I-EUMGuía de la vida en Corea

Si fallece un familiar — declaración · baja del registro · herencia · pensión

Esta página es una traducción automática de la guía escrita en coreano por Ieumi. Si el significado confunde, consulte el texto original en coreano. Ver original (en coreano)

Lo primero es pedir varias copias del certificado médico. Si la persona fallecida era ciudadana coreana, se declara la defunción en el plazo de un mes; si era extranjera, se avisa a la embajada y a la oficina de inmigración (출입국·외국인관서). La herencia sigue la ley del país de origen de la persona fallecida.

📌 Lo que debe saber

Si fallece un ciudadano coreano, la familia que vivía con él declara la defunción en la oficina de la ciudad, distrito, pueblo o municipio en el plazo de 1 mes desde que supo de la muerte, junto con el certificado médico (o el informe del forense) (Ley de Registro de Relaciones Familiares, artículos 84 y 85). Si fallece un extranjero, la oficina de inmigración (출입국·외국인관서) confirma la muerte con el certificado médico y da de baja el registro de extranjero (Decreto de Aplicación de la Ley de Control de Inmigración, artículo 47, párrafo 1, número 3). Hay que avisar a la embajada o al consulado del país de origen para que se tramiten la repatriación del cuerpo y los documentos de ese país. En principio, la herencia sigue la ley del país de origen que tenía la persona fallecida al morir (Ley de Derecho Internacional Privado, artículo 77).

🔢 Hágalo en este orden

  1. El hospital emite el certificado de defunción (o el informe del forense si murió en casa). Pida varias copias: las necesitará para la declaración, la pensión, el seguro y el banco.
  2. Si la persona fallecida era ciudadana coreana, declare la defunción en la oficina de la ciudad, distrito, pueblo o municipio en el plazo de 1 mes. Si era extranjera, avise a la embajada de su país y comunique la muerte a la oficina de inmigración (출입국·외국인관서). El registro de extranjero se da de baja con el certificado médico.
  3. Si estaba afiliada a la Pensión Nacional, pregunte al Servicio Nacional de Pensiones (1355) por la pensión de sobrevivientes o el pago único por fallecimiento. Cuando un afiliado extranjero muere en Corea también se estudia la prestación de sobrevivientes (Ley de la Pensión Nacional, artículo 126, párrafo 4); si corresponde lo decide el Servicio.
  4. En principio, la herencia sigue la ley del país de origen de la persona fallecida. Si tenía casa, terreno o ahorros en Corea, hacen falta trámites aparte en tribunales y bancos coreanos, así que pregunte primero a la Corporación de Asistencia Jurídica de Corea (132).
  5. El impuesto de sucesiones se declara en un plazo de 6 meses desde el último día del mes en que empezó la herencia. Si la persona fallecida o el heredero tenía domicilio en el extranjero, el plazo es de 9 meses (Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, artículo 67).

📍 Adónde ir

Declaración de defunción: oficina de la ciudad, distrito, pueblo o municipio · fallecimiento de un extranjero: oficina de inmigración (1345) · pensión: Servicio Nacional de Pensiones 1355 · consultas sobre herencia: Corporación de Asistencia Jurídica de Corea 132

💻 Hacerlo en línea

La asistencia jurídica tiene un requisito de ingresos. La Corporación decide si le corresponde.

⚠️ Tenga en cuenta

Aunque la persona fallecida fuera extranjera, si su residencia habitual al morir estaba en Corea o si hay bienes de la herencia en Corea, los tribunales coreanos pueden tener competencia (Ley de Derecho Internacional Privado, artículo 76). Si en el testamento se eligió la ley de la residencia habitual o la del lugar donde está el inmueble, esa ley puede tener prioridad (artículo 77, párrafo 2). Los detalles cambian según la persona y aquí no los decidimos.

❗ Qué pasa si no lo hace

Si la declaración y la baja del registro se retrasan, seguirán llegando cobros del seguro de salud e impuestos a nombre de la persona fallecida. Si se pasa el plazo del impuesto de sucesiones, se añade un recargo.

Ver también

Fundamento

  • 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조·제85조 — 법제처 원문(collected/law-family-register, 시행 2024-12-27) 대조 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
  • 출입국관리법 제37조 제2항 · 시행령 제46조·제47조 제1항 제3호 — 법제처 원문(collected/law-immigration, law-immigration-d) 대조
  • 국제사법 제76조·제77조 — 법제처 API 원문(MST 238791, 시행 2022-07-05) 2026-09-13 수집·대조
  • 상속세 및 증여세법 제67조 제1항·제4항 — 법제처 API 원문(MST 276123) 2026-09-13 수집·대조
  • 국민연금법 제80조·제126조 제4항 — 법제처 원문(collected/law-pension) 대조 · 2026-10-20 개정판(MST 291347)에서 외국인 유족연금 항이 제3항 → 제4항으로 밀림

Contenido revisado el 2026-10-31.

Ver más en I-EUM