在韩生活指南
此页面是将Ieumi用韩语写的指南通过机器翻译转换而成的。如果意思模糊，请查看韩语原文。 查看原文(韩语)
在韩生活指南
- 子女国籍选择
拥有多重国籍的子女必须在满22岁之前选择国籍。 - 放弃外国国籍或不行使誓约(외국 국적 포기 또는 불행사 서약)
取得韩国国籍后，必须在1年内办理。 - 免除再入境(재입국)期间 — 长期出境前确认
自出境之日起1年（永住 F-5 为2年）内返回，无需申请再入境许可(재입국허가)。如果超过此期间，将失去居留资格(체류자격)，出境后无法恢复。如果计划出境时间超过免除期间，请在出境前获得再入境许可(재입국허가)。 - 延长居留期间许可(체류기간 연장허가)
必须在居留期限届满前申请延期。从过期次日起将成为非法居留。 - 出生申报 (출생신고)
孩子出生后，必须在1个月内进行出生申报(출생신고)。在申报前，由于没有居民登录号码(주민등록번호)，无法申请任何儿童补助(아동 지원)。 - 父母津贴(부모급여)·儿童津贴(아동수당) — 必须在60天内申请才能追溯补发
包括出生日在内的60天内申请，可以从出生的那个月开始领取。超过60天，只能从申请的那个月开始领取，过去的月份无法补领。 - 在韩国出生的外籍子女 — 申请居留资格(체류자격)
如果父母双方都是外国人且孩子在韩国出生，必须在出生之日起90天内申请孩子的居留资格(체류자격)赋予。 - 外国人登录证(외국인등록증)交还
取得国籍后须归还外国人登录证。期限为完成居民登录之日起30日内。 - 居留地变更申报(체류지 변경신고)
搬家后必须申报新地址。 - 外国人登录 (외국인등록)
如需居留 91 天以上，必须自入境日起 90 天内办理外国人登录 (외국인등록)。持有外国人登录证 (외국인등록증) 才能顺利办理银行、医院、电话等几乎所有的生活事务。 - 驾驶执照 — 持国际驾照可自入境之日起驾驶1年
持有国际驾照（或与韩国互相承认驾照的国家颁发的驾照），可自入境之日起驾驶1年。仅凭其他国家的驾照不能驾驶。此后如需继续驾驶，须换成韩国驾照。 - 外国人登记事项变更时 — 须在15日内申报
姓名、性别、出生日期、国籍发生变更，或所属机构、职业、收入发生变更时，须在15日内申报。逾期将产生罚款，且逾期越久罚款越高。 - 换工作 — 须事先取得工作单位变更许可（部分人员15日内申报）
持工作签证工作的人如要换工作，须在换工作之前向出入境取得工作单位变更许可。只有教授(E-1)至特定活动(E-7)中符合法务部规定要求的人，才可以在换工作之日起15日内申报。 - 初次见面使用券(첫만남이용권) — 出生后2年内
这是孩子出生时领取的消费券。2024年1月1日以后出生的孩子，必须从出生日起2年内申请并使用。 - 产妇·新生儿健康管理支援(산모·신생아 건강관리 지원)（产后护理员(산후도우미)）
这是分娩后健康管理者到家里提供服务的项目。可以在预产期前40天至分娩后60天内申请。 - 创立姓氏·本贯申报 (성·본 창설 신고)
必须在收到家庭法院 (가정법원) 批准书副本之日起1个月内进行申报。 - 领取新护照时 — 登录事项变更申报(등록사항 변경신고)
重新取得护照（号码或签发日期变更）时，必须在15日内进行变更申报。很多人不知道这项义务。 - 第一次来要交入境申报卡 — 电子版可在抵达前3天起提交
已完成外国人登录或持有有效电子旅行许可(K-ETA)的人无需提交入境申报卡。首次来韩长期居留的人因尚未登录，需要提交入境申报卡。可以通过电子入境申报(e-Arrival card)提前提交。 - 清州国际机场
按入境审查 → 提取行李 → 海关的顺序出来。出口位置搞不清楚，请问韩国机场公社客户中心（1661-2626）。 - 济州国际机场
按入境审查 → 提取行李 → 海关的顺序出来。出口位置搞不清楚，请问韩国机场公社客户中心（1661-2626）。 - 金浦国际机场
按检疫 → 入境审查 → 提取行李 → 海关 → 动植物检疫的顺序出来。行李没到的话，拿着行李牌向该航空公司申报。 - 仁川国际机场 — 第1 · 第2客运航站楼
按入境审查 → 提取行李 → 海关的顺序出来。入境审查时，本国人和外国人分别排队。 - 金海国际机场（釜山）
按入境审查 → 提取行李 → 海关的顺序出来。出口位置搞不清楚，请问韩国机场公社客户中心（1661-2626）。 - 检疫申报（Q-CODE）— 依途经的国家办理
途经疾病管理厅指定的重点检疫管理地区的，所有人都要申报健康状态；途经检疫管理地区的，在出现发烧 · 咳嗽等症状时申报。抵达前7天起可以用 Q-CODE 提前办理。 - 大邱国际机场
按入境审查 → 提取行李 → 海关的顺序出来。出口位置搞不清楚，请问韩国机场公社客户中心（1661-2626）。 - 申报钱 · 物品 — 超过1万美元要申报
外币 · 韩元 · 支票等支付手段折合超过1万美元时，无论韩国人还是外国人，都要向海关申报。每人的免税额度是800美元。 - 以留学（D-2）· 语言研修（D-4）来之前 — 标准入学许可书
学位课程的留学签证凭学校开具的「标准入学许可书」申请。学校审查学习能力和财力，并把结果写进许可书。语言研修要提交证明入学 · 在读的材料和财力材料。 - 以雇佣许可（E-9）来之前 — 从韩语考试到入境后的培训
通过雇佣许可制来工作的路，顺序是固定的。在本国通过韩国语能力考试（EPS-TOPIK），签订劳动合同，接受入职前培训后入境。 - 以结婚移民（F-6）来之前 — 邀请 · 韩语 · 收入 · 住房
结婚移民签证由韩国人配偶邀请。审查时会看韩国人配偶是否完成国际婚姻指南课程、外国人配偶的基础韩语、收入和住房。依国家和情况有免除。 - 请把肉 · 水果留在家里 — 不申报要罚款
旅客带来的肉 · 香肠 · 肉干之类的畜产品和新鲜水果，大多不能带入。如果带来了，一定要向机场的检疫窗口申报。 - 只能在本国领取的材料 — 来之前先备好
家庭关系 · 出生 · 婚姻证明、学位 · 成绩证明、无犯罪记录证明，只有本国机构才能开具。变更签证、邀请家人、孩子上学、申请永住 · 归化时都可能用到。 - 带药来的时候 — 含麻醉类成分要事先获得批准
作为自己服用的药，被认可的量是6瓶或按用法3个月以内的量。但含有麻醉类成分的药，无论韩国人还是外国人，都要事先获得食品医药品安全处的处理批准。 - 结核病体检证明 — 停留超过90天，视国家而定需要提交
住在结核病高风险国家的该国国民，如果以停留超过90天为目的申请签证，要提交在驻外公馆指定医院取得的结核病健康检查证明。 - 办签证的两条路 — 向驻外公馆提交，或由邀请人先办
想在韩国长期居住，来之前要办签证（사증）。有两条路：向我所在国家的韩国大使馆 · 领事馆（驻外公馆）提交，或由韩国的邀请人（公司 · 学校 · 配偶等）先办理「签证发放认定书」。 - 社会融合项目（KIIP）申请 — 从何处、如何开始
仅可通过社会融合信息网申请。通过预评估确定所属阶段，并在管辖滞留地的运营机构上课。准备取得国籍、永住等资格的在韩外国人，以及取得国籍未满3年的人可以申请。 - 想接家人来 — 依居留资格，有的可以，有的不行
接配偶和未成年子女来韩国的同行（F-3）资格，并不是对所有居留资格都开放。请先确认自己的资格是否属于对象。 - 孩子韩语不好 — 可以先在韩语班学习
从国外来或韩语很差的学生，可以先在学校里的「韩语班」，或教育厅委托的学校 · 机构（委托型）学习韩语和学校生活。两者都承认学历。 - 婚姻结束时 — 滞留与归化会如何
即使离婚或配偶去世，这条路径也不会当天就此关闭。但情况因人而异，请勿自行判断，先行咨询。 - 放弃韩国国籍(국적이탈)申报（双重国籍儿子、兵役）
拥有双重国籍的儿子如果要放弃韩国国籍(국적이탈)，必须在满18岁那一年的3月31日之前进行申报。 - 外国国籍儿童的小学入学 — 不会收到通知书
韩国国籍儿童会自动收到就学通知书(취학통지서)，但外国国籍儿童不会收到。父母必须亲自向学校申请。 - 家庭中心(가족센터)上门教育 — 老师会来到家里
为难以前往中心的结婚移民者和多文化家庭子女，讲师会亲自上门。提供韩语教育、父母教育、子女生活服务。韩语教育的对象是入境5年以内的结婚移民者和中途入境子女。 - 健康体检——有健康保险每2年免费一次
参加健康保险的人（职场参保人、地区户主、20岁以上的户内成员和被扶养人）每2年可免费接受一次国民健康保险公团的一般健康体检。从事非办公室工作的人每年一次。 - 孩子预防接种——12岁以下国家预防接种免费
12岁以下儿童可以在保健所和委托医疗机构免费接种国家规定的必需疫苗。不论住在哪里，都可以在全国的委托医疗机构接种。 - 大医院需要转诊单——先去社区诊所或医院
用健康保险看病时，先在社区诊所或医院（第1阶段）就诊；去大学医院等上级综合医院（第2阶段）时，要带着那位医生开的转诊单。 - 晚上或节假日生病——找开门的医院和药店
晚上或节假日开门的医院和药店，可以在急救医疗门户 E-Gen（网站・「응급똑똑」应用程序）上找，或打129・119・120询问。孩子晚上生病可以去「月光儿童医院（달빛어린이병원）」。如果呼吸困难或意识模糊，马上打119。 - 委托别人之前 — 确认是不是登记的代办机构
您自己提交也可以。想委托别人的话，请先确认那个人是不是在法务部登记的代办机构（律师 · 行政师）。 - Danuri呼叫中心(다누리콜센터) 1577-1366 — 生活·翻译·家庭问题 24小时
这是面向结婚移民者和多文化家庭的咨询电话。365天 24小时，由移居女性专业咨询员提供多种语言服务。 - 紧急情况 — 112 · 119，说不出话时发短信
犯罪请拨112，火灾·救援·急救请拨119。24小时服务，不询问居留资格(체류자격)。说不出话时，可以给112 · 119 发短信——写上地址和发生了什么。 - 하이코리아에서 직접 내기 — 전자민원 차례와 낸 다음
체류 민원 가운데 일부는 관서에 가지 않고 하이코리아 전자민원으로 직접 낼 수 있습니다. 온라인으로 받은 허가는 관서에 가서 받은 것과 효력이 같습니다. 다만 민원과 체류자격에 따라 전자민원이 안 되고 방문예약만 되는 것이 있으니 먼저 확인하십시오. - 对签证·居留有疑问时 — 1345
关于居留(체류)·签证(비자)·外国人登录(외국인등록)的事项，无需加拨区号直接拨打1345咨询。提供多种语言咨询。 - 语言不通时 — 免费翻译 1588-5644
在医院、政府机关、警察署，无论在哪里打一通电话即可获得翻译服务。提供20种语言、24小时、免费。 - 法律咨询132——大韩法律救助公团，外国人也可以使用
因钱、房子、工作、家庭问题涉及法律时，可以向大韩法律救助公团免费咨询。有电话132和来访、视频、网上、聊天咨询，居住在韩国的外国人也是对象。 - 语音钓鱼 — 政府机关不会通过电话要求汇款或材料
有冒充出入境 · 外国人管理机构、检察院、警察、金融监督院的电话和短信。如果电话里要求汇钱、交出银行卡 · 存折 · 密码，或点链接安装应用，请挂断并亲自确认。 - 如果遭受暴力伤害 — 无论滞留资格(체류자격) animate如何均可获得帮助
遭受家庭暴力·性暴力的移居女性，无论滞留资格(체류자격)如何均可获得支援。即使没有滞留资格也是支援对象。 - 家人去世时 — 申报·登记注销·继承·年金
首先要办理的是领取多份诊断书。若逝者为韩国国民，须在一个月内申报死亡；若为外国人，须通知大使馆及出入境·外国人管署。继承依逝者本国法律办理。 - 灾难短信 — 仅以韩语发送，请提前做好阅读准备
地震、暴雨、酷暑、失踪等灾难短信会自动发送到手机，但仅为韩语。请保持接收开启，并同时安装可用您的语言接收的政府应用。 - 遭遇歧视时 — 人权委员会1331，由委员会作出判定
若因原籍国家、民族、种族、肤色等原因在无合理理由的情况下受到不同对待，可向国家人权委员会申诉。该法律同样适用于外国人。 - 手机 · SIM卡要用我的名字 — 不交给别人
在韩国，手机号码用于在银行 · 政府网站确认本人身份。请用我的名字开通，也不要把我名下的手机或 SIM 卡交给别人继续使用。 - 生病时该去哪里 — 119医疗咨询、急诊室、口译
突然生病时，119提供24小时医疗咨询，并会告知目前开放的急诊室。急诊室对外国人一视同仁接诊。请在手机中保存无法沟通时可用的口译电话号码。 - 扔垃圾——分类投放，一般垃圾装进计量制垃圾袋
在韩国，垃圾要按种类分开扔（分类投放）。扔垃圾的日子、时间和垃圾袋因地区而异，请向管理处、居民中心或区政府网站确认。冰箱、洗衣机等大型家电有免费上门回收服务。 - 冬季冻裂 — 不要关掉锅炉，让水龙头开一点
气温降到零下时，水表 · 水管 · 锅炉管道可能冻裂。即使不在家，也不要关掉锅炉电源，可以调低温度或使用「外出」功能，并把热水开得小一点。 - 归化许可申请 — 材料一次性提交
归化材料不是一份一份分开交，而是附在归化许可申请书上一次性提交。提交的地方是管辖出入境·外国人机关。 - 外国人登记证须随身携带
在韩国居住的外国人须随时携带护照或外国人登记证。公务员要求出示时须予以出示。 - 手机版外国人登记证 — 可保存在手机中
14岁以上的登记外国人可以申领。与实体外国人登记证具有同等效力。仅可发放至本人名下的手机。 - 外国人登录证(외국인등록증)遗失·损坏 — 补发
登记证弄丢或者不能用了，请立刻申请补发。没有登记证，在银行·医院·政府机关就没办法做本人确认。 - 在外同胞（F-4）— 2026年2月修改的就业受限职业
在外同胞（F-4）大部分工作都可以做，但简单劳务、违背善良风俗或社会秩序的工作、法务部长官规定的职业受到限制。自2026年2月12日起，受限职业中的10种已解除限制。 - 通往永住(영주)(F-5)的大门 — 各资格开启的大门有所不同
永住资格(영주자격)不只一种，而是分为好几种。根据您现在的滞留资格(체류자격)，开启的大门有所不同。请先确认在您的资格下开启的是哪扇门。 - 停留期限已经过了时 — 现在要做的事
如果停留期限已经结束，但您还在韩国（非法滞留 · 逾期滞留），不要自己判断，请先咨询1345或管辖的出入境 · 外国人官署。剩下的途径和程序因情况而不同。 - 留学（D-2）· 语言研修（D-4）— 打工前先要获得许可
仅凭留学 · 语言研修资格不能工作。开始工作之前，必须获得「居留资格外活动许可」（兼职就业许可）。 - 国民明日学习卡——5年内最多300万韩元职业培训费
雇佣劳动部资助职业培训费的卡。自发卡之日起5年内，最多可获得300万韩元（视条件可达500万韩元）的培训费支援。外国人只有规定的人才能申请。
在韩生活 -钱-
- 取得税 — 不会寄送账单，须在60天内自行申报
购买住宅、土地或汽车后，须在60天内自行申报并缴纳。无论等多久都不会有账单寄达。 - 离境前有款项可以领取
若离开韩国前未处理，有多项款项可能会被您遗留下来。 - 综合所得税 — 5月申报
若有公司之外的收入，须在5月1日至31日自行申报。若收到报酬时被扣除了3.3%，即属此类情形。 - 租赁合同申报(임대차 계약 신고) — 自动获得确权日期(확정일자)
签订房屋合同后，必须在合同签订之日起30天内办理租赁申报(임대차 신고)。申报后，会自动获得保护保证金的确权日期(확정일자)。 - 国民年金(국민연금)返还一次性金
出境时可申请退还已缴纳的养老保险费。若以非专门就业(E-9)·访问就业(H-2)身份工作，可不论国籍领取。其他资格则依国籍而异。 - 汽车税 — 每年6月和12月两次寄达
若拥有车辆，每年需缴纳两次。若拖欠，号牌可能会被摘除。 - 财产税 — 6月1日拥有即需缴纳
若拥有住宅、建筑物或土地，每年7月和9月需缴纳。由谁缴纳仅以6月1日这一天为准。 - 居民税 — 外国人须登记满1年后才需缴纳
这是每年8月缴纳一次的小额税金。若自外国人登记之日起未满1年，则无缴纳义务。 - 퇴직금(퇴직금) — 即使出境，3年内也可以领取
每周工作15小时以上、满1年以上者，无论国籍和居留资格，都有权领取退职金(퇴직금)。请求时效为3年，回国后也可以请求。 - 年末结算 — 于2月工资中结算
若在公司工作，每年会重新结算一次税款。多缴则退还，少缴则补缴。外国人也同样办理。 - 出借或出售存折 · 银行卡是犯罪
把存折附带的借记卡 · 取款卡、密码、认证书、OTP 之类的东西交给别人，或收钱出借，被法律禁止。「只要借账户就给钱」「高薪兼职」这样的话，可能是在收集借名账户。 - 在哪里可以查询我是否有未缴款项
没有一个地方可以一次性查询所有税金·保险费的欠缴情况。此处已为您汇总了需查询的各处。 - 开银行账户 — 带什么、问什么
工资 · 房租 · 公用事业费大多通过账户收付。外国人的新账户很容易被开成每日交易限额受限的「限额账户」，所以请同时带上能证明交易目的的材料。 - 收到账单了 — 如何阅读及如何缴纳
账单仅以韩语寄送。此处列出了需查看的内容及可缴纳的地点。 - 保护全租(전세)·月租(월세)保证金
外国人也能获得与迁入申报(전입신고)相同的保护。但必须遵守顺序。 - 就业保险(고용보험) — 入职时申请才能领取失业津贴(실업급여)
非专门就业(E-9)·访问就业(H-2)·E-7等就业资格的失业补助并非自动生效，须提出申请后才适用，申请书由公司提交给勤劳福祉公团。过去的期间不予追溯，请在入职时立即提出。 - 拖欠健康保险费 — 医院费用和签证都会受影响
如果拖欠保险费，在医院享受健康保险可能受限，且在延长居留期限等所有出入境民愿事项中都会受到不利影响。 - 将家属登记为健康保险被扶养人(피부양자) — 若不登记将各自缴纳
如果您是职场参保人(직장가입자)，可以将没有收入的配偶、父母、子女登记为被扶养人(피부양자)。如果不登记，家属将分别作为地域参保人(지역가입자)缴纳保险费。 - 健康保险 — 从什么时候起投保
外国人在韩国停留6个月以上，也会成为健康保险的地区投保人。留学（D-2）· 中小学一般研修（D-4-3）· 非专业就业（E-9）· 永住（F-5）· 结婚移民（F-6）自入境之日起投保（外国人登录晚了的，自登录之日起）。 - 健康保险费很高时 — 确认缴费通知单 · 提出异议
如果觉得健康保险费太高，请先确认是怎么计算的。外国人地区投保人计算出的保险费低于平均保险费时，要缴纳平均保险费。如果认为计算有误，可以向公团提出异议申请。 - 工作时受伤时 — 产灾保险(산재보험)适用于所有人
产灾保险(산재보험)不分国籍和居留资格(체류자격)。即使没有居留资格也适用，即使公司不同意，本人也可以直接申请。 - 全税（전세）诈骗 — 签约前的查询权利与押金返还担保
押金往往是全部积蓄。法律赋予您在签约前查询房东欠税及在先押金情况的权利，搬入后还可投保代为返还押金的担保。外国人也可以办理。 - 新存折如果是限额限制账户(한도제한계좌) — 解除方法
外国人的新开账户大多为限额限制账户(한도제한계좌)。转账和取款每天会被限制在100万韩元左右，但提交所需材料后即可解除限制。 - 这项您无需缴纳
有些款项您本无需缴纳却在缴纳，或只是在无谓地担心。因不了解而产生的焦虑，代价并不亚于欠税本身。 - 国民年金 — 我是需要缴纳的人吗
工作的外国人原则上须加入国民年金。但依滞留资格及国籍不同，有些人完全不适用。 - 汇款回本国 — 只通过登记的机构
往国外汇款时，请使用银行之类的金融机构，或在政府登记的小额海外汇款业者。不登记就代办海外汇款（所谓地下钱庄）被法律禁止。 - 您是居民吗 — 183天是分界线
税款计算因在韩停留时长而异。能否获得扣除即由此决定。 - 没领到工资时 — 即使没有滞留资格也可以申请追讨
对于已经工作的工资，即使没有就业资格也可以申请追讨。时效为各工资发放日起3年，时间久远的会依次失效。
归化材料
- 本国无犯罪记录证明（海牙认证/领事认证）
由本国警察机关签发，须经海牙认证（Apostille）或领事确认（自签发日起6个月内）。 - 归化申请书及护照复印件
提交给出入境·外国人官署(출입국·외국인관서)的标准表格，以及护照和外国人登录证(외국인등록증)复印件 - 所得金额证明书及在职证明书
国税厅Hometax(홈택스)开具（用于证明劳动/事业所得，必须达到标准金额以上） - 资产证明文件（存款证明书等）
证明生计维持能力的材料。标准金额因归化类型而异 — 一般归化6千万韩元，简易归化3千万韩元以上。 - 韩国配偶亲属关系证明及婚姻关系证明书
申请婚姻归化(혼인귀화)（F-6签证持有者）时必须提交 - 本国亲属关系证明文件（翻译公证）
本国出生证明书、户籍誊本(호적등본)等能证明亲属关系的官方文件及韩文翻译公证书 - 外国人登录证(외국인등록증)
这是在韩国证明身份的卡片。在银行·医院·通讯公司·政府机关等任何地方都可以用它来进行本人身份确认。 - 出生证明书
由接生的医生或助产士填写的材料。附在出生申报书上一起提交。因为是孩子出生的那家医院签发的，所以在别的医院拿不到。 - 姓·本创设许可裁判书誊本
家庭法院许可您使用新的姓(姓)和本(本贯)的文件。附在姓·本创设申报书上一起提交。 - 关于家族关系记录事项的证明书
像家族关系证明书·基本证明书那样，把家族关系登记簿上记载的内容显示出来的材料。附在国籍选择和国籍脱离申报上。 - 外国国籍相关证明材料 (含外国护照复印件)
显示您何时·为何取得外国国籍的材料，以及那个国家的护照复印件。在国籍选择和国籍脱离申报时一起提交。 - 放弃外国国籍的证明材料，或不行使外国国籍誓约书
两样中提交一样就可以。要么是实际放弃了外国国籍的证明，要么是承诺在韩国不使用那个外国国籍的誓约书。 - 护照(여권)
几乎所有出入境手续都需要护照。滞留期限(체류기간)只能在护照有效期内延长，因此如果护照到期日临近，应先更换护照而非申请延长。 - 护照用照片 (3.5cm × 4.5cm)
归化许可申请书上要贴1张护照用照片。外国人登录 · 补发登录证也用同样的规格。规格不对的话，窗口会让您重新拍了再来。这是最常漏带的东西。 - 推荐书 (韩国国民2名以上)
由2名以上韩国国民按附页第2号之2格式填写的材料。同时还要提交能证明推荐人身份的材料。 - 居留地证明文件(체류지 입증 서류)
这是证明您目前居住地的文件。根据居住形式的不同，所需的文件也有所不同 — 不是只有一种，而是从多种类型中选择适合您情况的文件。