I-EUMPanduan hidup di Korea

Saat anggota keluarga meninggal dunia — pelaporan · pembatalan registrasi · warisan · pensiun

Halaman ini adalah terjemahan mesin dari panduan yang ditulis oleh Ieumi dalam bahasa Korea. Jika artinya membingungkan, lihat teks asli bahasa Korea. Lihat teks asli (Korea)

Hal pertama yang harus dilakukan adalah mendapatkan beberapa salinan surat keterangan medis. Jika almarhum warga negara Korea, laporkan kematian dalam satu bulan; jika warga asing, beri tahu kedutaan dan kantor imigrasi. Warisan mengikuti hukum negara asal almarhum.

📌 Hal penting yang harus diketahui

Jika warga negara Korea meninggal, anggota keluarga yang tinggal bersama harus melampirkan surat keterangan medis (atau laporan coroner) dan melaporkan kematian ke kantor kota/distrik/kota kecil/desa dalam 1 bulan sejak hari mereka mengetahui kematian tersebut (Pasal 84 dan 85 Undang-Undang Registrasi Hubungan Keluarga). Jika warga asing meninggal, kantor imigrasi mengonfirmasi kematian menggunakan surat keterangan medis dan membatalkan registrasi orang asing (Pasal 47(1)(3) Peraturan Pelaksana Undang-Undang Imigrasi). Anda harus memberi tahu kedutaan atau konsulat negara asal Anda agar repatriasi jenazah dan dokumen negara asal dapat diproses. Warisan, pada prinsipnya, mengikuti hukum negara asal almarhum pada saat kematian (Undang-Undang Hukum Perdata Internasional Pasal 77).

🔢 Langkah Berurutan

  1. Rumah sakit menerbitkan surat keterangan kematian (atau laporan coroner jika kematian terjadi di rumah). Dapatkan beberapa salinan — Anda akan membutuhkannya untuk pelaporan, pensiun, asuransi, dan bank.
  2. Jika almarhum warga negara Korea, laporkan kematian ke kantor kota/distrik/kota kecil/desa dalam 1 bulan. Jika warga asing, beri tahu kedutaan negara asal dan beri tahu kantor imigrasi tentang kematian tersebut. Registrasi orang asing dibatalkan berdasarkan surat keterangan medis.
  3. Jika almarhum terdaftar di Pensiun Nasional, tanyakan ke Layanan Pensiun Nasional (1355) tentang pensiun ahli waris atau pembayaran tunai kematian sekaligus. Tunjangan ahli waris juga dipertimbangkan ketika peserta warga asing meninggal di Korea (Pasal 126(4) Undang-Undang Pensiun Nasional) — apakah berlaku ditentukan oleh Layanan.
  4. Warisan, pada prinsipnya, mengikuti hukum negara asal almarhum. Jika ada rumah, tanah, atau tabungan di Korea, prosedur pengadilan dan bank Korea yang terpisah diperlukan, jadi tanyakan dulu ke Korea Legal Aid Corporation (132).
  5. Pajak warisan harus dilaporkan dalam 6 bulan sejak hari terakhir bulan dimulainya warisan. Jika almarhum atau ahli waris berdomisili di luar negeri, waktunya 9 bulan (Pasal 67 Undang-Undang Pajak Warisan dan Hadiah).

📍 Lokasi tujuan

Laporan kematian: kantor kota/distrik/kota kecil/desa · Kematian warga asing: kantor imigrasi (출입국·외국인관서, 1345) · Pensiun: Layanan Pensiun Nasional 1355 · Konsultasi warisan: Korea Legal Aid Corporation 132

💻 Lakukan secara daring

Bantuan hukum memiliki syarat pendapatan. Kelayakan ditentukan oleh Korporasi.

⚠️ Hal yang perlu diperhatikan

Meskipun almarhum adalah warga asing, jika tempat tinggal biasa mereka pada saat kematian ada di Korea, atau jika ada harta warisan di Korea, pengadilan Korea mungkin memiliki yurisdiksi (Pasal 76 Undang-Undang Hukum Perdata Internasional). Jika surat wasiat menetapkan hukum tempat tinggal biasa atau hukum lokasi properti, hukum tersebut mungkin diutamakan (Pasal 77(2)). Detailnya berbeda per orang dan tidak ditentukan di sini.

❗ Akibat jika tidak dilakukan

Jika pelaporan dan pembatalan registrasi tertunda, tagihan premi asuransi kesehatan dan pajak akan terus datang atas nama almarhum. Melewatkan batas waktu pelaporan pajak warisan mengakibatkan pajak penalti tambahan.

Lihat juga

Dasar

  • 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조·제85조 — 법제처 원문(collected/law-family-register, 시행 2024-12-27) 대조 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
  • 출입국관리법 제37조 제2항 · 시행령 제46조·제47조 제1항 제3호 — 법제처 원문(collected/law-immigration, law-immigration-d) 대조
  • 국제사법 제76조·제77조 — 법제처 API 원문(MST 238791, 시행 2022-07-05) 2026-09-13 수집·대조
  • 상속세 및 증여세법 제67조 제1항·제4항 — 법제처 API 원문(MST 276123) 2026-09-13 수집·대조
  • 국민연금법 제80조·제126조 제4항 — 법제처 원문(collected/law-pension) 대조 · 2026-10-20 개정판(MST 291347)에서 외국인 유족연금 항이 제3항 → 제4항으로 밀림

Informasi ini diperiksa pada 2026-10-31.

Lihat lebih lanjut di I-EUM