Жизнь в Корее
Эта страница представляет собой машинный перевод руководства, написанного Иыми на корейском языке. Если смысл неясен, обратитесь к оригиналу на корейском языке. Посмотреть оригинал (на корейском)
Жизнь в Корее
- Выбор гражданства ребенка (국적선택)
Ребенок с множественным гражданством должен выбрать гражданство до достижения 22 лет. - Отказ от иностранного гражданства или обязательство о его неиспользовании
Это необходимо сделать в течение 1 года после получения гражданства Кореи. - Период освобождения от разрешения на повторный въезд — проверьте перед длительным выездом
Если вы вернетесь в течение 1 года (для постоянного проживания F-5 — 2 года) с даты выезда, разрешение на повторный въезд не требуется. Если вы превысите этот срок, вы потеряете статус пребывания (체류자격), и вернуть его после выезда будет невозможно. Если вы планируете находиться за границей дольше периода освобождения, получите разрешение на повторный въезд перед выездом. - Разрешение на продление срока пребывания (체류기간 연장허가)
Вы должны подать заявление на продление до окончания срока пребывания. Со следующего дня после истечения срока вы станете нелегальным мигрантом (불법체류). - Регистрация рождения (출생신고)
После рождения ребенка необходимо зарегистрировать его рождение в течение 1 месяца. До регистрации у ребенка нет регистрационного номера (주민등록번호), поэтому вы не сможете подать заявку ни на какую детскую помощь. - По소бие для родителей (부모급여) и детское пособие (아동수당) — подайте заявку в течение 60 дней для выплаты за прошедший период
Если подать заявку в течение 60 дней, включая день рождения, вы получите выплаты начиная с месяца рождения. Если прошло более 60 дней, выплаты будут начисляться только с месяца подачи заявки, а деньги за прошлые месяцы вернуть нельзя. - Ребенок-иностранец, родившийся в Корее — получение статуса пребывания (체류자격)
Если ребенок родился в Корее и оба родителя — иностранцы, вы должны подать заявление на получение статуса пребывания (체류자격 부여) для ребенка в течение 90 дней со дня его рождения. - Сдача регистрационной карты иностранца
После получения гражданства нужно сдать карту иностранца — в течение 30 дней со дня завершения регистрации по месту жительства. - Уведомление об изменении места пребывания (체류지 변경신고)
При переезде вы должны зарегистрировать новый адрес. - Регистрация иностранцев (외국인등록)
Чтобы находиться в стране более 91 дня, вы должны пройти регистрацию иностранца (외국인등록) в течение 90 дней со дня въезда. Только с регистрационной картой (외국인등록증) вы сможете пользоваться всеми базовыми услугами: банки, больницы, сотовая связь и др. - Водительские права — с международным водительским удостоверением можно ездить 1 год со дня въезда
С международным водительским удостоверением (или правами страны, с которой у Кореи есть взаимное признание прав) можно водить 1 год со дня въезда. Только с правами других стран водить нельзя. Чтобы продолжать после этого, нужно обменять их на корейские права. - Если изменились данные регистрации иностранца — заявите в течение 15 дней
Если изменились имя, пол, дата рождения, гражданство, либо организация, профессия или доход, нужно заявить в течение 15 дней. Если опоздать, начисляется штраф, и чем дольше задержка, тем он больше. - Смена работы — сначала получите разрешение на смену места работы (некоторым достаточно уведомления в течение 15 дней)
Если вы работаете по рабочей визе и хотите сменить работу, до перехода нужно получить в иммиграционной службе разрешение на смену места работы. Только лица с категориями от «профессор» (E-1) до «особая деятельность» (E-7), отвечающие требованиям Министерства юстиции, могут вместо этого сообщить в течение 15 дней после смены. - Ваучер «Первая встреча» (첫만남이용권) — в течение 2 лет после рождения
Это ваучер, который выдается при рождении ребенка. Для детей, родившихся после 1 января 2024 года, заявка и использование должны быть осуществлены в течение 2 лет со дня рождения. - Поддержка ухода за роженицей и новорожденным (послеродовая сиделка — 산후도우미)
Это услуга, при которой специалист по уходу приезжает к вам домой после родов. Подать заявку можно за 40 дней до предполагаемой даты родов и до 60 дней после родов. - Заявление о создании фамилии и происхождения (성·본 창설 신고)
Вы должны подать заявление в течение 1 месяца со дня получения копии разрешения Семейного суда (가정법원). - При получении нового паспорта — уведомление об изменении регистрационных данных (등록사항 변경신고)
При замене паспорта (изменение номера или даты выдачи) вы должны подать уведомление об изменениях в течение 15 дней. Многие не знают об этой обязанности. - При первом приезде подают иммиграционную карточку — электронную можно за 3 дня до прибытия
Те, кто уже прошёл регистрацию иностранца или имеет действующее электронное разрешение на въезд (K-ETA), не заполняют карточку прибытия. Если вы впервые приезжаете на долгий срок, вы ещё не зарегистрированы, поэтому заполняете её. Её можно подать заранее онлайн (e-Arrival card). - Международный аэропорт Чхонджу
Выходите в таком порядке: иммиграционный контроль → получение багажа → таможня. Если не уверены, где выход, спросите в центре обслуживания клиентов Корейской корпорации аэропортов (1661-2626). - Международный аэропорт Чеджу
Выходите в таком порядке: иммиграционный контроль → получение багажа → таможня. Если не уверены, где выход, спросите в центре обслуживания клиентов Корейской корпорации аэропортов (1661-2626). - Международный аэропорт Кимпо
Выходите в таком порядке: карантин → иммиграционный контроль → получение багажа → таможня → карантин животных и растений. Если багаж не пришёл, сообщите в эту авиакомпанию с багажной биркой. - Международный аэропорт Инчхон — пассажирские терминалы 1 и 2
Выходите в таком порядке: иммиграционный контроль → получение багажа → таможня. В иммиграционном контроле граждане Кореи и иностранцы стоят в разных очередях. - Международный аэропорт Кимхэ (Пусан)
Выходите в таком порядке: иммиграционный контроль → получение багажа → таможня. Если не уверены, где выход, спросите в центре обслуживания клиентов Корейской корпорации аэропортов (1661-2626). - Карантинная декларация (Q-CODE) — подаётся в зависимости от стран, через которые вы прилетели
Если вы прибыли через районы усиленного карантинного контроля, определённые Агентством по контролю заболеваний, — все, а если через районы карантинного контроля — при симптомах вроде температуры или кашля сообщают о состоянии здоровья. Заранее можно через Q-CODE, начиная с 7 дней до прибытия. - Международный аэропорт Тэгу
Выходите в таком порядке: иммиграционный контроль → получение багажа → таможня. Если не уверены, где выход, спросите в центре обслуживания клиентов Корейской корпорации аэропортов (1661-2626). - Декларация денег и вещей — если больше 10 000 долларов США, сообщите
Если платёжные средства, например иностранная валюта, воны и чеки, превышают 10 000 долларов США, и корейцы, и иностранцы сообщают об этом в таможню. Беспошлинный лимит на человека — 800 долларов США. - Перед приездом на учёбу (D-2) · языковую стажировку (D-4) — стандартное разрешение на зачисление
Визу для обучения по программам с дипломом подают по «стандартному разрешению на зачисление» (표준입학허가서), выданному учебным заведением. Учебное заведение оценивает способность учиться и финансовые возможности и вносит результат в разрешение. Для языковой стажировки подают документы, подтверждающие поступление или обучение, и финансовые документы. - Перед приездом по разрешению на трудоустройство (E-9) — от экзамена по корейскому до обучения после въезда
У пути работы по системе разрешений на трудоустройство есть определённый порядок. На родине сдаёте экзамен по корейскому (EPS-TOPIK), заключаете трудовой договор, проходите предварительное обучение и въезжаете. - Перед приездом по брачной иммиграции (F-6) — приглашение · корейский язык · доход · жильё
Визу брачной иммиграции подаёт приглашающий корейский супруг(а). При рассмотрении смотрят, прошёл ли корейский супруг(а) программу о международных браках, знание основ корейского у иностранного супруга(и), доход и жильё. В зависимости от страны и обстоятельств есть освобождения. - Мясо и фрукты оставьте дома — за недекларирование штраф
Животноводческую продукцию, которую путешественники везут с собой, например мясо, колбасу, вяленое мясо, и свежие фрукты в основном ввозить нельзя. Если привезли, обязательно сообщите в окошке карантина в аэропорту. - Документы, которые получают только на родине — подготовьте до приезда
Справки о семейных отношениях, рождении и браке, о дипломе и оценках, о судимости выдают только учреждения родной страны. Они могут понадобиться при смене визы, приглашении семьи, поступлении ребёнка в школу, подаче на ПМЖ или гражданство. - Если везёте лекарства — с наркотическими веществами сначала нужно одобрение
Количество лекарств для собственного приёма, которое признаётся, — не больше 6 флаконов или на 3 месяца по инструкции. Но лекарства, содержащие наркотические вещества, и корейцы, и иностранцы должны заранее одобрить у Министерства безопасности пищевых продуктов и лекарств. - Справка о туберкулёзе — при пребывании больше 90 дней подаётся в зависимости от страны
Если гражданин страны с высоким риском туберкулёза подаёт на визу для пребывания дольше 90 дней, он подаёт справку о медосмотре на туберкулёз из больницы, назначенной зарубежным представительством. - Два пути получить визу — подать в зарубежное представительство или пусть сначала пригласивший получит подтверждение
Чтобы долго жить в Корее, визу (사증) получают до приезда. Есть путь через посольство или консульство Кореи в вашей стране (재외공관) и путь, когда пригласивший в Корее (компания, школа, супруг(а) и т. д.) сначала получает «подтверждение на выдачу визы» (사증발급인정서). - Заявка на программу социальной интеграции (KIIP) — где и как начать
Заявка подаётся только через Информационную сеть социальной интеграции. Ваш этап определяется предварительной оценкой, занятия проходят в оператор-учреждении по месту пребывания. Подать заявление могут проживающие в Корее иностранцы, готовящиеся к получению гражданства, ПМЖ и т. п., а также те, кто получил корейское гражданство менее 3 лет назад. - Если хотите позвать семью — зависит от статуса пребывания: можно или нельзя
Статус сопровождения (F-3), по которому можно позвать супруга(у) и несовершеннолетних детей в Корею, открыт не для всех статусов пребывания. Сначала проверьте, подходит ли ваш статус. - Если ребёнок плохо знает корейский — сначала можно учиться в классе корейского языка
Ученики, приехавшие из-за рубежа или очень плохо знающие корейский, могут сначала изучать корейский язык и школьную жизнь в «классе корейского языка» внутри школы или в школе/учреждении, которому это поручило управление образования (поручительный тип). Оба варианта засчитываются в образование. - Когда брак заканчивается — что происходит с пребыванием и натурализацией
Даже если вы развелись или ваш супруг(а) скончался(лась), путь не закрывается в тот же день. Но всё зависит от обстоятельств, поэтому не решайте самостоятельно — сначала уточните. - Уведомление об отказе от гражданства (국적이탈) (сыновья с двойным гражданством, воинская служба)
Чтобы сын с множественным гражданством мог отказаться от корейского гражданства, необходимо подать заявление до 31 марта года, в котором ему исполняется 18 лет. - Поступление ребенка с иностранным гражданством в начальную школу: уведомление не приходит
Детям с корейским гражданством уведомление о поступлении в школу (취학통지서) приходит автоматически, но детям с иностранным гражданством оно не приходит. Родители должны сами подать заявление в школу. - Обучение с выездом на дом от Семейного центра (가족센터) — учитель приходит к вам домой
Преподаватель приезжает на дом к брачным иммигрантам и детям из поликультурных семей, которым трудно посещать центр. Доступны обучение корейскому языку, обучение для родителей и услуги по поддержке жизни детей. Уроки корейского — для брачных иммигрантов, въехавших не более 5 лет назад, и детей, переехавших в Корею в школьном возрасте. - Медосмотр — бесплатно раз в 2 года при наличии медстраховки
Застрахованные (работники по месту работы, главы домохозяйств, члены семьи и иждивенцы от 20 лет) проходят общий медосмотр NHIS бесплатно раз в 2 года. Не офисные работники — каждый год. - Прививки детям — государственные прививки бесплатны до 12 лет
Дети до 12 лет включительно бесплатно получают обязательные государственные прививки в центрах здоровья (보건소) и уполномоченных клиниках. Можно в любой уполномоченной клинике страны, независимо от места жительства. - В крупную больницу нужно направление — сначала в местную клинику или больницу
По медстраховке сначала обращаются в местную клинику или больницу (1-й этап). В больницу высшего уровня, например университетскую (2-й этап), идут с направлением от этого врача. - Заболели ночью или в выходной — как найти открытую клинику или аптеку
Открытые ночью и в выходные клиники и аптеки ищите на портале неотложной помощи E-Gen (сайт или приложение «응급똑똑») или спрашивайте по 129, 119, 120. Для детей ночью есть «Лунные детские больницы» (달빛어린이병원). При одышке или помутнении сознания сразу звоните 119. - Прежде чем кому-то поручить — проверьте, зарегистрирована ли организация-посредник
Вы можете подавать сами. Если хотите поручить другому, сначала проверьте, что это посредник (адвокат или административный поверенный, 행정사), зарегистрированный в Министерстве юстиции. - Колл-центр Да누리 (다누리콜센터) 1577-1366 — бытовые вопросы, перевод, семейные проблемы 24 часа
Это телефон консультации для иммигрантов по браку и мультикультурных семей. Профессиональные консультанты для женщин-мигрантов отвечают 365 дней в году, 24 часа в сутки на разных языках. - В экстренной ситуации — 112 · 119, если не можете говорить, пишите СМС
При преступлениях звоните 112, при пожаре, спасательных работах и скорой помощи — 119. Службы работают 24 часа и не спрашивают о статусе пребывания (체류자격). Если не можете говорить, отправьте СМС на 112 или 119 — укажите адрес и что случилось. - 하이코리아에서 직접 내기 — 전자민원 차례와 낸 다음
체류 민원 가운데 일부는 관서에 가지 않고 하이코리아 전자민원으로 직접 낼 수 있습니다. 온라인으로 받은 허가는 관서에 가서 받은 것과 효력이 같습니다. 다만 민원과 체류자격에 따라 전자민원이 안 되고 방문예약만 되는 것이 있으니 먼저 확인하십시오. - Если есть вопросы о визе и пребывании — 1345
По вопросам пребывания, виз и регистрации иностранцев (외국인등록) можно узнать по номеру 1345 без кода города. Консультации предоставляются на разных языках. - Если возникает языковой барьер — бесплатный перевод 1588-5644
В больнице, госучреждении или полиции — вы можете получить перевод по одному звонку. 20 языков, 24 часа в сутки, бесплатно. - Юридическая консультация 132 — Корейская корпорация правовой помощи, доступна и иностранцам
Если у вас юридическая проблема с деньгами, жильём, работой или семьёй, можно бесплатно проконсультироваться в Корейской корпорации правовой помощи. Есть телефон 132, а также очная, видео-, онлайн- и чат-консультация; иностранцы, живущие в Корее, тоже могут обратиться. - Телефонный фишинг — госорганы не просят по телефону ни денег, ни документов
Бывают звонки и сообщения от имени иммиграционного управления, прокуратуры, полиции и Службы финансового надзора. Если по телефону просят отправить деньги, передать карту, счёт или пароль или нажать ссылку и установить приложение, положите трубку и проверьте сами. - Если вы пострадали от насилия — вы можете получить помощь независимо от статуса пребывания (체류자격)
Женщины-мигранты, пострадавшие от домашнего или сексуального насилия, могут получить поддержку независимо от статуса пребывания (체류자격). Помощь оказывается, даже если у вас нет статуса пребывания. - Когда член семьи уходит из жизни — заявление, аннулирование регистрации, наследство, пенсия
Первым делом получите несколько копий медицинского заключения о смерти. Если умерший — гражданин Кореи, подайте заявление о смерти в течение месяца; если иностранец — сообщите в посольство и иммиграционную службу. Наследство определяется по законам страны гражданства умершего. - Оповещения о чрезвычайных ситуациях — приходят только на корейском. Подготовьтесь заранее, чтобы уметь их прочитать
Оповещения о землетрясениях, ливнях, жаре, пропавших людях приходят на телефон автоматически, но на корейском языке. Оставьте приём включённым и установите правительственное приложение, которое присылает их на вашем языке. - Если вас дискриминировали — Комиссия по правам человека 1331. Решение принимает комиссия
Если вас без разумных оснований отнеслись по-другому из-за страны происхождения, этнического происхождения, расы или цвета кожи, можно подать жалобу в Национальную комиссию по правам человека. Этот закон применяется и к иностранцам. - Телефон и SIM-карта — на своё имя, другим не передавайте
В Корее номер мобильного телефона используется для подтверждения личности на сайтах банков и правительства. Оформляйте на своё имя и не передавайте другим телефон или SIM-карту на своё имя, чтобы они пользовались ими постоянно. - Куда обращаться при болезни — медицинская консультация 119, приёмный покой, перевод
При внезапной болезни 119 круглосуточно проводит медицинскую консультацию и сообщает, какие приёмные покои открыты. Приёмные покои принимают иностранцев без дискриминации. Сохраните в телефоне номер перевода на случай, если не сможете объясниться. - Как выбрасывать мусор — сортировать, а обычный мусор класть в платный пакет установленного образца
В Корее мусор перед выбросом сортируют по видам (раздельный сбор). Дни, время вывоза и пакеты зависят от района — уточните в управляющей компании дома, центре обслуживания жителей или на сайте районной администрации. Крупную бытовую технику, например холодильники и стиральные машины, бесплатно забирают из дома. - Зимнее промерзание — не выключайте котёл и оставьте воду слегка открытой
При минусовой температуре водомер, водопровод и трубы котла могут замёрзнуть и лопнуть. Даже если вас нет дома, не выключайте котёл — убавьте температуру или включите режим «вне дома» — и оставьте горячую воду слегка открытой. - Заявление на разрешение натурализации — все документы подаются сразу
Документы для натурализации подаются не по отдельности, а все сразу, приложенные к заявлению на разрешение натурализации. Подаются в ваш орган иммиграции и информации об иностранцах. - Удостоверение иностранца нужно всегда иметь при себе
Иностранцы, живущие в Корее, всегда должны иметь при себе паспорт или удостоверение иностранца. Если должностное лицо попросит показать, нужно показать. - Мобильное удостоверение иностранца — можно хранить на телефоне
Её могут получить зарегистрированные иностранцы от 14 лет. Имеет ту же юридическую силу, что и физическая карта. Выдаётся только на телефон, зарегистрированный на ваше имя. - Утеря или повреждение регистрационной карты (외국인등록증) — повторная выдача (재발급)
Если вы потеряли карту иностранца или она стала непригодной, сразу подайте заявление на повторную выдачу. Без карты вы не сможете подтвердить личность в банке, больнице или государственном учреждении. - Зарубежный соотечественник (F-4) — профессии с ограничением на работу, изменённые в феврале 2026 года
Зарубежный соотечественник (F-4) может заниматься большинством работ, но ограничены простой труд, работа, противоречащая добрым нравам и общественному порядку, и профессии, определённые министром юстиции. С 12 февраля 2026 года 10 из ограниченных профессий освобождены. - Путь к постоянному проживанию (영주, F-5) — для каждого статуса открывается своя дверь
Статус постоянного проживания (영주자격) делится на несколько категорий. Какая дверь открыта, зависит от вашего текущего статуса пребывания (체류자격). Сначала проверьте, какая дверь открыта для вашего статуса. - Срок пребывания уже истёк — что делать сейчас
Если срок пребывания закончился, а вы ещё в Корее (незаконное пребывание · просрочка), не решайте в одиночку — сначала спросите по номеру 1345 или в территориальном отделе иммиграционной службы. Оставшиеся варианты и порядок действий у каждого разные. - Учёба (D-2) · языковая стажировка (D-4) — перед подработкой сначала разрешение
Со статусом учёбы или языковой стажировки одним лишь им работать нельзя. Перед началом работы нужно получить «разрешение на деятельность вне статуса пребывания» (разрешение на работу на неполный день). - Национальная карта «Завтрашнее обучение» — до 3 млн вон на профобучение за 5 лет
Карта Министерства труда, оплачивающая профобучение. В течение 5 лет с выдачи — до 3 млн вон (в некоторых случаях до 5 млн). Из иностранцев её получают только определённые категории.
Жизнь в Корее — деньги
- Налог на приобретение — квитанция не приходит. Декларацию подаёте сами в течение 60 дней
Если вы покупаете дом, землю или машину, вы должны сами подать декларацию и заплатить в течение 60 дней. Сколько ни ждите, квитанция не придёт. - Перед выездом можно получить причитающиеся вам деньги
Если не позаботиться об этом перед отъездом из Кореи, несколько сумм денег так и останутся неполученными. - Комплексный подоходный налог — декларация в мае
Если у вас есть доход вне компании, подайте декларацию самостоятельно с 1 по 31 мая. Если с вас удержали 3,3% — это для вас. - Уведомление о договоре аренды (임대차 계약 신고) — автоматическая фиксированная дата (확정일자)
После заключения договора аренды жилья вы должны подать уведомление об аренде в течение 30 дней с даты договора. При этом вам автоматически дается фиксированная дата (확정일자) для защиты залога. - Единовременная выплата Национальной пенсии
При выезде из страны можно вернуть уплаченные пенсионные взносы. Если вы работали по статусу неквалифицированной занятости (E-9) или трудовой визы для визита (H-2), выплата не зависит от гражданства. Для остальных статусов это зависит от гражданства. - Транспортный налог — приходит дважды, в июне и декабре
Если у вас есть машина, платите дважды в год. При задержке могут снять номерной знак. - Налог на имущество — платит тот, кто владел им на 1 июня
Если у вас есть дом, здание или земля, платите ежегодно в июле и сентябре. Кто платит, определяется одним днём — 1 июня. - Местный налог — иностранцы платят только после 1 года с регистрации
Небольшой налог, который платится раз в год в августе. Если с даты регистрации иностранца не прошёл год, обязанности платить нет. - Выходное пособие (퇴직금) — можно получить в течение 3 лет, даже если вы выехали из страны
Если вы работали более 15 часов в неделю и дольше 1 года, вы имеете право на выходное пособие (퇴직금) независимо от гражданства и визы. Срок давности составляет 3 года, запросить выплату можно и после возвращения на родину. - Итоговый расчёт за год — производится с февральской зарплатой
Если вы работаете в компании, раз в год заново пересчитывают налог. Если переплатили — возвращают, если недоплатили — доплачиваете. Для иностранцев всё так же. - Одалживать или продавать банковский счёт и карту — преступление
Передавать другим дебетовую или кассовую карту к счёту, пароль, сертификат, OTP и тому подобное или одалживать их за деньги запрещено законом. Слова «одолжи только счёт — заплатим» или «подработка с высоким заработком» могут означать сбор счетов для мошенников. - Где посмотреть, есть ли у меня неоплаченные долги
Единого места, где можно проверить все задолженности по налогам и страховым взносам, нет. Мы собрали, куда нужно обращаться. - Открытие банковского счёта — что взять и о чём спросить
Зарплата, аренда и коммунальные платежи в основном идут через счёт. Новый счёт иностранца часто открывают как «лимитированный счёт» (한도제한계좌) с ограничением дневных операций, поэтому возьмите документы, показывающие цель операций. - Пришла квитанция — как её прочитать и как заплатить
Квитанции приходят только на корейском языке. Мы указали, на что обращать внимание и где можно заплатить. - Защита залога при аренде чонсе (전세) и вольсе (월세)
Иностранцы также получают защиту, аналогичную регистрации по месту жительства (전입신고). Однако необходимо соблюдать порядок действий. - Страхование от безработицы (고용보험) — нужно подать заявку при трудоустройстве, чтобы получать пособие
Для рабочих статусов, таких как неквалифицированная занятость (E-9), трудовая виза для визита (H-2), E-7 и др., пособие по безработице не начисляется автоматически. Оно применяется только после подачи заявления, которое компания подаёт в Корпорацию социального обеспечения труда. Прошлый период не засчитывается задним числом, поэтому скажите об этом сразу при трудоустройстве. - Задолженность по медстраховке (건강보험료 체납) — проблемы возникнут и с больницей, и с визой
При наличии задолженности покрытие страховки в больницах может быть ограничено. Также вы получите отказ или ограничение при продлении визы и других миграционных процедурах. - Внесите семью в страховку как иждивенцев (피부양자) — иначе каждый платит сам
Если вы застрахованы по месту работы (직장가입자), вы можете зарегистрировать супруга/супругу, родителей и детей без дохода как иждивенцев (피부양자). Если этого не сделать, они будут платить взносы отдельно как местно застрахованные (지역가입자). - Медицинское страхование — с какого времени вы застрахованы
Иностранцы, живущие в Корее 6 месяцев и больше, тоже становятся региональными участниками медицинского страхования. Для учёбы (D-2), общей стажировки в начальной, средней и старшей школе (D-4-3), непрофессиональной работы (E-9), ПМЖ (F-5) и брачной иммиграции (F-6) страхование действует со дня въезда (если регистрация иностранца запоздала — со дня регистрации). - Пришёл большой взнос за медстраховку — проверка счёта · возражение
Если взнос за медицинское страхование кажется слишком большим, сначала узнайте, как его посчитали. Иностранец, застрахованный по месту жительства, платит средний взнос, если посчитанный взнос меньше среднего. Если считаете, что расчёт неверный, можно подать возражение в Службу национального медицинского страхования. - Если вы получили травму на работе — страхование от производственных травм (산재보험) действует для всех
Страхование от производственных травм (산재보험) не зависит от гражданства и статуса пребывания (체류자격). Оно применяется, даже если у вас нет статуса пребывания, и вы можете подать заявление лично, даже без согласия компании. - Мошенничество с жонсэ — право задать вопросы перед заключением договора и гарантия возврата залога
Залог (тонсэ/чонсэ) обычно составляет всё ваше имущество. По закону вы имеете право перед заключением договора спросить о налоговой задолженности хозяина и о предыдущих залогах, а после переезда можно оформить страховку, которая вернёт залог вместо хозяина. Доступно и иностранцам. - Если ваш новый банковский счет ограничен (한도제한계좌) — как снять ограничение
Большинство новых счетов для иностранцев открываются как счета с ограничением лимита (한도제한계좌). Переводы и снятие денег ограничены суммой около 1 000 000 вон в день, но ограничение можно снять, предоставив документы. - Это платить не обязательно
Бывает, что вы платите, хотя не обязаны, или просто зря беспокоитесь. Тревога от незнания стоит так же дорого, как и задолженность. - Национальная пенсия — вы должны платить?
Работающие иностранцы, как правило, состоят в национальной пенсионной системе. Однако в зависимости от статуса пребывания и гражданства бывают случаи, когда вы вообще не подпадаете под неё. - Переводить деньги на родину — только через зарегистрированных
Для перевода денег за границу пользуйтесь финансовыми компаниями, например банками, или зарегистрированными в государстве операторами малых международных денежных переводов. Незарегистрированные международные переводы (так называемый «хвандже», 환치기) запрещены законом. - Вы резидент? — решает 183 дня
Расчёт налога зависит от того, сколько вы пробыли в Корее. От этого зависит, можно ли получить вычеты. - Если вам не выплатили зарплату — вы можете потребовать её, даже если у вас нет статуса пребывания (체류자격)
Вы можете потребовать зарплату за уже выполненную работу, даже если у вас не было права на трудо우стройство. Срок исковой давности составляет 3 года с даты выплаты каждой зарплаты, поэтому старые долги сгорают.
Документы на гражданство
- Справка о несудимости из родной страны (범죄경력증명서)
Выдаётся полицией вашей страны, обязателен апостиль или консульское подтверждение (не более 6 месяцев с даты выдачи) - Заявление на натурализацию (귀화신청서) и копия загранпаспорта
Стандартная форма для подачи в иммиграционную службу (출입국·외국인관서), копия загранпаспорта и регистрационной карты иностранца (외국인등록증) - Справка о доходах (소득금액증명원) и справка с места работы (재직증명서)
Выдача через Hometax (홈택스) Налоговой службы (для подтверждения трудовых/бизнес-доходов, обязательно соответствие установленной сумме) - Документы, подтверждающие активы (справка об остатке на банковском счете (예금잔고증명서) и др.)
Документы о способности обеспечивать себя. Сумма зависит от вида: 60 млн вон при общей натурализации, 30 млн вон при упрощённой. - Справка о семейном положении (가족관계증명서) и браке (혼인관계증명서) супруга-гражданина Кореи
Обязательно к подаче при подаче на натурализацию по браку (для владельцев визы F-6) - Документы, подтверждающие семейное положение в родной стране (нотариальный перевод / 번역공증)
Официальные документы, подтверждающие родственные связи (свидетельство о рождении, выписка из семейного реестра и т. д.), и их нотариально заверенный перевод на корейский язык (번역공증). - Регистрационная карта иностранца (외국인등록증)
Это карта для подтверждения личности в Корее. С ее помощью подтверждают личность везде: в банках, больницах, у операторов связи и в государственных учреждениях. - Свидетельство о рождении (медицинская справка)
Документ, который выписывает врач или акушерка, принимавшие роды. Прикладывается к заявлению о регистрации рождения. Выдаётся именно той больницей, где родился ребёнок, — в другой больнице его получить нельзя. - Копия судебного решения о разрешении на создание фамилии и родового имени (пон)
Документ, которым семейный суд разрешает использовать новую фамилию и родовое имя (пон). Прикладывается к заявлению о создании фамилии и пона. - Справка о записях семейных отношений
Документ, показывающий записи из реестра семейных отношений, — например, справка о семейных отношениях или базовая справка. Прикладывается к заявлению о выборе или выходе из гражданства. - Документы, подтверждающие иностранное гражданство (включая копию иностранного паспорта)
Документы, показывающие, когда и почему было получено иностранное гражданство, а также копия паспорта этой страны. Подаются вместе с заявлением о выборе или выходе из гражданства. - Документ об отказе от иностранного гражданства или обязательство о неиспользовании иностранного гражданства
Достаточно подать что-то одно из двух: подтверждение фактического отказа от иностранного гражданства или письменное обязательство не использовать это гражданство в Корее. - Паспорт (여권)
Это нужно почти для всех миграционных процедур. Срок пребывания продлевают только в пределах срока действия паспорта. Если срок действия паспорта скоро истекает, сначала обновите паспорт, а потом продлевайте пребывание. - Фото на паспорт (3,5 см × 4,5 см)
К заявлению на разрешение гражданства приклеивают 1 фото на паспорт. Тот же размер нужен и для регистрации иностранца и повторной выдачи карты. Если размер не подходит, в окошке попросят переснять. Это самое частое, что забывают подготовить. - Рекомендательное письмо (от 2 и более граждан Кореи)
Документ, который пишут 2 и более гражданина Кореи по форме № 2-2 приложения. Вместе с ним подаётся документ, удостоверяющий личность рекомендателей. - Документы, подтверждающие место проживания (체류지 입증 서류)
Это документы, подтверждающие ваше текущее место жительства. Необходимые документы зависят от типа жилья — выберите то, что подходит для вашего случая.