国民年金の返還一時金(반환일시금)
このページはIeumiが韓国語で書いた案内を機械翻訳に移したものです。意味が分からなければ韓国語の原文をご覧ください。 原文(韓国語)を見る
出国時に納めた年金保険料を返還してもらえます。非専門就業(E-9)・訪問就業(H-2)で働いた場合は国籍に関係なく受給できます。それ以外の資格は国籍によって異なります。
期限
期限は受給権が発生した日から5年です。「出国前1か月」は期限ではありません — 出国前に事前請求する際、1か月以内に出国することを示す書類(航空券等)を一緒に提出するという意味です。出国後も5年以内であれば請求できます。
📌 必ず確認すること
出国前に完了するのが最も望ましいです。請求書とともにパスポート・外国人登録証(외국인등록증)・通帳のコピー、および航空券のコピーが必要です。請求できる期間は受給権が発生した日から5年です。
📍 どこに行きますか
全国どこの国民年金公団支社でも請求できます(お問い合わせ1355)。直接行くのが難しい場合は「訪問年金サービス」を申請する方法もあります。郵送でも可能です — 出国後に本国から直接送付しても、国内に代理人を立てて支社に送らせることもできます。ただしホームページからのインターネット請求は60歳になって受給する場合のみ開放されており、出国して受給する方は使えません。
⚠️ 注意点
国によって受け取れるかどうかが違います(2026年5月の国民年金公団の一覧による)。① 在留資格がE-8(研修就業)・E-9(非専門就業)・H-2(訪問就業)だったなら、国籍に関係なく対象です。ただし、2019年12月24日以降に新設された季節勤労のE-8は除きます。② 社会保障協定の対象国:ドイツ、アメリカ、カナダ(ケベック含む)、チェコ、ハンガリー、オーストラリア、フランス、ベルギー、ブルガリア、ポーランド、スロバキア、ルーマニア、オーストリア、インド、トルコ、スイス、ブラジル、ペルー、ルクセンブルク、スロベニア、クロアチア、ウルグアイ、フィリピン、アルゼンチン。③ 相互主義の認定国:タイ、カンボジア、ラオス、スリランカ、マレーシア、インドネシア、カザフスタン、香港、ケニア、ガーナ、カメルーン、スーダン、ウガンダ、チュニジア、ジンバブエ、ヨルダン、ブータン、ベリーズ、グレナダ、セントビンセント・グレナディーン、バミューダ、エルサルバドル、トリニダード・トバゴ、コロンビア、バヌアツ、ソロモン諸島 — 相互主義の認定国は、最低加入期間の条件が国ごとに違うので、申請する前に1355で確認してください。⚠️ 中国、ベトナム、ネパール、ミャンマー、ウズベキスタン、モンゴルは、この一覧にありません。出国前にできなかったとしても、受け取れます。本国から郵便で請求する方法があり、公団もこの方法を案内しています。ただし、請求書に居住国の公証機関の公証と、韓国の領事館・大使館の領事確認を受けなければならず、パスポートのコピーと本人の銀行通帳のコピーも一緒に送ります。
❗ 対応しないと起こること
出国後に請求すると、書類に居住国公証機関の公証と領事確認が必要になり手間が増えます。アポスティーユ条約加盟国は領事確認が不要なのでアポスティーユを受ける必要があります。それでも道が閉ざされるわけではありません — 5年以内であれば郵送で請求でき、国内に代理人を立てることもできます。どちらが良いかは1355にお尋ねください。
あわせて見るもの
根拠
- 국민연금공단 반환일시금 안내 https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0079M0.do — 「수급권이 발생한 날로부터 5년 안에 청구」 · 출국 전 청구는 「1개월 이내 출국예정임을 입증할 수 있는 서류(비행기 티켓 등)」 (원문 확인 2026-10-22)
- https://www.nps.or.kr/html/download/guide_for_foreigners.pdf
- https://www.nps.or.kr/pnsinfo/ntpsklg/getOHAF0084M0.do?menuId=MN24001125
2026-10-22に確認した内容です。