Jika Anda mengalami diskriminasi — Komisi Hak Asasi Manusia 1331. Keputusan dibuat oleh komisi
Halaman ini adalah terjemahan mesin dari panduan yang ditulis oleh Ieumi dalam bahasa Korea. Jika artinya membingungkan, lihat teks asli bahasa Korea. Lihat teks asli (Korea)
Jika Anda diperlakukan berbeda tanpa alasan yang wajar karena negara asal, etnis, ras, atau warna kulit Anda, Anda bisa mengajukan pengaduan ke Komisi Hak Asasi Manusia Nasional. Undang-undang ini juga berlaku bagi warga asing.
📌 Hal penting yang harus diketahui
Undang-Undang Komisi Hak Asasi Manusia Nasional berlaku tidak hanya bagi warga negara Korea tetapi juga bagi «warga asing yang berada di wilayah Korea» (Pasal 4). Diperlakukan berbeda tanpa alasan yang wajar berdasarkan negara asal, etnis, ras, warna kulit, agama, jenis kelamin, dan sejenisnya adalah «tindakan diskriminatif yang melanggar hak kesetaraan» (Pasal 2(3)), dan orang yang mengalaminya, atau siapa pun/lembaga yang mengetahuinya, dapat mengajukan pengaduan ke Komisi (Pasal 30). Hubungi 1331 (tanpa kode area), atau ajukan 24 jam sehari di situs web Human Rights e.
🔢 Langkah Berurutan
- Tulis apa yang terjadi, kapan, di mana, dan siapa yang melakukannya. Jika Anda memiliki pesan teks, rekaman, atau saksi, kumpulkan juga.
- Telepon 1331 (tanpa kode area) untuk konsultasi. Pengaduan dapat diajukan 24 jam sehari di situs web Human Rights e, atau dengan kunjungan langsung, pos, atau faks.
- Untuk diskriminasi di tempat kerja atau masalah upah, Kementerian Ketenagakerjaan (1350) juga bisa membantu; untuk masalah imigrasi pernikahan atau keluarga, Danuri Call Center (1577-1366) juga bisa membantu.
- Komisi menyelidiki dan membuat keputusan. I-EUM tidak menentukan apakah itu diskriminasi — pekerjaan item ini adalah membantu Anda mencatatnya dan menghubungkan Anda ke loket yang tepat.
📞 Kontak
Komisi Hak Asasi Manusia Nasional: 1331 — tanpa kode area, dari mana saja di seluruh negeri
Formulir pengaduan harus mencantumkan nama dan kontak pengadu/korban, nama atau lembaga pihak lain, tanggal dan keadaan, serta rinciannya (sesuai panduan Komisi).
⚠️ Hal yang perlu diperhatikan
Pasal 10 Undang-Undang Dasar Perlakuan terhadap Warga Asing yang Tinggal di Korea menetapkan bahwa negara dan pemerintah daerah harus berupaya mencegah diskriminasi yang tidak wajar terhadap warga asing yang tinggal di Korea dan anak-anak mereka serta melindungi hak asasi manusia mereka. Untuk kerugian akibat kekerasan, lihat «Jika Anda mengalami kerugian akibat kekerasan», bukan item ini.
❗ Akibat jika tidak dilakukan
Jika Anda hanya menahannya sendiri, tidak ada catatan yang tertinggal. Pengaduan dimulai dari menuliskan apa yang terjadi. Apa pun keputusan Komisi nantinya, Anda memerlukan catatan untuk langkah berikutnya.
Lihat juga
- Jika Menjadi Korban Kekerasan — Mendapat Bantuan Tanpa Memandang Status Tinggal (체류자격)
- Danuri Call Center (다누리콜센터) 1577-1366 — Kehidupan·Penerjemahan·Masalah Keluarga 24 Jam
- Ketika tidak menerima gaji — Anda tetap bisa mengklaimnya meskipun tidak memiliki status tinggal (체류자격)
- Ketika terkendala bahasa — Penerjemahan gratis 1588-5644
Dasar
- 국가인권위원회법 제2조 제3호·제4조·제30조 — 법제처 API 원문(MST 266711, 시행 2025-06-04) 2026-09-13 수집·대조
- 재한외국인 처우 기본법 제10조 — 법제처 원문(collected/law-foreigner-basic) 대조
- 국가인권위원회 인권e 진정 접수 안내 https://case.humanrights.go.kr/cvpl/cvplGuide.do · 전화안내 1331 — 2026-09-13 확인
- 국가인권위원회 인권e 「진정제도안내」 https://case.humanrights.go.kr/rprsnt/rprsntGuide.do (2026-10-12 확인) — 전화 1331 · 우편/방문 · 팩스 02-2125-9811 · 인권e · 이메일 hoso@humanrights.go.kr · 「진정서 다운받기(HWPX · DOCX · PDF)」 — 원본 PDF 를 서식 그림 · 내려받기로 실었다(D-707). 전에는 링크가 「민원안내」(cvplGuide.do)를 가리켰다
Informasi ini diperiksa pada 2026-10-12.