Регистрация рождения (출생신고)
Эта страница представляет собой машинный перевод руководства, написанного Иыми на корейском языке. Если смысл неясен, обратитесь к оригиналу на корейском языке. Посмотреть оригинал (на корейском)
После рождения ребенка необходимо зарегистрировать его рождение в течение 1 месяца. До регистрации у ребенка нет регистрационного номера (주민등록번호), поэтому вы не сможете подать заявку ни на какую детскую помощь.
Срок
Заявку на пособие для родителей (부모급여) и детское пособие (아동수당) нужно подать в течение 60 дней после рождения, чтобы выплаты начислялись с месяца рождения. Если отложить регистрацию рождения, вы можете пропустить и этот срок.
📍 Куда идти
Администрация города, района, волости или поселка (시·구·읍·면 사무소) по месту рождения, месту регистрации или месту жительства
⚠️ Обратите внимание
Это руководство предназначено для детей, у которых хотя бы один из родителей является гражданином Кореи (получение гражданства Кореи при рождении). Дети, у которых оба родителя — иностранцы, не подлежат регистрации рождения в Корее. Вы должны зарегистрировать рождение в посольстве своей страны и подать заявление на получение статуса пребывания (체류자격) в иммиграционную службу в течение 90 дней с момента рождения.
❗ Что произойдёт, если не сделать
В зависимости от срока просрочки начисляется штраф (до 50 000 вон). Пока у вас нет регистрационного номера жителя (주민등록번호), вы не сможете подать заявку на родительское пособие (부모급여), детское пособие (아동수당) и ваучер «Первая встреча» (첫만남이용권).
Взять с собой
Основание
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) (법제처 국가법령정보센터) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) 제4항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
Содержание проверено 2026-10-03.