Milliy pensiya bir martalik qaytarish to'lovi (국민연금 반환일시금)
Ushbu sahifa Ieum tomonidan koreys tilida yozilgan qo'llanmani mashina tarjimasi orqali o'girgan. Ma'nosi tushunarsiz bo'lsa, koreys tilidagi asl matnni ko'ring. Asl matnni (koreys tilida) ko'rish
Chiqib ketayotganda toʻlagan pensiya sugʻurta toʻlovlarini qaytarib olishingiz mumkin. Malakasiz ish (E-9) yoki tashrif orqali ishlash (H-2) boʻyicha ishlagan boʻlsangiz, fuqarolikdan qatʼi nazar olasiz. Boshqa maqomlar fuqarolikka qarab farq qiladi.
Muddat
Muddat — olish huquqi paydo boʻlgan kundan 5 yil. «Chiqishdan 1 oy oldin» muddat emas — chiqishdan oldin oldindan soʻraganda 1 oy ichida chiqib ketishingizni koʻrsatuvchi hujjat (aviachipta va h.k.) ham topshirilishi kerakligini bildiradi. Chiqib ketgandan keyin ham 5 yil ichida soʻrashingiz mumkin.
📌 Muhim ma'lumotlar
Chiqib ketishdan oldin yakunlash eng ma'qul. Ariza bilan birga pasport, xorijlikni ro'yxatga olish kartasi (외국인등록증), bank hisob raqami nusxasi va aviachipta nusxasi kerak bo'ladi. Murojaat qilish muddati huquq paydo bo'lgan kundan boshlab 5 yil.
📍 Qayerga boriladi
Butun mamlakat boʻyicha istalgan Milliy pensiya korporatsiyasi (국민연금공단) filialida soʻrashingiz mumkin (soʻrov: 1355). Bevosita borish qiyin boʻlsa, «Tashrif pensiya xizmati»ga ariza berish yoʻli ham bor. Pochta orqali ham boʻladi — chiqib ketgandan keyin vatanidan toʻgʻridan-toʻgʻri yuborish yoki Koreyada vakil tayinlab, filialga yuborishi mumkin. Biroq sayt orqali internet soʻrovi faqat 60 yoshga toʻlib olayotganlar uchun ochiq, chiqib ketayotganda oladiganlar uchun ishlamaydi.
⚠️ E'tibor bering
Pulni olish mumkinligi davlatga qarab farq qiladi (2026-yil may, Milliy pensiya jamgʻarmasi roʻyxati asosida). ① Qolish maqomi E-8 (stajirovka bilan ishlash) · E-9 (malakasiz ish) · H-2 (tashrif bilan ishlash) boʻlgan boʻlsa, fuqaroligidan qatʼi nazar obyekt. Faqat 2019-yil 24-dekabrdan keyin yangidan kiritilgan mavsumiy ish E-8 bundan mustasno. ② Ijtimoiy ta'minot bitimi tuzilgan davlatlar: Germaniya · AQSh · Kanada (Kvebek bilan) · Chexiya · Vengriya · Avstraliya · Fransiya · Belgiya · Bolgariya · Polsha · Slovakiya · Ruminiya · Avstriya · Hindiston · Turkiya · Shveytsariya · Braziliya · Peru · Lyuksemburg · Sloveniya · Xorvatiya · Urugvay · Filippin · Argentina. ③ Oʻzaro munosabat tan olingan davlatlar: Tailand · Kambodja · Laos · Shri-Lanka · Malayziya · Indoneziya · Qozogʻiston · Gonkong · Keniya · Gana · Kamerun · Sudan · Uganda · Tunis · Zimbabve · Iordaniya · Butan · Beliz · Grenada · Sent-Vinsent va Grenadinlar · Bermud orollari · Salvador · Trinidad va Tobago · Kolumbiya · Vanuatu · Solomon orollari — oʻzaro munosabat tan olingan davlatlarda minimal aʼzolik muddati sharti davlatga qarab farq qiladi, shuning uchun ariza berishdan oldin 1355 dan tekshiring. ⚠️ Xitoy · Vyetnam · Nepal · Myanma · Oʻzbekiston · Mongoliya bu roʻyxatda yoʻq. Mamlakatdan chiqishdan oldin qila olmagan boʻlsangiz ham, olishingiz mumkin. Vatandan pochta orqali talab qilish yoʻli bor va jamgʻarma ham shu yoʻlni koʻrsatadi. Faqat talabnomaga yashayotgan davlatning notarial idorasi tasdigʻi va Koreya konsulligi · elchixonasining konsullik tasdigʻi olinishi kerak, pasport nusxasi va oʻz bank daftarchasi nusxasi birga yuboriladi.
❗ Bajarilmasa nima bo'ladi
Chiqib ketgandan keyin soʻrasangiz, hujjatlarga yashash mamlakati notarial idorasi tasdiqi va konsullik tasdiqi kerak boʻlib, ish koʻpayadi. Apostil konventsiyasiga aʼzo mamlakatlarda konsullik tasdiqi qilinmagani uchun apostil olishingiz kerak. Shunda ham yoʻl yopilmaydi — 5 yil ichida pochta orqali soʻrashingiz mumkin, Koreyada vakil ham tayinlashingiz mumkin. Qaysi biri yaxshiroq ekanligini 1355 dan soʻrang.
Birga ko'ring
Asos
- 국민연금공단 반환일시금 안내 https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0079M0.do — 「수급권이 발생한 날로부터 5년 안에 청구」 · 출국 전 청구는 「1개월 이내 출국예정임을 입증할 수 있는 서류(비행기 티켓 등)」 (원문 확인 2026-10-22)
- https://www.nps.or.kr/html/download/guide_for_foreigners.pdf
- https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0084M0.do?menuId=MN24001125
2026-10-22 sanasida tekshirilgan maʼlumot.