Kapag nasaktan habang nagtatrabaho — Ang Industrial Accident Compensation Insurance (산재보험) ay naaangkop sa lahat
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Ang Industrial Accident Compensation Insurance (산재보험) ay hindi nakadepende sa nasyonalidad o status ng pananatili (체류자격). Naaangkop ito kahit walang status ng pananatili, at maaari kang mag-apply mismo kahit hindi pumayag ang kumpanya.
📌 Mahahalagang dapat malaman
Kahit sabihin ng kumpanya na 'hindi maiproseso bilang 산재', maaari kang direktang mag-apply ng medical care benefits (요양급여) sa Korea Workers' Compensation and Welfare Service (근로복지공단). Hindi kailangan ang pirma/tatak o pahintulot ng employer. Iimbestigahan at pagpapasyahan ito ng ahensya, at ipapaalam din ang desisyon sa kumpanya.
📍 Saan Pupunta
Sanga ng Korea Workers' Compensation and Welfare Service (근로복지공단 지사) (Konsultasyon 1588-0075) · Puwedeng mag-file para sa iyo ang ospital ng industrial accident insurance kapag pumayag ka
❗ Kapag Hindi Ginawa
Kapag nagpagamot gamit ang National Health Insurance (건강보험) o sariling pera sa halip na iproseso bilang 산재, magiging komplikado ang pag-aayos sa huli at hindi ka makakatanggap ng temporary leave benefits (휴업급여).
Tingnan din
Batayan
- 찾기쉬운 생활법령 「산재보험 요양급여 신청」 (2026-09-15 기준) https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=575&ccfNo=2&cciNo=2&cnpClsNo=2 — 근로자 신청 · 산재보험 의료기관이 근로자 동의로 대행 · 7일 안에 결정해 신청인과 사업주에게 알림
- 찾기쉬운 생활법령 「결혼이민자 — 산재보험」 (2026-09-15 기준) https://www.easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?csmSeq=47&ccfNo=3&cciNo=1&cnpClsNo=6 — 외국인에게 적용
- 고용노동부 FAQ https://www.moel.go.kr/faq/faqView.do?seqRepeat=207 (2026-10-05 확인) — 사업주 확인 없이 내도 공단이 재해조사로 판정
- 고용노동부 「사실은 이렇습니다」 (2022-10-12) https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?newsId=148906894 — 「국적 및 체류신분에 따른 보호의 차별을 두고 있지 않습니다」(2025 이후 같은 말을 한 정부 글은 못 찾음)
- 근로복지공단 https://www.comwel.or.kr/comwel/paym/join/targ.jsp (2026-10-05 확인) — 1588-0075
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-05.