Favqulodda vaziyat xabarnomalari — faqat koreys tilida keladi. Oʻqiy olishingiz uchun oldindan tayyorlanib qoʻying
Ushbu sahifa Ieum tomonidan koreys tilida yozilgan qo'llanmani mashina tarjimasi orqali o'girgan. Ma'nosi tushunarsiz bo'lsa, koreys tilidagi asl matnni ko'ring. Asl matnni (koreys tilida) ko'rish
Zilzila, jala, jazirama issiq, yoʻqolgan odam kabi favqulodda xabarnomalar telefonga oʻz-oʻzidan keladi, lekin koreys tilida. Qabul qilishni yoqib qoʻying va ona tilingizda xabar beradigan davlat ilovasini ham oʻrnating.
📌 Muhim ma'lumotlar
Favqulodda xabarnomalar uch xil. Shoshilinch favqulodda xabarnoma (havo hujumi, ogohlantirish signali va h.k.) eng baland ovozda keladi va oʻchirib boʻlmaydi. Tezkor favqulodda xabarnoma va xavfsizlik axboroti xabarnomasini telefon sozlamalaridan yoqib-oʻchirish mumkin. Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligining chet elliklar uchun ilovasi «Emergency Ready App» xuddi shu xabarnomalarni ingliz, xitoy, vetnam, tay va yapon tillarida koʻrsatadi hamda eng yaqin boshpana va kasalxona joylashuvini ham koʻrsatadi.
🔢 Ketma-ketlikda bajarish
- Telefoningizdagi xabar ilovasi sozlamalarida «Favqulodda xabarnoma» (yoki «Shoshilinch bildirishnoma») yoqilganligini tekshiring. iPhone da bu Sozlamalar → Bildirishnomalar, pastda «Favqulodda xabarnoma translyatsiyasini qabul qilish».
- Ilovalar doʻkonidan «Emergency Ready App» ni oʻrnatib, ona tilingizni tanlang. Xuddi shu favqulodda xabarnomalar shu tilda keladi va eng yaqin boshpana va kasalxonalarni xaritada koʻrishingiz mumkin.
- Tez-tez uchraydigan soʻzlarni bilib oling: 대피 (evakuatsiya — xavfsiz joyga boring) · 호우 (kuchli yomgʻir) · 폭염 (jazirama issiq) · 한파 (qattiq sovuq) · 지진 (zilzila) · 실종 (yoʻqolgan — odam qidirilmoqda) · 해제 (bekor qilindi — tugadi).
- Xabar kelganda avval hudud va vaqtga qarang. Sizning hududingiz boʻlmasa, oʻtib ketadigan xabar boʻlishi mumkin. «Evakuatsiya» boʻlsa, ilovadagi boshpana xaritasi boʻyicha harakat qiling.
- Shoshilinch holatda — 119 (yong'in, qutqaruv, tez yordam) · 112 (jinoyat). Koreys tili qiyin boʻlsa, 119 turizm maslahati 1330 yoki chet elliklar uchun umumiy maslahat 1345 bilan uch tomonlama qoʻngʻiroq orqali tarjimonni ulaydi.
📞 Aloqa
Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi — Anjeon Didimdol · Emergency Ready App (chet elliklar uchun) · Milliy favqulodda xavfsizlik portali
Ilova nomi va qoʻllab-quvvatlanadigan tillar Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi maʼlumotiga koʻra (2026-09-13 tekshirilgan). Tillar soni koʻpayishi mumkin.
⚠️ E'tibor bering
Favqulodda xabarnoma ololmaydigan eski telefonlarda xuddi shu xabarlarni «Anjeon Didimdol» va «Emergency Ready App» ilovalari orqali olish mumkin (Ichki ishlar va xavfsizlik vazirligi). Milliy favqulodda xavfsizlik portalida mahallangizdagi boshpanalarni oldindan topib qoʻyishingiz mumkin.
❗ Bajarilmasa nima bo'ladi
Favqulodda xabarnomalar oʻchirilgan boʻlsa yoki oʻqiy olmasangiz, evakuatsiya qiling degan koʻrsatma kelsa ham, joyingizda qolib ketasiz. Shoshilinch favqulodda xabarnomani oʻchirib boʻlmaydi, lekin koʻp odamlar tezkor va xavfsizlik axboroti xabarnomasini oʻchirib qoʻyib, unutib yuboradi.
Birga ko'ring
Asos
- 재난 및 안전관리 기본법 제38조의2 — 법제처 API 원문(MST 282883, 시행 2026-07-22) 2026-09-13 수집·대조
- 행정안전부 안전디딤돌 안내 https://www.mois.go.kr/frt/sub/a06/b11/safetyStep/screen.do — 2026-09-13 확인(Emergency Ready App: 영어·중국어·베트남어·태국어·일본어 · 대피소·병원 · 스토어 설치)
- 대한민국 정책브리핑 「긴급재난문자, 이렇게 설정하세요」 https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148822366 (2016-09-30) — 위급은 끌 수 없음 · 긴급·안전안내는 설정 · 옛 폰은 앱
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 1330·1345 3자 통화)
2026-09-13 sanasida tekshirilgan maʼlumot.