परिवारको सदस्य बित्नुभएको बेला — सूचना · दर्ता खारेजी · उत्तराधिकार · पेन्सन
यो पृष्ठ Ieumi ले कोरियाली भाषामा लेखेको निर्देशनलाई मेशिन अनुवादमार्फत सारिएको हो। अर्थ बुझ्न गाह्रो भएमा कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोला। मूल पाठ (कोरियाली) हेर्ने
निदान प्रमाणपत्र धेरै प्रति लिनु पहिलो काम हो। दिवंगत व्यक्ति कोरियाली नागरिक भए एक महिनाभित्र मृत्यु सूचना, विदेशी भए दूतावास र आप्रवासन कार्यालयलाई सूचित गर्नुहोस्। उत्तराधिकार दिवंगतको मूल देशको कानून अनुसार हुन्छ।
📌 अनिवार्य रूपमा जान्नुपर्ने कुराहरू
कोरियाली नागरिकको मृत्यु भएमा सँगै बस्ने परिवारले मृत्यु भएको थाहा पाएको दिनदेखि १ महिनाभित्र निदान प्रमाणपत्र (शव जाँच प्रमाणपत्र) संलग्न गरी सी·गु·उप·म्योनमा मृत्यु सूचना दिनुपर्छ (पारिवारिक सम्बन्ध दर्ता ऐन धारा ८४·८५)। विदेशीको मृत्यु भएमा आप्रवासन कार्यालयले निदान प्रमाणपत्रबाट मृत्यु पुष्टि गरी विदेशी दर्ता खारेज गर्छ (आप्रवासन नियन्त्रण ऐन कार्यान्वयन आदेश धारा ४७–१–३)। मूल देशको दूतावास·वाणिज्य दूतावासलाई सूचित गरे मात्र शव फिर्ता र मूल देशका कागजात अगाडि बढ्छ। उत्तराधिकार मृत्युको समयको दिवंगतको मूल देशको कानून अनुसार हुनु सिद्धान्त हो (अन्तर्राष्ट्रिय निजी कानून ऐन धारा ७७)।
🔢 क्रमानुसार गर्नुहोस्
- अस्पतालले मृत्यु प्रमाणपत्र (घरमा बित्नुभएको भए शव जाँच प्रमाणपत्र) दिन्छ। धेरै प्रति लिएर राख्नुहोस् — सूचना·पेन्सन·बीमा·बैंकमा सबैतिर चाहिन्छ।
- दिवंगत कोरियाली नागरिक भए १ महिनाभित्र सी·गु·उप·म्योनमा मृत्यु सूचना दिनुहोस्। विदेशी भए मूल देशको दूतावासलाई सूचित गरी आप्रवासन कार्यालयलाई मृत्यु भएको जानकारी दिनुहोस्। विदेशी दर्ता निदान प्रमाणपत्रबाट खारेज हुन्छ।
- राष्ट्रिय पेन्सनमा भर्ना भएको व्यक्ति भए राष्ट्रिय पेन्सन सेवा 1355 मा उत्तराधिकारी पेन्सन वा मृत्यु एकमुष्ट रकम सोध्नुहोस्। विदेशी सदस्यको कोरियाभित्र मृत्यु भएको अवस्थामा पनि उत्तराधिकारी लाभ हेरिन्छ (राष्ट्रिय पेन्सन ऐन धारा १२६–४) — हुन्छ कि हुँदैन भनी निगमले निर्णय गर्छ।
- उत्तराधिकार दिवंगतको मूल देशको कानून अनुसार हुनु सिद्धान्त हो। कोरियामा घर·जग्गा·निक्षेप भए कोरियाली अदालत·बैंक प्रक्रिया छुट्टै चाहिने भएकाले पहिले दक्षिण कोरियाली कानूनी सहायता निगम 132 मा सोध्नुहोस्।
- उत्तराधिकार कर उत्तराधिकार सुरु भएको महिनाको अन्तिम दिनदेखि ६ महिनाभित्र सूचित गर्नुहोस्। दिवंगत वा उत्तराधिकारीको ठेगाना विदेशमा भए ९ महिना हो (उत्तराधिकार कर र उपहार कर ऐन धारा ६७)।
📍 कहाँ जाने
मृत्यु सूचना सी·गु·उप·म्योन · विदेशीको मृत्यु आप्रवासन कार्यालय (1345) · पेन्सन राष्ट्रिय पेन्सन सेवा 1355 · उत्तराधिकार परामर्श दक्षिण कोरियाली कानूनी सहायता निगम 132
कानूनी सहायताको आय मापदण्ड छ। योग्य हुन्छ कि हुँदैन भनी निगमले तय गर्छ।
⚠️ ध्यान दिनुपर्ने कुरा
दिवंगत विदेशी भए पनि मृत्युको समयमा सामान्य बसोबास कोरियामा भएको वा कोरियामा उत्तराधिकार सम्पत्ति भएको भए कोरियाली अदालतको क्षेत्राधिकार हुन सक्छ (अन्तर्राष्ट्रिय निजी कानून ऐन धारा ७६)। वसीयतमा सामान्य बसोबासको कानून वा घरजग्गा रहेको ठाउँको कानून तोकेको भए त्यो कानून प्राथमिकता पाउन सक्छ (धारा ७७–२)। विवरण व्यक्तिअनुसार फरक हुने भएकाले यहाँ निर्णय गरिँदैन।
❗ नगरेमा के हुन्छ
सूचना र दर्ता खारेजी ढिलो भए स्वास्थ्य बीमा शुल्क·कर बिल दिवंगतको नाममा आइरहन्छ। उत्तराधिकार कर सूचना म्याद नाघे थप जरिवाना कर लाग्छ।
साथसाथै हेर्नुपर्ने
आधार
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제84조·제85조 — 법제처 원문(collected/law-family-register, 시행 2024-12-27) 대조 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 출입국관리법 제37조 제2항 · 시행령 제46조·제47조 제1항 제3호 — 법제처 원문(collected/law-immigration, law-immigration-d) 대조
- 국제사법 제76조·제77조 — 법제처 API 원문(MST 238791, 시행 2022-07-05) 2026-09-13 수집·대조
- 상속세 및 증여세법 제67조 제1항·제4항 — 법제처 API 원문(MST 276123) 2026-09-13 수집·대조
- 국민연금법 제80조·제126조 제4항 — 법제처 원문(collected/law-pension) 대조 · 2026-10-20 개정판(MST 291347)에서 외국인 유족연금 항이 제3항 → 제4항으로 밀림
2026-10-31 मा जाँचिएको जानकारी हो।