Mga dokumentong sa sariling bansa lang makukuha — ihanda bago pumunta
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Ang sertipiko ng ugnayan ng pamilya · kapanganakan · kasal, sertipiko ng degree · grado, at sertipiko ng talaan ng krimen ay ini-isyu lamang ng mga institusyon ng sariling bansa. Maaaring magamit ito kapag nagpapalit ng visa, nag-iimbita ng pamilya, papasok sa paaralan ang bata, o mag-aaplay ng permanent residence · naturalisasyon.
📌 Mahahalagang dapat malaman
Para magamit sa Korea ang dayuhang pampublikong dokumento, kumuha ng apostille o consular confirmation. Para sa dokumento ng bansang kasapi sa Apostille Convention (131 bansa · rehiyon, hanggang Setyembre 11, 2026), kumuha lang ng apostille mula sa ahensya ng gobyerno ng bansang iyon, at hindi nag-iisyu ng apostille ang mga misyon ng Korea. Para sa dokumento ng bansang hindi kasapi, kumuha ng consular confirmation mula sa foreign ministry ng bansang iyon, at pagkatapos ng consular confirmation mula sa embahada ng Korea sa bansang iyon. Isumite rin ang salin sa Korean.
📞 Kontak
Ahensyang nag-iisyu sa sariling bansa · gobyerno ng sariling bansa (apostille) o foreign ministry ng sariling bansa at ang misyon ng Korea sa bansang iyon (consular confirmation)
⚠️ Paalala
May mga dokumentong may kondisyong "sa loob ng ilang buwan mula sa petsa ng pag-isyu". Halimbawa, ang sertipiko ng talaan ng krimen ng sariling bansa na isusumite sa aplikasyon ng naturalisasyon ay dapat nasa loob ng 6 na buwan mula sa petsa ng pag-isyu. Kaya huwag masyadong maagang kumuha; alamin lang muna kung ano ang kakailanganin. Kung nasa Korea na, itanong muna kung makukuha o makukumpirma sa embahada · konsulado ng sariling bansa sa Korea, o kung puwedeng kunin at ipadala ng pamilya sa sariling bansa.
Tingnan din
Batayan
- 재외동포청 「아포스티유 및 영사확인 개요」 https://www.oka.go.kr/web/content.do?menu_cd=000098 — 가입국 131개 국가 및 지역(2026.9.11. 현재) (조사원 확인 2026-10-12)
- 주시애틀 총영사관 아포스티유 안내 2025-10-21 https://overseas.mofa.go.kr/us-seattle-ko/brd/m_4726/view.do?seq=770184 — 「한국총영사관은 아포스티유 발급기관이 아님」
- 주네팔 대사관 영사확인 안내 2026-07-07 https://overseas.mofa.go.kr/np-ko/brd/m_1731/view.do?seq=1109091 — 본국 외교부 영사확인(1차) → 한국대사관 영사확인(2차)
- 어사이드 「한국살이 90일」 A8 · 귀화용 본국 범죄경력증명서 발급일부터 6개월은 `doc-criminal-record` 항목(국적법 시행규칙) 그대로
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-12.