សារគ្រោះមហន្តរាយ — មកតែជាភាសាកូរ៉េ។ សូមរៀបចំទុកជាមុនដើម្បីអាចអាន
ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនបកប្រែពីការណែនាំដែលបានសរសេរជាភាោរកូរ៉េដោយ Ieumi។ ប្រសិនបើអ្នកមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីអត្ថន័យ សូមមើលអត្ថបទដើមភាោរកូរ៉េ។ មើលអត្ថបទដើម (ភាោរកូរ៉េ)
សារគ្រោះមហន្តរាយដូចជាការរញ្ជួយដី·ភ្លៀងខ្លាំង·កម្តៅខ្លាំង·ការបាត់ខ្លួន មកទូរស័ព្ទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែជាភាសាកូរ៉េ។ សូមបើកទទួល ហើយដាក់កម្មវិធីរដ្ឋាភិបាលដែលទទួលជាភាសារបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
📌 អ្វីដែលត្រូវដឹង
សារគ្រោះមហន្តរាយមានបីប្រភេទ។ សារគ្រោះមហន្តរាយបន្ទាន់ (ការវាយប្រហារពីលើអាកាស·សញ្ញាប្រុងប្រយ័ត្នជាដើម) មកជាមួយសំឡេងខ្លាំងបំផុត ហើយបិទមិនបាន។ សារគ្រោះមហន្តរាយបន្ទាន់ និងសារណែនាំសុវត្ថិភាព អាចបិទបើកនៅការកំណត់ទូរស័ព្ទ។ កម្មវិធីសម្រាប់ជនបរទេសរបស់ក្រសួងសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខសាធារណៈ «Emergency Ready App» បង្ហាញសារគ្រោះមហន្តរាយដូចគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស·ចិន·វៀតណាម·ថៃ·ជប៉ុន ព្រមទាំងប្រាប់ទីតាំងជម្រកជិត និងមន្ទីរពេទ្យផងដែរ។
🔢 ធ្វើតាមលំដាប់លំដោយ
- ពិនិត្យមើលថា «សារគ្រោះមហន្តរាយ» (ឬ «ការជូនដំណឹងបន្ទាន់») បើកនៅការកំណត់កម្មវិធីសារនៃទូរស័ព្ទ។ លើ iPhone គឺការកំណត់ → ការជូនដំណឹង ចុងក្រោមគេ «ការទទួលផ្សាយសារគ្រោះមហន្តរាយ»។
- ដំឡើង «Emergency Ready App» ពីហាងកម្មវិធី ហើយជ្រើសរើសភាសារបស់ខ្ញុំ។ សារគ្រោះមហន្តរាយដូចគ្នានឹងមកជាភាសានោះ ហើយអាចមើលជម្រក និងមន្ទីរពេទ្យនៅជិតលើផែនទីបាន។
- ចងចាំពាក្យដែលមកញឹកញាប់។ ជម្លៀស (ចេញទៅកន្លែងសុវត្ថិភាព) · ភ្លៀងខ្លាំង · កម្តៅខ្លាំង · ត្រជាក់ខ្លាំង · រញ្ជួយដី · បាត់ខ្លួន (ស្វែងរកមនុស្ស) · លុបចោល (ចប់ហើយ)។
- បើសារមក សូមមើលតំបន់ និងម៉ោងមុនគេ។ បើមិនមែនតំបន់ខ្ញុំ អាចជាសារឆ្លងកាត់។ បើមាន «ជម្លៀស» សូមធ្វើតាមផែនទីជម្រកនៅកម្មវិធី។
- ពេលបន្ទាន់ គឺ 119 (អគ្គីភ័យ·សង្គ្រោះ·សង្គ្រោះបន្ទាន់)·112 (ឧក្រិដ្ឋកម្ម)។ បើភាសាកូរ៉េពិបាក 119 នឹងបន្តការហៅតាមកិច្ចសន្ទនាបីភាគីជាមួយការណែនាំទេសចរណ៍ 1330·ការណែនាំទូទៅសម្រាប់ជនបរទេស 1345 ដើម្បីបកប្រែ។
📞 ព័ត៌មានទាក់ទង៖
ក្រសួងសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខសាធារណៈ — 安全DidimDol · Emergency Ready App (សម្រាប់ជនបរទេស) · National Disaster Safety Portal
ឈ្មោះកម្មវិធី និងភាសាគាំទ្រផ្អែកលើការណែនាំរបស់ក្រសួងសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខសាធារណៈ (ផ្ទៀងផ្ទាត់ ២០២៦-០៩-១៣)។ ភាសាអាចនឹងកើនឡើង។
⚠️ ចំណុចគួរប្រុងប្រយ័ត្ន
ទូរស័ព្ទចាស់ដែលមិនអាចទទួលសារគ្រោះមហន្តរាយបាន អាចទទួលសារដូចគ្នាតាមកម្មវិធី «安全DidimDol»·«Emergency Ready App» (ក្រសួងសុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខសាធារណៈ)។ អាចស្វែងរកជម្រកតំបន់ជាមុននៅច្រក National Disaster Safety Portal។
❗ អ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើមិនធ្វើ
បើបិទសារគ្រោះមហន្តរាយ ឬអានមិនបាន ការណែនាំឲ្យជម្លៀសបានមកដល់ហើយក៏នៅតែស្ថិតនៅដដែល។ សារគ្រោះមហន្តរាយបន្ទាន់មិនអាចបិទបានទេ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបិទសារបន្ទាន់·ណែនាំសុវត្ថិភាព ហើយភ្លេចអស់។
សូមមើលផងដែរ
មូលដ្ឋាន
- 재난 및 안전관리 기본법 제38조의2 — 법제처 API 원문(MST 282883, 시행 2026-07-22) 2026-09-13 수집·대조
- 행정안전부 안전디딤돌 안내 https://www.mois.go.kr/frt/sub/a06/b11/safetyStep/screen.do — 2026-09-13 확인(Emergency Ready App: 영어·중국어·베트남어·태국어·일본어 · 대피소·병원 · 스토어 설치)
- 대한민국 정책브리핑 「긴급재난문자, 이렇게 설정하세요」 https://www.korea.kr/news/policyNewsView.do?newsId=148822366 (2016-09-30) — 위급은 끌 수 없음 · 긴급·안전안내는 설정 · 옛 폰은 앱
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 1330·1345 3자 통화)
ជាខ្លឹមសារដែលបានពិនិត្យនៅថ្ងៃ 2026-09-13។