जन्म दर्ता (출생신고)
यो पृष्ठ Ieumi ले कोरियाली भाषामा लेखेको निर्देशनलाई मेशिन अनुवादमार्फत सारिएको हो। अर्थ बुझ्न गाह्रो भएमा कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोला। मूल पाठ (कोरियाली) हेर्ने
बच्चा जन्मिएपछि १ महिनाभित्र जन्म दर्ता (출생신고) गर्नुपर्छ। दर्ता गर्नुअघि परिचयपत्र नम्बर (주민등록번호) नहुने भएकाले बाल सहयोग (아동 지원) को कुनै पनि सुविधा आवेदन दिन सकिँदैन।
म्याद
अभिभावक भत्ता (부모급여) र बाल भत्ता (아동수당) बच्चा जन्मिएको ६० दिनभित्र आवेदन दिएमा मात्र जन्मिएको महिनादेखि लागू गरी पाइन्छ। जन्म दर्ता ढिला गरेमा यो म्याद पनि जोखिममा पर्छ।
📍 कहाँ जाने
सिटी, जिल्ला, टाउन वा गाउँ कार्यालय (시·구·읍·면 사무소) (जन्मस्थान, दर्ता गरिएको ठेगाना वा हालको ठेगाना हेर्ने)
⚠️ ध्यान दिनुपर्ने कुरा
यो जानकारी अभिभावकहरूमध्ये एकजना कोरियाली नागरिक भएका बालबालिका (जन्मिने बित्तिकै कोरियाली नागरिकता प्राप्त हुने) को लागि हो। आमाबुबा दुवै विदेशी भएका बच्चा कोरियाली जन्म दर्ता (출생신고) को दायरामा पर्दैनन् — आफ्नो देशको दूतावासमा जन्म दर्ता गरी, जन्मिएको मितिले ९० दिनभित्र अध्यागमन कार्यालय (출입국) मा बसाइको ढाँचा (체류자격) प्राप्तिका लागि आवेदन दिनुपर्छ।
❗ नगरेमा के हुन्छ
ढिला भएको अवधिअनुसार जरिवाना (अधिकतम 5만원) लाग्छ। निवासी दर्ता नम्बर (주민등록번호) नभएसम्म अभिभावक भत्ता (부모급여), बाल भत्ता (아동수당), र पहिलो भेट भौचर (첫만남이용권) को लागि आवेदन दिन सकिँदैन।
लैजानुपर्ने कागजात
आधार
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) (법제처 국가법령정보센터) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) 제4항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
2026-10-03 मा जाँचिएको जानकारी हो।