O'z mamlakatidagi qarindoshlikni tasdiqlovchi hujjatlar (tarjimani notarial tasdiqlash)
Ushbu sahifa Ieum tomonidan koreys tilida yozilgan qo'llanmani mashina tarjimasi orqali o'girgan. Ma'nosi tushunarsiz bo'lsa, koreys tilidagi asl matnni ko'ring. Asl matnni (koreys tilida) ko'rish
O'z mamlakatining tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi, oila tarkibi haqidagi ma'lumotnoma kabi qarindoshlikni tasdiqlovchi rasmiy hujjatlar va ularning koreys tilidagi tarjimasi hamda notarial tasdiqlangan nusxasi
📌 Muhim ma'lumotlar
16-modda chet tilidagi hujjatga tarjimon ismi va aloqa maʼlumoti koʻrsatilgan tarjima ilova qilinishini talab qiladi. Qaysi qarindoshlik hujjati kerakligi 3-modda 2-qismidagi turingizga bogʻliq.
📍 Oʻzingiz borib oladigan joy
Koreyadagi o'z mamlakatingiz elchixonasi yoki notarial tasdiqlash huquqiga ega yuridik firma idorasi
💻 Koreyadagi xorijiy diplomatik vakolatxonalar manzillar kitobi ni ochish
⚠️ Maʼmuriy ogohlantirishlar va toʻldirish maslahatlari
O'z mamlakatingizning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi, oilaviy ma'lumotnoma (호적등본), fuqarolar daftari (호구부) kabi qarindoshlik aloqalarini tasdiqlovchi rasmiy hujjatlar hamda koreys tilidagi tarjima va notarial tasdig'i (번역공증본). Hujjatlarni topshirishdan oldin darhol oling. Oldindan olib qo'ysangiz, topshirish paytida berilgan sana eski deb qayta talab qilinishi mumkin. Koreyadagi elchixonalarni Tashqi ishlar vazirligining Koreyadagi diplomatik vakolatxonalar manzillar kitobidan topishingiz mumkin. Telefon qilganingizda: ① kerakli hujjatlar ② rasmiylashtirish necha kun davom etishi ③ navbat belgilash kerakligi ④ to'lov qancha ekanligini birgalikda so'rang. O'z mamlakatingiz elchixonasi o'z ona tilingizda maslahat olishingiz mumkin bo'lgan kam sonli joylardan biridir.
Asos
- 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
2026-10-03 sanasida tekshirilgan maʼlumot.