母国の家族関係証明書類（翻訳公証）
このページはIeumiが韓国語で書いた案内を機械翻訳に移したものです。意味が分からなければ韓国語の原文をご覧ください。 原文（韓国語）を見る
母国の出生証明書、戸籍謄本など、親族関係を証明できる公的書類および韓国語翻訳公証本
📌 必ず確認すること
第16条は、提出書類が外国語で作成されている場合は翻訳文を添付し、翻訳者の氏名と連絡先を記載しなければならないと定めます。どの関係証明書が必要かは第3条第2項の各号により申請の種類ごとに異なります。
📍 直接行って受け取る所
駐韓母国大使館または公증認可法務法人事務所
⚠️ 行政上の注意事項・記入のコツ
母国の出生証明書、戸籍謄本、戸口簿など親族関係を証明できる公的書類および韓国語翻訳公증本。書類は申請直前に発行を受けてください。事前に準備しておくと、申請時に発行日が古いという理由で再提出を求められることがあります。駐韓大使館は外交部の駐韓公館住所録で検索できます。電話するときは ①必要な書類 ②処理に何日かかるか ③予約が必要か ④手数料がいくらか を一緒に確認してください。自国の大使館は母国語で相談できる数少ない場所です。
根拠
- 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
2026-10-03に確認した内容です。