Patunay ng Relasyon sa Pamilya mula sa Inang Bayan
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Opisyal na dokumento na nagpapatunay ng relasyon sa pamilya tulad ng sertipiko ng kapanganakan sa sariling bansa (출생증명서) o kopya ng rehistro ng pamilya (호적등본), at ang notarized na salin sa Korean (한글 번역공증본).
📌 Mahahalagang dapat malaman
Ayon sa Artikulo 16, ang dokumentong nasa banyagang wika ay dapat may kalakip na salin na may pangalan at contact ng tagasalin. Kung anong dokumento ng relasyon ang kailangan ay depende sa uri sa ilalim ng Artikulo 3(2).
📍 Lugar na personal na pupuntahan para makuha
Embahada ng iyong bansa sa Korea (주한 본국 대사관) o tanggapan ng may-permit na law firm para sa notaryo (공증인가 법무법인).
⚠️ Mga Paalala at Tip sa Pagsusulat
Opisyal na dokumento na nagpapatunay ng relasyon sa pamilya tulad ng sertipiko ng kapanganakan sa sariling bansa (출생증명서), rehistro ng pamilya (호적등본), o rehistro ng sambahayan (호구부), at ang notarized na salin sa Korean (한글 번역공증본). Kumuha ng mga dokumento bago ang araw ng pagsusumite. Kung kukuha ka nang masyadong maaga, baka hilingin itong muli dahil matagal na ang petsa ng pagkakakuha. Makikita ang embahada ng iyong bansa sa Korea sa Talaan ng mga Embahada sa Korea (주한공관 주소록) ng Kawanihan ng Ugnayang Panlabas. Kapag tumawag ka, itanong ang: ① kailangang dokumento ② ilang araw ang pagproseso ③ kailangan ba ng reserbasyon ④ magkano ang bayad. Ang embahada ng iyong bansa ay isa sa ilang lugar kung saan maaari kang magtanong sa iyong sariling wika.
Batayan
- 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-03.