ការជូនដំណឹងអំពីកំណើត (출생신고)
ទំព័រនេះត្រូវបានបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនបកប្រែពីការណែនាំដែលបានសរសេរជាភាោរកូរ៉េដោយ Ieumi។ ប្រសិនបើអ្នកមានការភ័ន្តច្រឡំអំពីអត្ថន័យ សូមមើលអត្ថបទដើមភាោរកូរ៉េ។ មើលអត្ថបទដើម (ភាោរកូរ៉េ)
នៅពេលកូនកើតមក ត្រូវតែធ្វើការជូនដំណឹងកំណើត (출생신고) ក្នុងរយៈពេល 1 ខែ។ មុនពេលជូនដំណឹង នឹងមិនមានលេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ (주민등록번호) ទេ ដូច្នេះមិនអាចដាក់ពាក្យសុំការគាំទ្រកុមារណាមួយបានឡើយ។
កាលកំណត់
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភឪពុកម្តាយ (부모급여) និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារ (아동수당) ត្រូវតែសុំក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកើត ទើបទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់ទៅវិញចាប់ពីខែកើត។ ប្រសិនបើពន្យារពេលធ្វើការជូនដំណឹងអំពីកំណើត កាលកំណត់នេះក៏នឹងត្រូវប៉ះពាល់ផងដែរ។
📍 ត្រូវទៅណា៖
ការិយាល័យក្រុង/ខណ្ឌ/ឃុំ/សង្កាត់ (시·구·읍·면 사무소) ទទួលបន្ទុក (ទីកន្លែងកើត ទីកន្លែងចុះបញ្ជី ឬអាសយដ្ឋាន)
⚠️ ចំណុចគួរប្រុងប្រយ័ត្ន
ការណែនាំនេះគឺសម្រាប់កុមារដែលមានឪពុកឬម្តាយម្នាក់ជាជនជាតិកូរ៉េ (ទទួលបានសញ្ជាតិកូរ៉េភ្លាមៗពេលកើត)។ កុមារដែលមានឪពុកម្តាយទាំងពីរជាជនបរទេស មិនមែនជាទិសដៅសម្រាប់ជូនដំណឹងអំពីកំណើត (출생신고) នៅកូរ៉េទេ — អ្នកត្រូវចុះបញ្ជីកំណើតនៅស្ថានទូតនៃប្រទេសខ្លួន ហើយត្រូវសុំការផ្តល់សិទ្ធិស្នាក់នៅ (체류자격 부여) នៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃកើត។
❗ អ្វីដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើមិនធ្វើ
អាស្រ័យលើរយៈពេលយឺតយ៉ាវ អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ (អតិបរមា 50,000 វ៉ុន) ហើយក្នុងអំឡុងពេលដែលគ្មានលេខចុះបញ្ជីប្រជាពលរដ្ឋ (주민등록번호) ការដាក់ពាក្យសុំប្រាក់ឧបត្ថម្ភមាតាបិតា (부모급여) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារ (아동수당) និងប័ណ្ណជួបគ្នាលើកដំបូង (첫만남이용권) នឹងត្រូវរារាំងទាំងអស់។
អ្វីដែលត្រូវយកទៅ
មូលដ្ឋាន
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) (법제처 국가법령정보센터) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) 제4항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
ជាខ្លឹមសារដែលបានពិនិត្យនៅថ្ងៃ 2026-10-03។