体調が悪いときはどこへ — 119医療相談、救急室、通訳
このページはIeumiが韓国語で書いた案内を機械翻訳に移したものです。意味が分からなければ韓国語の原文をご覧ください。 原文（韓国語）を見る
急に体調が悪くなったら119が24時間医療相談をし、開いている救急室を教えてくれます。救急室は外国人も差別なく受け入れます。言葉が通じないときに使う通訳番号を携帯に入れておいてください。
📌 必ず確認すること
119は火を消すだけの場所ではありません。24時間救急医学専門医の医療相談を行い、現在受け入れ可能な救急室と開いている薬局を案内します。旧救急医療相談番号1339は119に統合されました。そして救急医療に関する法律第3条は「国内に滞在している外国人も」民族・経済的事情等を理由に差別されず救急医療を受ける権利があると明記し、第6条は正当な理由なく救急患者を拒否できないとしています。
🔢 順番に行う
- 息が苦しい、意識がもうろうとする、出血が止まらない、胸がひどく痛む場合はすぐ119を呼びます。韓国語が難しい場合、119は観光案内1330・外国人総合案内1345と3者通話で通訳をつないでくれます。
- 急ぎではないがどこに行けばよいか分からない場合は119に電話して医療相談を受けます。救急医療ポータルE-Genでも現在開いている救急室・薬局を探せます。
- 救急室に行くときは外国人登録証（またはパスポート）と現在服用中の薬を持っていきます。在留資格を聞かずに診療します — 法律がそう定めています。
- 言葉が通じない場合は無料通訳1588-5644（24時間）やダヌリコールセンター1577-1366をつないで医師に聞かせます。
- 健康保険があれば自己負担分のみ支払います。なければ全額です — 病院代が心配な場合は事務室に外国人向け医療支援があるか聞いてみてください。
📞 連絡先
119 — 24時間救急医療相談・救急医療ポータルE-Gen
119の3者通話通訳とE-Genは政府が運営しています。病院ごとに外国語案内は異なるので、行く前に119にお尋ねください。
⚠️ 注意点
薬局には処方箋なしで買える薬（解熱・風邪・消化）があります。夜間や休日に開いている薬局はE-Genや119相談で探します。外国人登録をした人も要件を満たせば健康保険に加入できます（国民健康保険法第109条）— 「家族を健康保険の被扶養者に」の項目も一緒にご覧ください。
❗ 対応しないと起こること
救急室に行くのが遅れると病状が悪化し、症状を説明できないと診療が遅れます。通訳番号を事前に携帯に保存しておくことが最も安上がりな備えです。
あわせて見るもの
根拠
- 응급의료에 관한 법률 제3조·제6조 — 법제처 API 원문(MST 280429, 시행 2026-06-24) 2026-09-13 수집·대조
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 전화·이메일·인터넷·카카오플러스 · 1330·1345 3자 통화)
- 보건복지부 보도자료 「응급의료상담, 119에서 안내해 드립니다」 https://www.mohw.go.kr/board.es?mid=a10503010100&bid=0027&act=view&list_no=287774 — 1339 를 119 로 합침
- 국민건강보험법 제109조 — 법제처 원문(collected/law-nhis) 대조
2026-10-10に確認した内容です。