Kriminal Rekord Sertipiko mula sa Inang Bayan
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Inisyu ng Pulisya ng Sariling Bansa, Kailangan ng Apostille o Consular Verification (sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa ng pag-isyu)
Takdang petsa
May panahon ng bisa mula sa petsa ng pag-iisyu. Kapag kumuha ka nang sobrang aga, kailangan mong kumuha ulit.
📌 Mahahalagang dapat malaman
Itinatakda ng Artikulo 6-2 ng Enforcement Rules ng Nationality Act na 'maaaring ipasumite ng Minister of Justice, kung kinakailangan, sa aplikante para sa naturalisasyon o sa pagbabalik ng nasyonalidad ang criminal record certificate mula sa gobyerno ng sariling bansa o katumbas na dokumento', at itinatakda ng Artikulo 10 ng Nationality Affairs Guidelines na ang magsusumite ay 'mga aplikante para sa naturalisasyon na 14 taong gulang pataas (kasama ang mga aplikante para sa kasamang pagkuha)'. Kaya kung 14 ka pataas, isusumite mo ito maliban kung ikaw ay exempt (Annex 2 ng Guidelines). Kung tumira ka sa ibang bansa nang kabuuang 1 taon o higit sa nakaraang 3 taon, isusumite mo rin ang mula sa bansang iyon.
📍 Lugar na personal na pupuntahan para makuha
Embahada (Konsulado) ng sariling bansa sa Korea o Ahensya ng Imbestigasyon sa sariling bansa
💻 Buksan ang Direktoryo ng mga Diplomatikong Misyun sa Korea (주한공관 주소록)
⚠️ Mga Paalala at Tip sa Pagsusulat
Inisyu ng pulisya ng sariling bansa, at dapat sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa ng pag-isyu. Kailangan ng Apostille o Consular Verification, kasama ang notarization at Korean translation. Puwede ninyong kumpirmahin kung ang bansa ninyo ay bahagi ng Apostille Convention sa Ministry of Foreign Affairs Overseas Safe Travel (www.0404.go.kr) o sa ahensya ng sariling bansa. Kung kasapi, kumuha ng Apostille sa gobyerno ng sariling bansa; kung hindi kasapi, kumuha ng Consular Verification sa embahada o consulate general ng Korea sa sariling bansa ninyo. Tandaan na hindi ito ang embahada ng sariling bansa ninyo sa Korea. At hindi puwedeng maglagay ng Apostille ang overseas mission o Ministry of Foreign Affairs ng Korea sa dokumentong ginawa sa ibang bansa. Kaya huwag ipagpaliban hanggang makabalik sa Korea — mas ligtas na tapusin ito habang nasa sariling bansa kayo. Kung gusto ninyong malaman kung paano kumuha ng dokumento, magtanong sa embahada ng sariling bansa ninyo sa Korea. Sa pagtawag, itanong ang ① kailangang dokumento ② ilang araw ang proseso ③ kung kailangan ng appointment ④ magkano ang bayad. Ang embahada ng sariling bansa ay isa sa iilang lugar na puwedeng kumonsulta sa sarili ninyong wika.
Batayan
- 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
- 헤이그국제사법회의(HCCH) 협약 제12호 현황표 — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (2026-09-01 수집)
- 현직 귀화 면접관 직접 확인 (카카오톡 문답, 2026-09-07)
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-03.