Если вы получили травму на работе — страхование от производственных травм (산재보험) действует для всех
Эта страница представляет собой машинный перевод руководства, написанного Иыми на корейском языке. Если смысл неясен, обратитесь к оригиналу на корейском языке. Посмотреть оригинал (на корейском)
Страхование от производственных травм (산재보험) не зависит от гражданства и статуса пребывания (체류자격). Оно применяется, даже если у вас нет статуса пребывания, и вы можете подать заявление лично, даже без согласия компании.
📌 Важно знать
Даже если компания говорит «мы не можем оформить производственную травму (산재)», вы можете напрямую подать заявление на пособие по лечению (요양급여) в Корпорацию социального обеспечения трудящихся (근로복지공단). Печать или согласие работодателя не требуются. Корпорация проводит проверку, принимает решение и сообщает о нём также компании.
📍 Куда идти
Отделение Корпорации социального обеспечения трудящихся (근로복지공단 지사) (консультация 1588-0075) · Медучреждение системы страхования от несчастных случаев может подать заявление за вас с вашего согласия
❗ Что произойдёт, если не сделать
Если вы лечитесь по медицинскому страхованию (건강보험) или за свой счет, а не оформляете как производственную травму (산재), расчеты в дальнейшем усложнятся, и вы не сможете получить пособие по временной нетрудоспособности (휴업급여).
Смотрите также
Основание
- 찾기쉬운 생활법령 「산재보험 요양급여 신청」 (2026-09-15 기준) https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=575&ccfNo=2&cciNo=2&cnpClsNo=2 — 근로자 신청 · 산재보험 의료기관이 근로자 동의로 대행 · 7일 안에 결정해 신청인과 사업주에게 알림
- 찾기쉬운 생활법령 「결혼이민자 — 산재보험」 (2026-09-15 기준) https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?csmSeq=47&ccfNo=3&cciNo=1&cnpClsNo=6 — 외국인에게 적용
- 고용노동부 FAQ https://www.moel.go.kr/faq/faqView.do?seqRepeat=207 (2026-10-05 확인) — 사업주 확인 없이 내도 공단이 재해조사로 판정
- 고용노동부 「사실은 이렇습니다」 (2022-10-12) https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?newsId=148906894 — 「국적 및 체류신분에 따른 보호의 차별을 두고 있지 않습니다」(2025 이후 같은 말을 한 정부 글은 못 찾음)
- 근로복지공단 https://www.comwel.or.kr/comwel/paym/join/targ.jsp (2026-10-05 확인) — 1588-0075
Содержание проверено 2026-10-05.