «kelas bahasa Korea» di dalam sekolah, atau di sekolah · lembaga yang dititipi dinas pendidikan (tipe titipan). Keduanya diakui sebagai pendidikan formal. - Saat pernikahan berakhir — apa yang terjadi pada status tinggal dan naturalisasi
Meskipun Anda bercerai atau pasangan Anda meninggal dunia, jalannya tidak tertutup pada hari itu. Namun tergantung keadaan, jadi jangan memutuskan sendiri — tanyakan dulu. - Laporan Pelepasan Kewarganegaraan (국적이탈 신고) (Anak Laki-Laki Kewarganegaraan Ganda, Wajib Militer)
Anak laki-laki berkewarganegaraan ganda yang ingin melepaskan kewarganegaraan Korea harus melapor paling lambat tanggal 31 Maret pada tahun ia berusia 18 tahun. - Pendaftaran Sekolah Dasar untuk Anak Berkewarganegaraan Asing — Surat Pemberitahuan Tidak Akan Dikirim
Surat pemberitahuan masuk sekolah (취학통지서) dikirim secara otomatis untuk anak berkewarganegaraan Korea, tetapi tidak dikirim untuk anak berkewarganegaraan asing. Orang tua harus mendaftar secara langsung ke sekolah. - Pendidikan Kunjungan Pusat Keluarga (가족센터) — Guru Akan Datang ke Rumah
Pengajar akan datang ke rumah untuk imigran pernikahan dan anak-anak keluarga multikultural yang sulit datang ke pusat. Tersedia pendidikan bahasa Korea, pendidikan orang tua, dan layanan kehidupan anak. Pelajaran bahasa Korea untuk imigran pernikahan yang masuk ke Korea paling lama 5 tahun dan anak yang datang di tengah masa tumbuh. - Pemeriksaan kesehatan — gratis setiap 2 tahun jika punya asuransi kesehatan
Peserta asuransi kesehatan (peserta di tempat kerja, kepala rumah tangga daerah, anggota keluarga dan tanggungan usia 20+) mendapat pemeriksaan kesehatan umum NHIS gratis sekali setiap 2 tahun. Pekerja non-kantor setiap tahun. - Imunisasi anak — imunisasi nasional gratis sampai usia 12 tahun
Anak usia 12 tahun ke bawah mendapat imunisasi wajib yang ditetapkan negara secara gratis di puskesmas (보건소) dan klinik yang ditunjuk. Bisa di klinik yang ditunjuk mana pun di seluruh negeri, di mana pun Anda tinggal. - Rumah sakit besar perlu surat rujukan — datang dulu ke klinik atau rumah sakit terdekat
Dengan asuransi kesehatan, berobat dulu di klinik atau rumah sakit terdekat (tahap 1). Untuk rumah sakit tingkat lanjut seperti rumah sakit universitas (tahap 2), bawa surat rujukan dari dokter tersebut. - Sakit malam hari atau hari libur — mencari klinik dan apotek yang buka
Klinik dan apotek yang buka malam atau hari libur bisa dicari di portal gawat darurat E-Gen (situs · aplikasi «응급똑똑») atau tanyakan ke 129 · 119 · 120. Untuk anak sakit malam hari ada Rumah Sakit Anak Cahaya Bulan (달빛어린이병원). Jika sesak napas atau kesadaran menurun, segera telepon 119. - Sebelum menyerahkan kepada seseorang — periksa apakah lembaga perwakilan terdaftar
Anda boleh menyerahkan sendiri. Jika ingin menyerahkan kepada orang lain, periksa dulu apakah orang itu lembaga perwakilan (pengacara · administrator hukum) yang terdaftar di Kementerian Kehakiman. - Danuri Call Center (다누리콜센터) 1577-1366 — Kehidupan·Penerjemahan·Masalah Keluarga 24 Jam
Panggilan konseling untuk imigran menikah dan keluarga multikultural. Buka 365 hari 24 jam, konselor ahli wanita imigran melayani dalam berbagai bahasa. - Saat darurat — 112 · 119, kirim SMS jika tidak bisa bicara
112 untuk kejahatan, dan 119 untuk kebakaran, penyelamatan, serta darurat medis. Buka 24 jam dan tidak menanyakan status tinggal (체류자격). Jika tidak bisa bicara, Anda bisa mengirim SMS ke 112 atau 119 — tulis alamat dan apa yang terjadi. - 하이코리아에서 직접 내기 — 전자민원 차례와 낸 다음
체류 민원 가운데 일부는 관서에 가지 않고 하이코리아 전자민원으로 직접 낼 수 있습니다. 온라인으로 받은 허가는 관서에 가서 받은 것과 효력이 같습니다. 다만 민원과 체류자격에 따라 전자민원이 안 되고 방문예약만 되는 것이 있으니 먼저 확인하십시오. - Ketika penasaran tentang visa atau masa tinggal — 1345
Anda dapat bertanya tentang masa tinggal, visa, dan pendaftaran WNA (외국인등록) dengan menghubungi 1345 tanpa kode area. Layanan konseling tersedia dalam berbagai bahasa. - Ketika terkendala bahasa — Penerjemahan gratis 1588-5644
Di rumah sakit, kantor pemerintah, atau kantor polisi mana pun, Anda bisa mendapat penerjemah hanya dengan satu panggilan telepon. Tersedia dalam 20 bahasa, 24 jam, dan gratis. - Konsultasi hukum 132 — Korporasi Bantuan Hukum Korea, warga asing juga bisa
Jika ada masalah hukum soal uang, rumah, pekerjaan, atau keluarga, Anda bisa konsultasi gratis di Korporasi Bantuan Hukum Korea. Ada telepon 132 serta konsultasi tatap muka, video, online, dan chat; warga asing yang tinggal di Korea juga termasuk. - Voice phishing — lembaga pemerintah tidak meminta uang atau dokumen lewat telepon
Ada telepon dan pesan teks yang menyamar sebagai kantor imigrasi, kejaksaan, polisi, dan Otoritas Jasa Keuangan. Jika lewat telepon Anda disuruh mengirim uang, menyerahkan kartu · rekening · kata sandi, atau mengetuk tautan lalu memasang aplikasi, putuskan dan periksa langsung. - Jika Menjadi Korban Kekerasan — Mendapat Bantuan Tanpa Memandang Status Tinggal (체류자격)
Wanita imigran yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga atau kekerasan seksual dapat menerima bantuan tanpa memandang status tinggal (체류자격). Anda tetap berhak mendapatkan bantuan meskipun tidak memiliki status tinggal. - Saat anggota keluarga meninggal dunia — pelaporan · pembatalan registrasi · warisan · pensiun
Hal pertama yang harus dilakukan adalah mendapatkan beberapa salinan surat keterangan medis. Jika almarhum warga negara Korea, laporkan kematian dalam satu bulan; jika warga asing, beri tahu kedutaan dan kantor imigrasi. Warisan mengikuti hukum negara asal almarhum. - Peringatan bencana lewat SMS — hanya datang dalam bahasa Korea. Persiapkan diri agar bisa membacanya
Peringatan bencana lewat SMS untuk gempa bumi, hujan lebat, gelombang panas, orang hilang, dan sejenisnya otomatis masuk ke ponsel Anda, tetapi dalam bahasa Korea. Aktifkan penerimaannya, dan gunakan juga aplikasi pemerintah yang menyajikannya dalam bahasa Anda. - Jika Anda mengalami diskriminasi — Komisi Hak Asasi Manusia 1331. Keputusan dibuat oleh komisi
Jika Anda diperlakukan berbeda tanpa alasan yang wajar karena negara asal, etnis, ras, atau warna kulit Anda, Anda bisa mengajukan pengaduan ke Komisi Hak Asasi Manusia Nasional. Undang-undang ini juga berlaku bagi warga asing. - Ponsel · kartu SIM atas nama saya — jangan diserahkan kepada orang lain
Di Korea, nomor ponsel dipakai untuk memverifikasi identitas di bank · situs pemerintah. Aktifkan atas nama saya, dan jangan menyerahkan ponsel atau kartu SIM atas nama saya agar terus dipakai orang lain. - Ke mana pergi saat sakit — konsultasi medis 119, UGD, penerjemahan
Jika Anda tiba-tiba sakit, 119 menyediakan konsultasi medis 24 jam dan memberi tahu UGD mana yang buka. UGD menerima warga asing tanpa diskriminasi. Simpan nomor penerjemahan di ponsel Anda untuk saat komunikasi tidak lancar. - Membuang sampah — pilah, dan masukkan sampah umum ke kantong sampah berbayar resmi
Di Korea, sampah dipilah menurut jenisnya sebelum dibuang (pemilahan sampah). Hari, jam, dan kantong sampah berbeda menurut tempat tinggal, jadi tanyakan ke kantor pengelola gedung, pusat layanan warga, atau situs kantor distrik. Peralatan besar seperti kulkas dan mesin cuci bisa dijemput dari rumah secara gratis. - Pembekuan musim dingin — jangan matikan boiler, dan biarkan air sedikit mengalir
Saat suhu di bawah nol, meteran air, pipa air, dan pipa boiler bisa membeku dan pecah. Saat tidak di rumah pun, jangan matikan boiler — turunkan suhu atau pakai mode "keluar" — dan biarkan air panas sedikit mengalir. - Pengajuan izin naturalisasi — dokumen diajukan sekaligus
Dokumen naturalisasi tidak diajukan satu per satu, tetapi dilampirkan bersama pada formulir pengajuan izin naturalisasi dan diajukan sekaligus. Tempat pengajuannya adalah kantor imigrasi yang berwenang. - Anda harus selalu membawa kartu registrasi orang asing
Warga asing yang tinggal di Korea harus selalu membawa paspor atau kartu registrasi orang asing. Jika pejabat meminta untuk memperlihatkannya, Anda harus menunjukkannya. - Kartu registrasi orang asing seluler — bisa disimpan di ponsel Anda
Warga asing terdaftar berusia 14 tahun ke atas dapat memperolehnya. Memiliki kekuatan hukum yang sama dengan kartu registrasi orang asing fisik. Hanya diterbitkan untuk ponsel yang terdaftar atas nama Anda sendiri. - Kehilangan/Kerusakan Kartu Registrasi Warga Negara Asing (외국인등록증) — Penerbitan Ulang
Jika kartu pendaftaran hilang atau rusak, segera ajukan penerbitan ulang. Tanpa kartu pendaftaran, verifikasi identitas di bank, rumah sakit, dan kantor pemerintah akan terhambat. - Warga Keturunan Korea di Luar Negeri (F-4) — pekerjaan yang dibatasi, berubah pada Februari 2026
Dengan Warga Keturunan Korea di Luar Negeri (F-4), Anda bisa melakukan sebagian besar pekerjaan, tetapi pekerjaan kasar sederhana, pekerjaan yang bertentangan dengan adat baik atau ketertiban sosial, dan pekerjaan yang ditetapkan Menteri Kehakiman dibatasi. Mulai 12 Februari 2026, 10 dari pekerjaan yang dibatasi dibebaskan. - Pintu Menuju Izin Tinggal Tetap (영주, F-5) — Berbeda untuk Setiap Status
Status Izin Tinggal Tetap (영주자격) tidak hanya satu, tetapi dibagi menjadi beberapa jalur. Pintu yang terbuka berbeda-beda tergantung status tinggal (체류자격) Anda saat ini. Periksa terlebih dahulu pintu mana yang terbuka untuk status Anda. - Jika masa tinggal sudah lewat — yang harus dilakukan sekarang
Jika masa tinggal Anda sudah habis tetapi Anda masih di Korea (tinggal ilegal · overstay), jangan memutuskan sendiri. Tanyakan dulu ke 1345 atau kantor imigrasi yang berwenang. Jalan yang tersisa dan prosedurnya berbeda untuk setiap keadaan. - Pelajar (D-2) · Pelatihan Bahasa (D-4) — izin dulu sebelum kerja paruh waktu
Dengan status pelajar · pelatihan bahasa saja, Anda tidak bisa bekerja. Sebelum mulai bekerja, Anda harus menerima 「체류자격 외 활동허가」 (izin kegiatan di luar status tinggal), yaitu izin kerja paruh waktu. - Kartu Belajar Esok Nasional — biaya pelatihan kerja hingga 3 juta won selama 5 tahun
Kartu dari Kementerian Ketenagakerjaan yang membiayai pelatihan kerja. Selama 5 tahun sejak diterbitkan, biaya pelatihan hingga 3 juta won (dalam kasus tertentu 5 juta). Hanya warga asing tertentu yang bisa mendapatkannya.
Hidup di Korea — Uang
- Pajak akuisisi — tidak ada tagihan yang datang. Laporkan sendiri dalam 60 hari
Jika Anda membeli rumah, tanah, atau mobil, Anda harus melaporkan sendiri dan membayar dalam 60 hari. Tidak ada tagihan yang akan datang, seberapa lama pun Anda menunggu. - Ada uang yang bisa diklaim sebelum Anda pergi
Jika Anda tidak mengurusnya sebelum meninggalkan Korea, ada uang yang mungkin akan Anda tinggalkan begitu saja. - Pajak penghasilan komprehensif — dilaporkan pada bulan Mei
Jika Anda memperoleh penghasilan di luar perusahaan, laporkan sendiri dari 1 sampai 31 Mei. Jika 3,3% dipotong dari pembayaran Anda, ini berlaku untuk Anda. - Laporan Kontrak Sewa (임대차 계약 신고) — Tanggal Kepastian (확정일자) Diberikan Otomatis
Jika Anda membuat kontrak rumah, Anda harus melaporkan sewa dalam waktu 30 hari sejak tanggal kontrak. Setelah melapor, tanggal kepastian (확정일자) untuk melindungi uang jaminan (보증금) akan diberikan secara otomatis. - Pengembalian Dana Pensiun Sekaligus (국민연금 반환일시금)
Anda bisa mendapatkan pengembalian premi pensiun yang Anda bayarkan saat meninggalkan negara. Jika Anda bekerja di bawah Pekerjaan Non-Profesional (E-9) atau Kunjungan Kerja (H-2), Anda menerimanya terlepas dari kewarganegaraan. Untuk status lain, tergantung pada kewarganegaraan Anda. - Pajak mobil — datang dua kali, Juni dan Desember
Jika Anda memiliki mobil, Anda membayar dua kali setahun. Jika menunggak, pelat nomor Anda bisa dicabut. - Pajak properti — Anda membayar jika memilikinya pada 1 Juni
Jika Anda memiliki rumah, bangunan, atau tanah, Anda membayar setiap tahun pada bulan Juli dan September. Siapa yang membayar ditentukan oleh satu tanggal: 1 Juni. - Pajak penduduk — warga asing membayar hanya setelah 1 tahun registrasi
Ini adalah pajak kecil yang dibayar sekali setahun pada bulan Agustus. Jika belum genap 1 tahun sejak tanggal registrasi orang asing Anda, Anda tidak wajib membayarnya. - Uang Pesangon (퇴직금) — Anda dapat menerimanya dalam waktu 3 tahun meskipun sudah meninggalkan Korea
Jika bekerja lebih dari 15 jam seminggu dan lebih dari 1 tahun, Anda berhak menerima uang pesangon (퇴직금) tanpa memandang kewarganegaraan atau status tinggal (체류자격). Batas waktu pengajuan adalah 3 tahun, dan Anda tetap dapat mengajukannya setelah pulang ke negara asal. - Penyelesaian akhir tahun — diselesaikan dengan gaji Februari
Jika Anda bekerja untuk sebuah perusahaan, pajak Anda dihitung ulang sekali setahun. Jika Anda membayar lebih, Anda mendapat pengembalian; jika kurang, Anda membayar lebih. Warga asing melakukannya dengan cara yang sama. - Meminjamkan atau menjual rekening · kartu adalah kejahatan
Menyerahkan kepada orang lain atau meminjamkan dengan bayaran hal seperti kartu debit · kartu ATM yang melekat pada rekening, kata sandi, sertifikat, dan OTP dilarang oleh hukum. Perkataan seperti 「계좌만 빌려주면 돈을 준다」 (asal pinjamkan rekening, dikasih uang) · 「고액 알바」 (kerja paruh waktu bergaji tinggi) bisa jadi ajakan untuk mengumpulkan rekening penipuan. - Di mana saya bisa memeriksa apakah ada yang belum saya bayar
Tidak ada satu tempat untuk memeriksa semua tunggakan pajak dan asuransi Anda sekaligus. Berikut kumpulan tempat untuk memeriksanya. - Membuat rekening bank — apa yang dibawa dan apa yang ditanyakan
Gaji · sewa bulanan · tagihan umum sebagian besar berpindah lewat rekening. Rekening baru orang asing mudah dibuka sebagai 「한도제한계좌」 (rekening dengan batas) yang batas transaksi hariannya dibatasi, jadi bawalah dokumen yang menunjukkan tujuan transaksi. - Tagihan telah tiba — cara membaca dan membayarnya
Tagihan hanya datang dalam bahasa Korea. Berikut apa yang perlu dilihat dan di mana Anda bisa membayar. - Melindungi Uang Jaminan Jeonse (전세) dan Wolse (월세)
Warga asing juga mendapatkan perlindungan yang sama seperti Laporan Pindah Masuk (전입신고). Namun, Anda harus mengikuti urutannya. - Asuransi Ketenagakerjaan (고용보험) — Harus mendaftar saat mulai bekerja untuk mendapat tunjangan pengangguran (실업급여)
Untuk status pekerjaan seperti Pekerjaan Non-Profesional (E-9), Kunjungan Kerja (H-2), dan E-7, tunjangan pengangguran tidak otomatis. Cakupan berlaku hanya setelah mengajukan permohonan, dan permohonan diserahkan oleh perusahaan ke Layanan Kesejahteraan & Kompensasi Pekerja Korea. Periode yang telah lewat tidak diterapkan secara retroaktif, jadi sampaikan ini segera saat Anda mulai bekerja. - Tunggakan Iuran Asuransi Kesehatan — Mempengaruhi biaya rumah sakit dan visa Anda
Jika menunggak iuran asuransi, jaminan asuransi kesehatan di rumah sakit dapat dibatasi. Anda juga akan mengalami kerugian dalam semua urusan imigrasi seperti perpanjangan masa tinggal (체류기간). - Daftarkan Keluarga sebagai Tanggungan (피부양자) Asuransi Kesehatan — Jika Tidak, Bayar Masing-masing
Jika Anda pendaftar tempat kerja (직장가입자), Anda dapat mendaftarkan pasangan, orang tua, dan anak yang tidak berpenghasilan sebagai tanggungan (피부양자). Jika tidak mendaftarkannya, keluarga Anda harus membayar iuran secara terpisah sebagai pendaftar lokal (지역가입자). - Asuransi kesehatan — mulai kapan terdaftar
Orang asing yang tinggal di Korea 6 bulan atau lebih juga menjadi peserta daerah asuransi kesehatan. Pelajar (D-2) · pelatihan umum SD-SMP-SMA (D-4-3) · pekerja non-profesional (E-9) · izin tinggal tetap (F-5) · imigran pernikahan (F-6) terdaftar sejak hari masuk (jika registrasi orang asing terlambat, sejak hari registrasi). - Jika iuran asuransi kesehatan tinggi — periksa tagihan · ajukan keberatan
Jika iuran asuransi kesehatan terasa terlalu tinggi, periksa dulu bagaimana cara menghitungnya. Untuk orang asing peserta daerah, jika iuran hasil hitungan lebih kecil dari iuran rata-rata, yang dibayar adalah iuran rata-rata. Jika menurut Anda hitungannya salah, Anda bisa mengajukan keberatan ke Lembaga. - Ketika terluka saat bekerja — Asuransi Kecelakaan Kerja (산재보험) berlaku untuk siapa saja
Asuransi Kecelakaan Kerja (산재보험) tidak memandang kewarganegaraan atau status tinggal. Asuransi ini tetap berlaku meski tanpa status tinggal, dan Anda bisa mengajukannya sendiri secara langsung walau perusahaan tidak setuju. - Penipuan jeonse — hak Anda untuk bertanya sebelum menandatangani, dan jaminan pengembalian deposit
Deposit sering kali adalah seluruh tabungan Anda. Hukum memberikan hak untuk menanyakan tunggakan pajak pemilik rumah dan deposit sebelumnya sebelum menandatangani kontrak, dan setelah pindah Anda bisa mengambil jaminan yang mengembalikan deposit atas nama Anda. Warga asing juga bisa menggunakannya. - Jika buku tabungan baru Anda adalah rekening terbatas (한도제한계좌) — Cara membukanya
Sebagian besar rekening baru untuk orang asing dibuka sebagai rekening terbatas (한도제한계좌). Transfer dan penarikan dibatasi sekitar 100만 KRW per hari, tetapi batasan ini dapat dilepas jika Anda menyerahkan dokumen. - Anda tidak perlu membayar ini
Ada hal-hal yang Anda bayar padahal tidak perlu, atau yang hanya Anda khawatirkan tanpa perlu. Kecemasan karena tidak tahu sama mahalnya dengan tunggakan itu sendiri. - Pensiun Nasional — apakah Anda orang yang membayar
Warga asing yang bekerja, pada prinsipnya, terdaftar di Pensiun Nasional. Namun, tergantung status visa dan kewarganegaraan, beberapa sama sekali tidak tercakup. - Mengirim uang ke negara asal — hanya lewat tempat yang terdaftar
Saat mengirim uang ke luar negeri, pakailah lembaga keuangan seperti bank atau penyedia kiriman uang kecil ke luar negeri yang terdaftar di pemerintah. Mengirim uang ke luar negeri tanpa terdaftar (yang disebut 환치기 atau hawala) dilarang oleh hukum. - Apakah Anda residen — 183 hari adalah batasnya
Perhitungan pajak berbeda tergantung berapa lama Anda tinggal di Korea. Apakah Anda bisa menerima potongan ditentukan oleh hal ini. - Ketika tidak menerima gaji — Anda tetap bisa mengklaimnya meskipun tidak memiliki status tinggal (체류자격)
Gaji atas pekerjaan yang sudah dilakukan tetap bisa diklaim meskipun Anda tidak memiliki kualifikasi kerja. Masing-masing gaji memiliki masa kadaluarsa 3 tahun sejak tanggal pembayaran, sehingga gaji yang paling lama akan hangus terlebih dahulu.
Dokumen naturalisasi
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian Negara Asal (범죄경력증명서)
Diterbitkan oleh otoritas kepolisian negara asal Anda; apostille atau otentikasi konsuler diperlukan (dalam 6 bulan sejak tanggal terbit). - Formulir Permohonan Naturalisasi dan Salinan Paspor
Formulir standar untuk diserahkan ke Kantor Imigrasi serta salinan paspor dan Kartu Registrasi Warga Negara Asing (외국인등록증) - Surat Keterangan Jumlah Pendapatan (소득금액증명원) dan Surat Keterangan Kerja (재직증명서)
Diterbitkan dari HomeTax Layanan Pajak Nasional (국세청 홈택스) (untuk bukti pendapatan kerja/usaha, wajib memenuhi jumlah standar atau lebih) - Dokumen Bukti Aset (Surat Keterangan Saldo Tabungan (예금잔고증명서), dll.)
Bukti kemampuan menghidupi diri. Jumlahnya berbeda menurut jalur: 60 juta won untuk naturalisasi umum, 30 juta won untuk yang sederhana. - Surat Keterangan Hubungan Keluarga (가족관계증명서) dan Surat Keterangan Pernikahan (혼인관계증명서) Pasangan Warga Negara Korea
Wajib diserahkan saat mengajukan naturalisasi pernikahan (pemegang visa F-6) - Dokumen Bukti Hubungan Keluarga Negara Asal (번역공증)
Dokumen resmi negara asal seperti akta kelahiran atau salinan pendaftaran keluarga yang membuktikan hubungan kekerabatan, serta hasil legalisasi terjemahan bahasa Korea (번역공증) - Kartu Registrasi WNA (외국인등록증)
Kartu ini membuktikan identitas Anda di Korea. Digunakan untuk verifikasi diri di bank, rumah sakit, perusahaan telekomunikasi, dan kantor pemerintah. - Surat keterangan lahir
Ini adalah dokumen yang ditulis oleh dokter atau bidan yang membantu persalinan. Dilampirkan pada laporan kelahiran saat diajukan. Diterbitkan oleh rumah sakit tempat anak dilahirkan, sehingga tidak bisa didapatkan dari rumah sakit lain. - Salinan putusan izin pembuatan nama keluarga dan asal-usul (seong-bon)
Ini adalah dokumen yang menyatakan bahwa Pengadilan Keluarga mengizinkan penggunaan nama keluarga (seong) dan asal-usul (bon) yang baru. Dilampirkan pada laporan pembuatan seong-bon. - Sertifikat mengenai catatan hubungan keluarga
Ini adalah dokumen yang menunjukkan isi yang tercatat dalam daftar hubungan keluarga, seperti sertifikat hubungan keluarga dan sertifikat dasar. Dilampirkan pada laporan pemilihan kewarganegaraan dan pelepasan kewarganegaraan. - Dokumen bukti terkait kewarganegaraan asing (termasuk salinan paspor asing)
Ini adalah dokumen yang menunjukkan kapan dan mengapa Anda memperoleh kewarganegaraan asing, beserta salinan paspor negara tersebut. Diajukan bersama dengan laporan pemilihan kewarganegaraan dan pelepasan kewarganegaraan. - Dokumen bukti pelepasan kewarganegaraan asing atau surat pernyataan tidak menggunakan kewarganegaraan asing
Cukup ajukan salah satu dari kedua dokumen ini. Bisa berupa bukti bahwa Anda benar-benar telah melepaskan kewarganegaraan asing, atau surat pernyataan bahwa Anda tidak akan menggunakan kewarganegaraan asing tersebut di Korea. - Paspor (여권)
Dibutuhkan untuk hampir semua prosedur imigrasi. Masa tinggal hanya diperpanjang selama paspor masih berlaku. Jika masa berlaku paspor tinggal sedikit, Anda harus memperbarui paspor terlebih dahulu sebelum memperpanjang masa tinggal. - Foto ukuran paspor (3,5cm × 4,5cm)
Tempel 1 lembar foto paspor pada formulir permohonan izin naturalisasi. Spesifikasi yang sama dipakai juga untuk registrasi orang asing · penerbitan ulang kartu. Jika spesifikasi tidak sesuai, di loket Anda disuruh memotret ulang. Ini perlengkapan yang paling sering terlupa. - Surat rekomendasi (2 orang atau lebih warga negara Korea)
Ini adalah dokumen yang ditulis oleh 2 orang atau lebih warga negara Korea menggunakan formulir terlampir No. 2-2. Dokumen yang membuktikan identitas orang yang memberikan rekomendasi juga diajukan bersamaan. - Dokumen Bukti Tempat Tinggal (체류지 입증 서류)
Dokumen yang membuktikan tempat tinggal Anda saat ini. Persyaratan berbeda tergantung tipe tempat tinggal Anda — pilih dokumen yang sesuai dengan situasi Anda.