I-EUMPanduan hidup di Korea

Pengembalian Dana Pensiun Sekaligus (국민연금 반환일시금)

Halaman ini adalah terjemahan mesin dari panduan yang ditulis oleh Ieumi dalam bahasa Korea. Jika artinya membingungkan, lihat teks asli bahasa Korea. Lihat teks asli (Korea)

Anda bisa mendapatkan pengembalian premi pensiun yang Anda bayarkan saat meninggalkan negara. Jika Anda bekerja di bawah Pekerjaan Non-Profesional (E-9) atau Kunjungan Kerja (H-2), Anda menerimanya terlepas dari kewarganegaraan. Untuk status lain, tergantung pada kewarganegaraan Anda.

Tenggat

Batas waktunya adalah 5 tahun sejak tanggal hak itu muncul. «1 bulan sebelum keberangkatan» bukan batas waktu — artinya jika Anda mengajukan klaim sebelum berangkat, Anda harus menyertakan dokumen (seperti tiket pesawat) yang menunjukkan Anda akan berangkat dalam 1 bulan. Anda tetap bisa mengajukan klaim dalam 5 tahun bahkan setelah berangkat.

📌 Hal penting yang harus diketahui

Paling baik menyelesaikan prosesnya sebelum Anda keluar dari Korea. Anda memerlukan formulir klaim beserta paspor, Kartu Registrasi Orang Asing (외국인등록증), salinan buku tabungan, dan salinan tiket pesawat. Jangka waktu untuk mengajukan klaim adalah 5 tahun sejak hak menerima timbul.

📍 Lokasi tujuan

Anda bisa mengajukan klaim di cabang Layanan Pensiun Nasional mana pun di seluruh negeri (pertanyaan: 1355). Jika sulit datang langsung, Anda juga bisa mengajukan «Layanan Pensiun Kunjungan». Pos juga bisa digunakan — Anda bisa mengirim langsung dari negara asal setelah berangkat, atau menunjuk perwakilan di Korea untuk mengirimkannya ke cabang. Namun klaim online di situs web hanya terbuka untuk klaim karena mencapai usia 60 tahun, sehingga tidak bisa digunakan oleh mereka yang mengklaim saat keberangkatan.

⚠️ Hal yang perlu diperhatikan

Bisa atau tidaknya menerima berbeda menurut negara (berdasarkan daftar Lembaga Pensiun Nasional Mei 2026). ① Jika status tinggal Anda E-8 (pelatihan kerja)·E-9 (pekerja non-profesional)·H-2 (kunjungan kerja), Anda termasuk sasaran apa pun kewarganegaraannya. Namun E-8 pekerja musiman yang dibuat baru setelah 24 Desember 2019 dikecualikan. ② Negara sasaran perjanjian jaminan sosial: Jerman·Amerika Serikat·Kanada (termasuk Quebec)·Ceko·Hungaria·Australia·Prancis·Belgia·Bulgaria·Polandia·Slovakia·Rumania·Austria·India·Turki·Swiss·Brasil·Peru·Luksemburg·Slovenia·Kroasia·Uruguay·Filipina·Argentina. ③ Negara yang diakui timbal balik: Thailand·Kamboja·Laos·Sri Lanka·Malaysia·Indonesia·Kazakhstan·Hong Kong·Kenya·Ghana·Kamerun·Sudan·Uganda·Tunisia·Zimbabwe·Yordania·Bhutan·Belize·Grenada·Saint Vincent dan Grenadines·Bermuda·El Salvador·Trinidad dan Tobago·Kolombia·Vanuatu·Kepulauan Solomon — untuk negara yang diakui timbal balik, syarat masa kepesertaan minimum berbeda di setiap negara, jadi periksa ke 1355 sebelum mengajukan. ⚠️ Tiongkok·Vietnam·Nepal·Myanmar·Uzbekistan·Mongolia tidak ada dalam daftar ini. Walau tidak mengurusnya sebelum meninggalkan Korea, Anda tetap bisa menerimanya. Ada cara mengklaim lewat pos dari negara asal, dan lembaga pensiun juga memberi tahu cara ini. Namun formulir klaim harus mendapat pengesahan notaris dari lembaga notaris negara tempat tinggal dan pengesahan konsuler dari konsulat·kedutaan Korea, dan kirim bersama salinan paspor serta salinan buku rekening bank atas nama sendiri.

❗ Akibat jika tidak dilakukan

Jika Anda mengajukan klaim setelah meninggalkan negara, dokumen Anda memerlukan notarisasi dari notaris di negara tempat tinggal Anda dan otentikasi konsuler, yang memerlukan lebih banyak usaha. Negara yang menjadi pihak Konvensi Apostille tidak dapat menggunakan otentikasi konsuler, sehingga Anda harus mendapatkan apostille sebagai gantinya. Meski begitu, jalannya tidak tertutup — Anda bisa mengklaim melalui pos dalam 5 tahun, dan Anda juga bisa menunjuk perwakilan di Korea. Tanyakan ke 1355 mana yang lebih baik untuk Anda.

Lihat juga

Dasar

Informasi ini diperiksa pada 2026-10-22.

Lihat lebih lanjut di I-EUM