राष्ट्रिय पेन्सन एकमुष्ठ फिर्ता रकम (국민연금 반환일시금)
यो पृष्ठ Ieumi ले कोरियाली भाषामा लेखेको निर्देशनलाई मेशिन अनुवादमार्फत सारिएको हो। अर्थ बुझ्न गाह्रो भएमा कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोला। मूल पाठ (कोरियाली) हेर्ने
बाहिर जाँदा तिरेको पेन्सन बीमा शुल्क फिर्ता पाउन सकिन्छ। गैरव्यावसायिक रोजगार (E-9)·भ्रमण रोजगार (H-2) मा काम गर्नुभएको भए राष्ट्रियताको भेद नगरी पाउनुहुन्छ। अन्य योग्यताहरू राष्ट्रियताअनुसार फरक हुन्छ।
म्याद
म्याद अधिकार उत्पन्न भएको दिनदेखि ५ वर्ष हो। «बाहिर जानुअघि १ महिना» म्याद होइन — बाहिर जानुअघि पहिल्यै दाबी गर्दा १ महिनाभित्र निस्कने कुरा देखाउने कागजात (हवाई टिकट आदि) सँगै बुझाउनुपर्छ भन्ने अर्थ हो। बाहिर गएपछि पनि ५ वर्षभित्र दाबी गर्न सकिन्छ।
📌 अनिवार्य रूपमा जान्नुपर्ने कुराहरू
देश छाड्नु अघि नै यो प्रक्रिया सक्याउनु सबैभन्दा राम्रो हुन्छ। निवेदन पत्रका साथमा राहदानी, विदेशी दर्ता कार्ड (외국인등록증), बैंक खाताको प्रतिलिपि, र हवाई टिकटको प्रतिलिपि चाहिन्छ। दाबी गर्न सकिने अवधि अधिकार प्राप्त भएको दिनदेखि 5 वर्षसम्म हो।
📍 कहाँ जाने
देशभरका जुनसुकै राष्ट्रिय पेन्सन सेवा शाखामा दाबी गर्न सकिन्छ (सोधपुछ 1355)। आफैं जान गाह्रो भए «घर पुग्ने पेन्सन सेवा» आवेदन गर्ने बाटो पनि छ। हुलाकबाट पनि हुन्छ — बाहिर गएपछि मूल देशबाट सिधै पठाउन सकिन्छ, वा कोरियामा प्रतिनिधि खडा गरेर शाखामा पठाउन लगाउन सकिन्छ। तर वेबसाइट अनलाइन दाबी ६० वर्ष पुगेर पाउने अवस्थामा मात्र खुला भएकाले, बाहिर जाँदै पाउनेले प्रयोग गर्न सक्दैनन्।
⚠️ ध्यान दिनुपर्ने कुरा
देशअनुसार पाउन सकिने कुरा फरक छ (२०२६ मे राष्ट्रिय पेन्सन सेवाको सूची अनुसार)। ① बसोबास हैसियत E-8 (तालिम रोजगारी)·E-9 (गैर-व्यावसायिक रोजगारी)·H-2 (भ्रमण रोजगारी) थियो भने नागरिकतासँग सम्बन्ध बिना लक्ष्यमा पर्छ। तर २०१९ डिसेम्बर २४ पछि नयाँ बनेको मौसमी श्रम E-8 बाहेक। ② सामाजिक सुरक्षा सम्झौता भएका देश: जर्मनी·अमेरिका·क्यानडा (क्युबेक सहित)·चेक गणतन्त्र·हङ्गेरी·अस्ट्रेलिया·फ्रान्स·बेल्जियम·बुल्गेरिया·पोल्याण्ड·स्लोभाकिया·रोमानिया·अस्ट्रिया·भारत·टर्की·स्विट्जरल्यान्ड·ब्राजिल·पेरु·लक्जेम्बर्ग·स्लोभेनिया·क्रोएसिया·उरुग्वे·फिलिपिन्स·अर्जेन्टिना। ③ पारस्परिकता मान्य देश: थाइल्यान्ड·कम्बोडिया·लाओस·श्रीलङ्का·मलेसिया·इन्डोनेसिया·कजाकस्तान·हङकङ·केन्या·घाना·क्यामरुन·सुडान·युगान्डा·ट्युनिसिया·जिम्बाब्वे·जोर्डन·भुटान·बेलिज·ग्रेनाडा·सेन्ट भिन्सेन्ट एन्ड ग्रेनाडिन्स·बर्मुडा·एल साल्भाडोर·त्रिनिदाद र टोबागो·कोलम्बिया·भानुआतु·सोलोमन द्वीप — पारस्परिकता मान्य देशमा न्यूनतम सदस्यता अवधि सर्त देशअनुसार फरक छ, त्यसैले आवेदन अघि 1355 मा जाँच्नुहोस्। ⚠️ चीन·भियतनाम·नेपाल·म्यानमार·उज्बेकिस्तान·मङ्गोलिया यो सूचीमा छैनन्। देश छोड्नुअघि गर्न नसके पनि पाउन सकिन्छ। आफ्नो देशबाट हुलाकमार्फत दाबी गर्ने तरिका छ र संस्थाले पनि यही तरिका बताउँछ। तर दाबी फारममा बसेको देशको नोटरी निकायको प्रमाणीकरण र कोरियाली वाणिज्य दूतावास·दूतावासको कन्सुलर पुष्टि लिनुपर्छ, र राहदानीको प्रतिलिपि तथा आफ्नै बैंक पासबुकको प्रतिलिपि सँगै पठाउनुपर्छ।
❗ नगरेमा के हुन्छ
बाहिर गएपछि दाबी गर्नुभयो भने कागजातमा बसोबास गर्ने देशको नोटरी संस्थाको नोटरी र वाणिज्य दूतावास प्रमाणीकरण चाहिने भएकाले थप झन्झट हुन्छ। अपोस्टिल महासन्धिमा भएका देशले वाणिज्य दूतावास प्रमाणीकरण गर्न नपाउने भएकाले अपोस्टिल लिनुपर्छ। त्यसो भए पनि बाटो बन्द हुँदैन — ५ वर्षभित्र हुलाकबाट दाबी गर्न सकिन्छ, र कोरियामा प्रतिनिधि पनि खडा गर्न सकिन्छ। कुन बेस्सी हो भनी 1355 मा सोध्नुहोस्।
साथसाथै हेर्नुपर्ने
आधार
- 국민연금공단 반환일시금 안내 https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0079M0.do — 「수급권이 발생한 날로부터 5년 안에 청구」 · 출국 전 청구는 「1개월 이내 출국예정임을 입증할 수 있는 서류(비행기 티켓 등)」 (원문 확인 2026-10-22)
- https://www.nps.or.kr/html/download/guide_for_foreigners.pdf
- https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0084M0.do?menuId=MN24001125
2026-10-22 मा जाँचिएको जानकारी हो।