Documentos que solo se obtienen en su país — prepárelos antes de venir
Esta página es una traducción automática de la guía escrita en coreano por Ieumi. Si el significado confunde, consulte el texto original en coreano. Ver original (en coreano)
Los certificados de relación familiar, nacimiento y matrimonio, los de títulos y notas, y los de antecedentes penales solo los emiten las oficinas de su país. Pueden necesitarse al cambiar de visa, al traer a su familia, cuando un hijo va a la escuela o al pedir la residencia permanente o la naturalización.
📌 Lo que debe saber
Para usar en Corea un documento oficial extranjero, necesita una apostilla o una legalización consular. Si el documento es de un país del Convenio de la Apostilla (131 países y territorios, a 11 de septiembre de 2026), basta con la apostilla de una oficina del gobierno de ese país; las misiones de Corea no emiten apostillas. Si es de un país que no es miembro, primero se legaliza en el ministerio de Asuntos Exteriores de ese país y después en la embajada de Corea en ese país. Entregue también una traducción al coreano.
📞 Contacto
La oficina que lo emite en su país · el gobierno de su país (apostilla), o el Ministerio de Asuntos Exteriores de su país y la misión de Corea en ese país (legalización consular)
⚠️ Tenga en cuenta
Algunos documentos tienen una condición como «dentro de cierto número de meses desde la fecha de emisión». Por ejemplo, el certificado de antecedentes penales de su país que se entrega para la solicitud de naturalización debe tener menos de 6 meses desde la fecha de emisión. Por eso, no lo saque demasiado pronto; primero solo averigüe qué va a necesitar. Si ya está en Corea, pregunte primero si puede obtenerlo o legalizarlo en la embajada o el consulado de su país en Corea, y si su familia en su país puede sacarlo y enviárselo.
Ver también
Fundamento
- 재외동포청 「아포스티유 및 영사확인 개요」 https://www.oka.go.kr/web/content.do?menu_cd=000098 — 가입국 131개 국가 및 지역(2026.9.11. 현재) (조사원 확인 2026-10-12)
- 주시애틀 총영사관 아포스티유 안내 2025-10-21 https://overseas.mofa.go.kr/us-seattle-ko/brd/m_4726/view.do?seq=770184 — 「한국총영사관은 아포스티유 발급기관이 아님」
- 주네팔 대사관 영사확인 안내 2026-07-07 https://overseas.mofa.go.kr/np-ko/brd/m_1731/view.do?seq=1109091 — 본국 외교부 영사확인(1차) → 한국대사관 영사확인(2차)
- 어사이드 「한국살이 90일」 A8 · 귀화용 본국 범죄경력증명서 발급일부터 6개월은 `doc-criminal-record` 항목(국적법 시행규칙) 그대로
Contenido revisado el 2026-10-12.