Surat Keterangan Catatan Kepolisian Negara Asal (범죄경력증명서)
Halaman ini adalah terjemahan mesin dari panduan yang ditulis oleh Ieumi dalam bahasa Korea. Jika artinya membingungkan, lihat teks asli bahasa Korea. Lihat teks asli (Korea)
Diterbitkan oleh otoritas kepolisian negara asal Anda; apostille atau otentikasi konsuler diperlukan (dalam 6 bulan sejak tanggal terbit).
Tenggat
Ada masa berlaku sejak tanggal penerbitan. Jika dibuat terlalu awal, Anda harus membuatnya kembali.
📌 Hal penting yang harus diketahui
Pasal 6-2 Peraturan Pelaksanaan UU Kewarganegaraan menetapkan bahwa 'Menteri Kehakiman, bila perlu, dapat meminta pemohon izin naturalisasi atau pemohon izin pemulihan kewarganegaraan menyerahkan surat keterangan catatan kriminal dari pemerintah negara asalnya atau dokumen lain yang setara', dan Pasal 10 Pedoman Pelaksanaan Urusan Kewarganegaraan menetapkan yang wajib menyerahkan adalah 'pemohon izin naturalisasi berusia 14 tahun ke atas (termasuk pemohon perolehan bersama)'. Jadi jika Anda berusia 14 tahun ke atas, Anda menyerahkannya kecuali termasuk yang dikecualikan (Lampiran 2 Pedoman). Jika dalam 3 tahun terakhir Anda tinggal di negara lain total 1 tahun atau lebih, Anda juga menyerahkan surat dari negara tersebut.
📍 Tempat mengambil dengan datang langsung
Kedutaan Besar (Konsulat) negara asal di Korea atau lembaga penyidik negara asal
💻 Buka Daftar Alamat Perwakilan Diplomatik di Korea (주한공관 주소록)
⚠️ Catatan penting & petunjuk pengisian
Ini harus diterbitkan oleh otoritas kepolisian negara asal Anda dan berada dalam 6 bulan sejak tanggal terbitnya. Diperlukan apostille atau otentikasi konsuler, dan harus diserahkan bersama notarisasi dan terjemahan bahasa Korea. Anda dapat memeriksa apakah negara Anda adalah pihak dalam Konvensi Apostille melalui situs Perjalanan Aman Luar Negeri Kementerian Luar Negeri (www.0404.go.kr) atau otoritas negara asal Anda. Jika negara peserta, dapatkan apostille dari pemerintah negara asal Anda; jika bukan, dapatkan otentikasi konsuler dari misi diplomatik Korea (kedutaan atau konsulat jenderal) yang berlokasi di negara asal Anda. Mohon diingat bahwa ini berarti misi diplomatik Korea di negara asal Anda, bukan kedutaan negara asal Anda di Korea. Selain itu, misi luar negeri Korea dan Kementerian Luar Negeri tidak dapat menerapkan apostille pada dokumen yang diterbitkan di luar negeri. Jadi, daripada menundanya untuk diselesaikan setelah tiba di Korea, lebih aman menyelesaikannya selagi Anda masih berada di negara asal. Jika Anda tidak yakin cara mendapatkan dokumen ini, Anda bisa bertanya ke kedutaan negara asal Anda di Korea. Saat menelepon, tanyakan ① dokumen yang diperlukan ② berapa hari pemrosesan memakan waktu ③ apakah perlu membuat janji ④ berapa biayanya. Kedutaan negara Anda sendiri adalah salah satu dari sedikit tempat di mana Anda bisa berkonsultasi dalam bahasa ibu Anda.
Dasar
- 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
- 헤이그국제사법회의(HCCH) 협약 제12호 현황표 — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (2026-09-01 수집)
- 현직 귀화 면접관 직접 확인 (카카오톡 문답, 2026-09-07)
Informasi ini diperiksa pada 2026-10-03.