เมื่อถูกเลือกปฏิบัติ — คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน 1331 คณะกรรมการเป็นผู้ตัดสิน
หน้านี้เป็นการแปลคู่มือที่เขียนด้วยภาษาเกาหลีของ Ieumi ด้วยระบบแปลอัตโนมัติ หากมีความหมายสับสน โปรดดูต้นฉบับภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
หากถูกปฏิบัติต่างจากผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรเนื่องจากประเทศต้นทาง ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือสีผิว สามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติได้ เป็นกฎหมายที่ใช้กับชาวต่างชาติด้วย
📌 สิ่งที่ต้องรู้
พระราชบัญญัติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติใช้บังคับไม่เฉพาะพลเมืองเกาหลี แต่รวมถึง «ชาวต่างชาติในดินแดนเกาหลี» ด้วย (มาตรา 4) การปฏิบัติต่างจากผู้อื่นโดยไม่มีเหตุผลอันสมควรเนื่องจากประเทศต้นทาง ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ ฯลฯ ถือเป็น «การเลือกปฏิบัติที่ละเมิดสิทธิความเสมอภาค» (มาตรา 2 ข้อย่อย 3) และผู้ที่ประสบเหตุหรือบุคคล·องค์กรที่ทราบเหตุการณ์นั้นสามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการได้ (มาตรา 30) โทร 1331 (ไม่ต้องกดรหัสพื้นที่) หรือยื่นทางเว็บไซต์ Human Rights e ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
🔢 ขั้นตอนตามลำดับ
- จดบันทึกว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อใด ที่ไหน และใครเป็นผู้กระทำ หากมีข้อความ การบันทึกเสียง หรือพยาน ให้รวบรวมไว้ด้วย
- โทร 1331 (ไม่ต้องกดรหัสพื้นที่) เพื่อขอคำปรึกษา ยื่นเรื่องร้องเรียนได้ที่เว็บไซต์ Human Rights e ตลอด 24 ชั่วโมง หรือไปด้วยตนเอง ทางไปรษณีย์ หรือแฟกซ์
- หากมีปัญหาการเลือกปฏิบัติที่ทำงานหรือค่าจ้าง โทรกระทรวงแรงงาน 1350 หากมีปัญหาการอพยพจากการสมรสหรือในครอบครัว ศูนย์บริการดานูรี 1577-1366 ก็ช่วยเหลือได้เช่นกัน
- คณะกรรมการจะสอบสวนและตัดสิน I-EUM ไม่ตัดสินว่าเป็นการเลือกปฏิบัติหรือไม่ — หน้าที่ของรายการนี้คือบันทึกไว้และเชื่อมโยงไปยังหน่วยงาน
📞 เบอร์ติดต่อ
คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ 1331 — ที่ไหนก็ได้ทั่วประเทศ ไม่ต้องกดรหัสพื้นที่
ในแบบฟอร์มร้องเรียน ให้กรอกชื่อและข้อมูลติดต่อของผู้ร้องเรียน·ผู้เสียหาย ชื่อหรือหน่วยงานของอีกฝ่าย วันที่และสถานการณ์ และรายละเอียด (ตามคำแนะนำของคณะกรรมการ)
⚠️ ข้อควรระวัง
มาตรา 10 แห่งพระราชบัญญัติกรอบการปฏิบัติต่อชาวต่างชาติที่พำนักในเกาหลี กำหนดให้รัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นต้องพยายามป้องกันการเลือกปฏิบัติที่ไม่สมเหตุสมผลและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของชาวต่างชาติที่พำนักในเกาหลีและบุตร สำหรับผู้เสียหายจากความรุนแรง กรุณาดู «หากประสบความรุนแรง» แทนหัวข้อนี้
❗ สิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่ทำ
หากอดทนอยู่คนเดียว จะไม่มีบันทึกหลงเหลือ การร้องเรียนเริ่มต้นจากการบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ว่าคณะกรรมการจะตัดสินอย่างไร ต้องมีบันทึกจึงจะมีก้าวต่อไปได้
สิ่งที่ควรดูเพิ่มเติม
หลักเกณฑ์
- 국가인권위원회법 제2조 제3호·제4조·제30조 — 법제처 API 원문(MST 266711, 시행 2025-06-04) 2026-09-13 수집·대조
- 재한외국인 처우 기본법 제10조 — 법제처 원문(collected/law-foreigner-basic) 대조
- 국가인권위원회 인권e 진정 접수 안내 https://case.humanrights.go.kr/cvpl/cvplGuide.do · 전화안내 1331 — 2026-09-13 확인
- 국가인권위원회 인권e 「진정제도안내」 https://case.humanrights.go.kr/rprsnt/rprsntGuide.do (2026-10-12 확인) — 전화 1331 · 우편/방문 · 팩스 02-2125-9811 · 인권e · 이메일 hoso@humanrights.go.kr · 「진정서 다운받기(HWPX · DOCX · PDF)」 — 원본 PDF 를 서식 그림 · 내려받기로 실었다(D-707). 전에는 링크가 「민원안내」(cvplGuide.do)를 가리켰다
ข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-12