Өвдвөл хаашаа явах — 119 эмнэлгийн зөвлөгөө, яаралтай тусламжийн өрөө, орчуулга
Энэ хуудас нь Ieumi-гийн солонгос хэлээр бичсэн зааврыг автомат орчуулгаар оруулсан хувилбар юм. Ut утга нь ойлгомжгүй байвал Солонгос эх хувийг нь үзнэ үү. Эх хувийг (солонгос хэлээр) харах
Гэнэт өвдвөл 119 24 цагийн эмнэлгийн зөвлөгөө өгч, нээлттэй байгаа яаралтай тусламжийн өрөөг мэдэгдэнэ. Яаралтай тусламжийн өрөө гадаадын иргэнийг ялгаваргүйгээр хүлээн авдаг. Хэл харилцаа зохицохгүй үед ашиглах орчуулгын дугаарыг утсандаа хадгалж тавь.
📌 Заавал мэдэх ёстой зүйл
119 гал унтраадаг газар төдийхнөө биш. 24 цагийн турш яаралтай тусламжийн мэргэшсэн эмчийн зөвлөгөө өгч, одоо хүлээж авдаг яаралтай тусламжийн өрөө, нээлттэй эмийн санг зааж өгдөг. Хуучин яаралтай эмнэлгийн зөвлөгөөний дугаар 1339 нь 119-т нэгдсэн. Мөн Яаралтай эмнэлгийн тухай хуулийн 3 дугаар зүйлд "дотоодод оршин суугаа гадаадын иргэн ч" үндэс угсаа·эдийн засгийн байдал зэргээр ялгаварлагдалгүй яаралтай эмнэлгийн тусламж авах эрхтэй гэж тодорхой заасан бөгөөд 6 дугаар зүйл хууль ёсны шалтгаангүйгээр яаралтай өвчтөнийг татгалзахыг хориглодог.
🔢 Дарааллаар хийх
- Амьсгаадаж, ухаан балартаж, цус зогсохгүй, цээж хатуу өвдвөл шууд 119-руу дуудна. Солонгос хэл хэцүү бол 119 нь аялал жуулчлалын мэдээлэл 1330·гадаадын иргэдийн мэдээлэл 1345-тай гурван талт холболтоор орчуулга залгуулна.
- Яаралтай биш ч хаашаа явахаа мэдэхгүй бол 119-руу утасдаж эмнэлгийн зөвлөгөө ав. Яаралтай эмнэлгийн E-Gen порталаас ч одоо нээлттэй яаралтай тусламжийн өрөө·эмийн санг хайж болно.
- Яаралтай тусламжийн өрөөнд явахдаа гадаадын иргэний бүртгэлийн үнэмлэх (эсвэл паспорт), одоо хэрэглэж буй эмээ авч яв. Оршин суух статусыг асуулгүйгээр эмчилдэг — хууль ийнхүү тогтоосон.
- Хэл харилцаа зохицохгүй бол үнэгүй орчуулга 1588-5644 (24 цаг) эсвэл Данури дуудлагын төв 1577-1366-г асааж эмчид сонсгоорой.
- Эрүүл мэндийн даатгалтай бол зөвхөн өөрийн хувийг л төлнө. Байхгүй бол бүрэн дүнгээр. Эмнэлгийн зардлаас санаа зовож байвал захиргааны хэлтсээс гадаадын иргэдэд зориулсан эмнэлгийн дэмжлэг байгаа эсэхийг асуугаарай.
📞 Холбоо барих
119 — 24 цагийн яаралтай эмнэлгийн зөвлөгөө · Яаралтай эмнэлгийн E-Gen портал
119-ийн гурван талт холболтын орчуулга, E-Gen нь засгийн газраас ажилладаг. Эмнэлэг бүрийн гадаад хэлний заавар өөр байдаг тул явахынхаа өмнө 119-с асуугаарай.
⚠️ Анхаарах зүйл
Эмийн санд жоргүйгээр авч болох эм байдаг (халуун бууруулах·ханиад·хоол боловсруулах). Шөнө эсвэл амралтын өдөр нээлттэй эмийн санг E-Gen эсвэл 119-ийн зөвлөгөөгөөр хайна. Гадаадын иргэний бүртгэлтэй хүн ч шаардлага хангавал эрүүл мэндийн даатгалд орно (Үндэсний эрүүл мэндийн даатгалын хуулийн 109 дүгээр зүйл) — "Гэр бүлээ эрүүл мэндийн даатгалын хараат гишүүнээр" гэсэн зүйлийг хамт үзнэ үү.
❗ Хийхгүй бол юу болох вэ
Яаралтай тусламжийн өрөөнд хожуу очвол өвчин ноцтой болж, шинж тэмдгээ тайлбарлаж чадахгүй бол эмчилгээ хойшлогдоно. Орчуулгын дугаарыг урьдчилан утсандаа хадгалж тавих нь хамгийн хямд бэлтгэл.
Мөн харах
- Яаралтай үед — 112 · 119, ярьж чадахгүй бол мессеж бичнэ
- Хэл нэвтрэлцэхгүй үед — 무료 통역 1588-5644
- Гэр бүлээ эрүүл мэндийн даатгалын асрамжийн гишүүнээр (피부양자) бүртгүүлэх — Бүртгүүлэхгүй бол тус тусдаа төлнө
- Эрүүл мэндийн даатгалын шимтгэл төлөөгүй байх (건강보험료 체납) — Эмнэлгийн зардал болон виз хоёуланд нь сөргөөр нөлөөлнө
- Шөнө эсвэл амралтын өдөр өвдвөл — нээлттэй эмнэлэг, эмийн сан хайх
- Том эмнэлэгт илгээх бичиг хэрэгтэй — эхлээд ойрын эмнэлэгт оч
Үндэслэл
- 응급의료에 관한 법률 제3조·제6조 — 법제처 API 원문(MST 280429, 시행 2026-06-24) 2026-09-13 수집·대조
- 119 외국인 안내 https://www.119.go.kr/Center119/Foreign.do — 2026-09-13 확인(24시간 응급의학 전문의 의료상담 · 전화·이메일·인터넷·카카오플러스 · 1330·1345 3자 통화)
- 보건복지부 보도자료 「응급의료상담, 119에서 안내해 드립니다」 https://www.mohw.go.kr/board.es?mid=a10503010100&bid=0027&act=view&list_no=287774 — 1339 를 119 로 합침
- 국민건강보험법 제109조 — 법제처 원문(collected/law-nhis) 대조
2026-10-10-нд шалгасан агуулга.