Телефон и SIM-карта — на своё имя, другим не передавайте
Эта страница представляет собой машинный перевод руководства, написанного Иыми на корейском языке. Если смысл неясен, обратитесь к оригиналу на корейском языке. Посмотреть оригинал (на корейском)
В Корее номер мобильного телефона используется для подтверждения личности на сайтах банков и правительства. Оформляйте на своё имя и не передавайте другим телефон или SIM-карту на своё имя, чтобы они пользовались ими постоянно.
📌 Важно знать
Закон о телекоммуникационном бизнесе запрещает отдавать телефон, оформленный на ваше имя, для чужой связи. За нарушение грозит лишение свободы до 1 года или штраф до 50 миллионов вон. Закон делает исключение для случаев, когда другой пользуется «не регулярно»: семья или друг ненадолго взяли телефон позвонить — это не то же самое, что передать SIM-карту, чтобы другой пользовался ею постоянно.
📞 Контакты
Магазин или центр обслуживания оператора, где вы оформляли телефон
⚠️ Обратите внимание
Оформлять и использовать телефон на чужое имя на условиях выдачи денег, предлагать, посредничать или рекламировать такое оформление, оформлять и использовать телефон на чужое имя для мошенничества — наказывается лишением свободы до 3 лет или штрафом до 100 миллионов вон (часть 1 статьи 32-4 и статья 95-2 Закона о телекоммуникационном бизнесе). Слова «оформи только SIM-карту — заплатим» могут означать сбор «телефонов-прокладок». Оператор при оформлении обязан сообщить, что нельзя передавать свой телефон другим для пользования и что за нарушение грозит лишение свободы до 1 года или штраф до 50 миллионов вон (часть 4 статьи 32-4).
❗ Что произойдёт, если не сделать
Если ваш телефон, оформленный на ваше имя, в чужих руках используется для мошенничества, наказать могут и вас, передавшего его.
Смотрите также
Основание
- 전기통신사업법 제30조(타인 사용의 제한) 단서 제4호 · 제32조의4 제1항 제1~3호 · 제4항(2026-03-31 신설 — 개통 때 고지) · 제95조의2 제2 · 3 · 3의2호(3년 · 1억) · 제97조 제7호(1년 · 5천만, 2026-03-31 개정) (법률 제21503호, 시행 2026-10-01 · 법제처 API 원문 대조 2026-10-12)
- 🔴 어사이드 안내와 다르게 쓴 것: ① 「넘기면 처벌」 → 제30조 단서 4호(반복적이지 않은 정도는 예외)를 함께 적음 ② 「돈을 받고 남의 명의로 개통」 → 원문은 「자금을 제공 또는 융통하여 주는 조건으로」 · 외국인 개통 안면인증은 확인하지 못해 넣지 않음(2026-10-12)
Содержание проверено 2026-10-22.