बिरामी हुँदा कहाँ जाने — 119 चिकित्सा परामर्श, आपत्कालीन कक्ष, अनुवाद
यो पृष्ठ Ieumi ले कोरियाली भाषामा लेखेको निर्देशनलाई मेशिन अनुवादमार्फत सारिएको हो। अर्थ बुझ्न गाह्रो भएमा कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोला। मूल पाठ (कोरियाली) हेर्ने
अचानक बिरामी हुनुभयो भने 119 ले २४ घण्टा चिकित्सा परामर्श दिन्छ र खुला आपत्कालीन कक्ष बताउँछ। आपत्कालीन कक्षले विदेशीलाई पनि भेदभाव नगरी भर्ना गर्छ। कुरा नबुझिँदा प्रयोग गर्ने अनुवाद नम्बर फोनमा राखेर राख्नुहोस्।
📌 अनिवार्य रूपमा जान्नुपर्ने कुराहरू
119 आगो निभाउने ठाउँ मात्र होइन। २४ घण्टा आपत्कालीन चिकित्सा विशेषज्ञको चिकित्सा परामर्श दिन्छ, र अहिले भर्ना लिइरहेको आपत्कालीन कक्ष र खुला फार्मेसी बताउँछ। पुरानो आपत्कालीन चिकित्सा परामर्श नम्बर 1339 119 मा गाभिएको छ। र आपत्कालीन चिकित्सा सेवा ऐनको धारा ३ ले «कोरियामा बसोबास गरिरहेका विदेशी» लाई पनि जातीय·आर्थिक अवस्था आदिका आधारमा भेदभाव नगरी आपत्कालीन चिकित्सा पाउने अधिकार छ भनी स्पष्ट राख्छ, र धारा ६ ले उचित कारण बिना आपत्कालीन बिरामीलाई अस्वीकार गर्न नपाउने बनाउँछ।
🔢 क्रमानुसार गर्नुहोस्
- सास फेर्न गाह्रो भएमा, चेतना धमिलो भएमा, रगत नरोकिएमा, छाती धेरै दुखेमा तुरुन्तै 119 लाई बोलाउनुहोस्। कोरियाली भाषा गाह्रो भए 119 ले पर्यटक जानकारी 1330·विदेशी समग्र जानकारी 1345 सँग त्रिपक्षीय कल जोडेर अनुवाद गराइदिन्छ।
- हतार छैन तर कहाँ जाने थाहा नभए 119 मा फोन गरी चिकित्सा परामर्श लिनुहोस्। आपत्कालीन चिकित्सा पोर्टल E-Gen मा पनि अहिले खुला आपत्कालीन कक्ष·फार्मेसी खोज्न सकिन्छ।
- आपत्कालीन कक्षमा जाँदा विदेशी दर्ता कार्ड (वा राहदानी) र अहिले खाइरहेको औषधि लैजानुहोस्। बसोबास योग्यता नसोधी उपचार गरिन्छ — कानूनले त्यसै तोकेको हो।
- कुरा नबुझिए निःशुल्क अनुवाद 1588-5644 (२४ घण्टा) वा दानुरी कल सेन्टर 1577-1366 खोलेर डाक्टरलाई सुनाउनुहोस्।
- स्वास्थ्य बीमा भए आफ्नो भागमात्र तिर्नुहोस्। नभए पूरै तिर्नुपर्छ — अस्पताल शुल्कको चिन्ता भए प्रशासन कार्यालयमा विदेशी चिकित्सा सहायता छ कि छैन सोध्नुहोस्।
📞 सम्पर्क
119 — २४ घण्टा आपत्कालीन चिकित्सा परामर्श · आपत्कालीन चिकित्सा पोर्टल E-Gen
119 को त्रिपक्षीय कल अनुवाद र E-Gen सरकारले सञ्चालन गर्छ। अस्पतालअनुसार विदेशी भाषा सहायता फरक हुने भएकाले जानुअघि 119 मा सोध्नुहोस्।
⚠️ ध्यान दिनुपर्ने कुरा
फार्मेसीमा प्रेस्क्रिप्सन बिना किन्न मिल्ने औषधि (ज्वरो·रुघाखोकी·पाचन) हुन्छ। राति वा बिदाको दिन खुला फार्मेसी E-Gen वा 119 परामर्शबाट खोज्नुहोस्। विदेशी दर्ता गरेका व्यक्तिले पनि सर्त पूरा गरे स्वास्थ्य बीमामा भर्ना हुन्छन् (राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा ऐन धारा १०९) — «परिवारलाई स्वास्थ्य बीमा आश्रित बनाउने» भाग पनि हेर्नुहोस्।
❗ नगरेमा के हुन्छ
आपत्कालीन कक्षमा ढिलो जानुभयो भने रोग बढ्छ, र लक्षण व्याख्या गर्न नसके उपचार ढिलो हुन्छ। अनुवाद नम्बर पहिल्यै फोनमा भण्डारण गर्नु सबैभन्दा सस्तो तयारी हो।
साथसाथै हेर्नुपर्ने
- आपतकालमा — 112 · 119, बोल्न नसके सन्देश पठाउनुहोस्
- भाषा नबुझ्दा — निःशुल्क दोभाषे सेवा (무료 통역) 1588-5644
- परिवारलाई स्वास्थ्य बीमाको आश्रित (피부양자) को रूपमा दर्ता गर्नुहोस् — नगरेमा प्रत्येकले छुट्टै तिर्नुपर्छ
- स्वास्थ्य बीमा शुल्क बक्यौता (건강보험료 체납) — अस्पताल खर्च र भिसा दुवैमा समस्या पर्छ
- राति वा बिदामा बिरामी हुँदा — खुला अस्पताल र फार्मेसी खोज्ने
- ठूलो अस्पतालमा रिफरल पत्र चाहिन्छ — पहिले नजिकको क्लिनिक वा अस्पताल जानुहोस्
आधार
- 응급의료에 관한 법률 제3조·제6조 — 법제처 API 원문(MST 280429, 시행 2026-06-24) 2026-09-13 수집·대조
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 전화·이메일·인터넷·카카오플러스 · 1330·1345 3자 통화)
- 보건복지부 보도자료 「응급의료상담, 119에서 안내해 드립니다」 https://www.mohw.go.kr/board.es?mid=a10503010100&bid=0027&act=view&list_no=287774 — 1339 를 119 로 합침
- 국민건강보험법 제109조 — 법제처 원문(collected/law-nhis) 대조
2026-10-10 मा जाँचिएको जानकारी हो।