Khi bị bệnh thì đi đâu — Tư vấn y tế 119, phòng cấp cứu, thông dịch
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Khi đột nhiên bị bệnh, 119 tư vấn y tế 24 giờ và cho biết phòng cấp cứu đang mở cửa. Phòng cấp cứu tiếp nhận người nước ngoài không phân biệt đối xử. Hãy lưu sẵn số thông dịch dùng khi không nói chuyện được vào điện thoại.
📌 Điều cần lưu ý
119 không chỉ là nơi dập lửa. Có tư vấn y tế 24 giờ của bác sĩ chuyên khoa cấp cứu, và hướng dẫn phòng cấp cứu đang tiếp nhận và hiệu thuốc đang mở cửa hiện tại. Số tư vấn cấp cứu y tế cũ 1339 đã được sáp nhập vào 119. Và Điều 3 Luật về y tế cấp cứu khẳng định 「người nước ngoài đang lưu trú trong nước cũng」 có quyền được cấp cứu y tế không bị phân biệt đối xử vì lý do dân tộc·hoàn cảnh kinh tế, v.v., và Điều 6 cấm từ chối bệnh nhân cấp cứu mà không có lý do chính đáng.
🔢 Thực hiện theo thứ tự
- Nếu khó thở, ý thức mờ nhạt, máu không ngừng chảy, đau ngực dữ dội, hãy gọi 119 ngay. Nếu tiếng Hàn khó khăn, 119 sẽ kết nối thông dịch qua cuộc gọi ba bên với hướng dẫn du lịch 1330·tư vấn tổng hợp người nước ngoài 1345.
- Nếu không khẩn cấp nhưng không biết đi đâu, hãy gọi 119 để được tư vấn y tế. Cổng thông tin y tế cấp cứu E-Gen cũng cho biết phòng cấp cứu·hiệu thuốc đang mở cửa hiện tại.
- Khi đi cấp cứu, hãy mang theo thẻ đăng ký người nước ngoài (hoặc hộ chiếu) và thuốc đang uống. Không hỏi tư cách lưu trú mà vẫn khám — pháp luật quy định như vậy.
- Nếu không nói chuyện được, hãy bật thông dịch miễn phí 1588-5644 (24 giờ) hoặc Trung tâm tư vấn Danuri 1577-1366 cho bác sĩ nghe.
- Nếu có bảo hiểm y tế, bạn chỉ trả phần tự chi trả. Nếu không có thì trả toàn bộ — nếu lo về chi phí bệnh viện, hãy hỏi phòng hành chính xem có hỗ trợ y tế cho người nước ngoài không.
📞 Liên hệ
119 — Tư vấn y tế cấp cứu 24 giờ · Cổng thông tin y tế cấp cứu E-Gen
Thông dịch qua cuộc gọi ba bên của 119 và E-Gen do chính phủ vận hành. Hướng dẫn ngoại ngữ khác nhau tùy bệnh viện nên hãy hỏi 119 trước khi đến.
⚠️ Điểm cần lưu ý
Hiệu thuốc có bán thuốc không cần đơn (hạ sốt·cảm·tiêu hóa). Hiệu thuốc mở cửa ban đêm hoặc ngày nghỉ có thể tìm qua E-Gen hoặc tư vấn 119. Người đã đăng ký người nước ngoài cũng có thể tham gia bảo hiểm y tế nếu đủ điều kiện (Điều 109 Luật bảo hiểm y tế quốc dân) — hãy xem cùng mục 「Đưa gia đình vào diện phụ thuộc bảo hiểm y tế」.
❗ Hậu quả nếu không làm
Nếu đến phòng cấp cứu muộn, bệnh sẽ nặng thêm, và nếu không giải thích được triệu chứng thì việc khám sẽ chậm trễ. Lưu sẵn số thông dịch vào điện thoại là sự chuẩn bị rẻ nhất.
Nên xem cùng
- Khi khẩn cấp — 112 · 119, không nói được thì nhắn tin
- Khi không thông ngôn ngữ — Thông dịch miễn phí 1588-5644
- Đăng ký người nhà làm người phụ thuộc (피부양자) BHYT — Nếu không làm, mỗi người phải tự đóng
- Nợ tiền bảo hiểm y tế (건강보험료 체납) — Ảnh hưởng cả chi phí khám chữa bệnh và visa
- Bị ốm ban đêm hay ngày nghỉ — tìm bệnh viện, nhà thuốc đang mở cửa
- Bệnh viện lớn cần giấy chuyển viện — trước hết hãy đến phòng khám hoặc bệnh viện gần nhà
Căn cứ
- 응급의료에 관한 법률 제3조·제6조 — 법제처 API 원문(MST 280429, 시행 2026-06-24) 2026-09-13 수집·대조
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 전화·이메일·인터넷·카카오플러스 · 1330·1345 3자 통화)
- 보건복지부 보도자료 「응급의료상담, 119에서 안내해 드립니다」 https://www.mohw.go.kr/board.es?mid=a10503010100&bid=0027&act=view&list_no=287774 — 1339 를 119 로 합침
- 국민건강보험법 제109조 — 법제처 원문(collected/law-nhis) 대조
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-10.