Ulat ng Kapanganakan (출생신고)
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Kapag ipinanganak ang sanggol, kailangang mag-ulat ng kapanganakan (출생신고) sa loob ng 1 buwan. Bago mag-ulat, walang Resident Registration Number (주민등록번호) kaya hindi makakapag-apply ng kahit anong tulong para sa bata.
Takdang petsa
Ang Parent Pay (부모급여) at Child Allowance (아동수당) ay kailangang i-apply sa loob ng 60 araw pagkapanganak para makuha mula sa buwan ng kapanganakan. Kung ipagpapaliban ang ulat ng kapanganakan (출생신고), maaapektuhan din ang deadline na ito.
📍 Saan Pupunta
Opisina ng Lungsod/Distrito/Bayan/Nayon (시·구·읍·면 사무소) (May hawak ng lugar ng kapanganakan, nakarehistrong base, o tirahan)
⚠️ Paalala
Ang gabay na ito ay para sa bata na ang isa sa mga magulang ay Koreano (nakukuha ang Korean nationality sa kapanganakan). Ang batang ang parehong magulang ay dayuhan ay hindi kasama sa ulat ng kapanganakan sa Korea (한국 출생신고) — kailangang irehistro ang kapanganakan sa embahada ng sariling bansa, at mag-apply ng Status of Sojourn (체류자격 부여) sa immigration sa loob ng 90 araw mula sa araw ng kapanganakan.
❗ Kapag Hindi Ginawa
Magkakaroon ng multa (최대 50,000 won (5만원)) depende sa tagal ng huli, at habang walang Resident Registration Number (주민등록번호), hindi makakapag-apply ng Parent Pay (부모급여), Child Allowance (아동수당), at First Meeting Voucher (첫만남이용권).
Mga Dadalhin
Batayan
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) (법제처 국가법령정보센터) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) 제4항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-03.