การแจ้งเกิด (출생신고)
หน้านี้เป็นการแปลคู่มือที่เขียนด้วยภาษาเกาหลีของ Ieumi ด้วยระบบแปลอัตโนมัติ หากมีความหมายสับสน โปรดดูต้นฉบับภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
เมื่อเด็กเกิด ต้องแจ้งเกิด (출생신고) ภายใน 1 เดือน ก่อนการแจ้งเกิดจะไม่มีเลขทะเบียนประจำตัวประชาชน (주민등록번호) ทำให้ไม่สามารถยื่นขอสวัสดิการช่วยเหลือเด็กได้เลย
กำหนดเวลา
เงินอุดหนุนเลี้ยงดูบุตรโดยบิดามารดา (부모급여) และเงินอุดหนุนเด็ก (아동수당) ต้องยื่นขอภายใน 60 วันหลังคลอด จึงจะได้รับเงินย้อนหลังตั้งแต่มูลเดือนที่เกิด หากเลื่อนการแจ้งเกิด กำหนดเวลานี้ก็อาจหลุดได้เช่นกัน
📍 สถานที่ติดต่อ
สำนักงาน City, District, Town, Township (시·구·읍·면 사무소) (ที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่เกิด สถานที่จดทะเบียน หรือที่อยู่)
⚠️ ข้อควรระวัง
คำแนะนำนี้สำหรับเด็กที่มีบิดาหรือมารดาคนใดคนหนึ่งเป็นคนเกาหลี (ได้รับสัญชาติเกาหลีทันทีที่เกิด) เด็กที่พ่อแม่เป็นคนต่างชาติทั้งคู่จะไม่สามารถแจ้งเกิดในระบบเกาหลีได้ — ต้องลงทะเบียนการเกิดที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศตนเอง และยื่นขอการกำหนดสถานะการพำนัก (체류자격 부여) ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองภายใน 90 วันนับจากวันที่เกิด
❗ สิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่ทำ
หากยื่นล่าช้าจะมีค่าปรับ (สูงสุด 50,000 วอน) และตราบใดที่ยังไม่มีเลขทะเบียน 주민등록 (주민등록번호) คุณจะไม่สามารถยื่นขอรับเงินอุดหนุนเลี้ยงดูบุตร (부모급여), เงินอุดหนุนเด็ก (아동수당) และวอเชอร์แรกพบ (첫만남이용권) ได้เลย
สิ่งที่ต้องนำไป
หลักเกณฑ์
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) (법제처 국가법령정보센터) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
- 가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조(출생신고의 기재사항) 제4항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 2026 개정은 제14조뿐, 이 조문 그대로)
ข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-03