เอกสารที่ขอได้เฉพาะจากประเทศบ้านเกิด — เตรียมก่อนมา
หน้านี้เป็นการแปลคู่มือที่เขียนด้วยภาษาเกาหลีของ Ieumi ด้วยระบบแปลอัตโนมัติ หากมีความหมายสับสน โปรดดูต้นฉบับภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัว · การเกิด · การสมรส หนังสือรับรองปริญญา · ผลการเรียน และหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม ออกได้เฉพาะหน่วยงานของประเทศบ้านเกิด อาจต้องใช้ตอนเปลี่ยนวีซ่า เรียกครอบครัวมา ลูกเข้าโรงเรียน หรือยื่นขอถิ่นฐานถาวร · แปลงสัญชาติ
📌 สิ่งที่ต้องรู้
ถ้าจะใช้เอกสารราชการต่างประเทศในเกาหลี ต้องทำอะพอสทิลหรือการรับรองจากกงสุล เอกสารจากประเทศภาคีอนุสัญญาอะพอสทิล (131 ประเทศ · ภูมิภาค ณ วันที่ 11 กันยายน 2026) ให้ขออะพอสทิลจากหน่วยงานรัฐบาลของประเทศนั้น และคณะผู้แทนเกาหลีไม่ออกอะพอสทิล เอกสารจากประเทศที่ไม่ได้เป็นภาคี ให้รับรองจากกงสุลของกระทรวงการต่างประเทศประเทศนั้น แล้วรับรองจากกงสุลของสถานทูตเกาหลีในประเทศนั้นอีกครั้ง และต้องยื่นคำแปลภาษาเกาหลีด้วย
📞 เบอร์ติดต่อ
หน่วยงานออกเอกสารของประเทศบ้านเกิด · รัฐบาลประเทศบ้านเกิด (อะพอสทิล) หรือกระทรวงการต่างประเทศประเทศบ้านเกิดและคณะผู้แทนเกาหลีในประเทศนั้น (การรับรองจากกงสุล)
⚠️ ข้อควรระวัง
เอกสารบางอย่างมีเงื่อนไขว่า «ต้องออกภายในกี่เดือนนับจากวันที่ออก» เช่น ใบรับรองประวัติอาชญากรรมจากประเทศบ้านเกิดที่ยื่นขอแปลงสัญชาติ ต้องเป็นฉบับที่ออกภายใน 6 เดือน ดังนั้นอย่าไปขอเร็วเกินไป ให้รู้ไว้ก่อนว่าจะต้องใช้อะไร ถ้ามาเกาหลีแล้ว ให้ถามก่อนว่าขอหรือตรวจสอบที่สถานทูต · สถานกงสุลในเกาหลีได้หรือไม่ หรือครอบครัวที่ประเทศบ้านเกิดขอส่งมาให้แทนได้หรือไม่
สิ่งที่ควรดูเพิ่มเติม
หลักเกณฑ์
- 재외동포청 「아포스티유 및 영사확인 개요」 https://www.oka.go.kr/web/content.do?menu_cd=000098 — 가입국 131개 국가 및 지역(2026.9.11. 현재) (조사원 확인 2026-10-12)
- 주시애틀 총영사관 아포스티유 안내 2025-10-21 https://overseas.mofa.go.kr/us-seattle-ko/brd/m_4726/view.do?seq=770184 — 「한국총영사관은 아포스티유 발급기관이 아님」
- 주네팔 대사관 영사확인 안내 2026-07-07 https://overseas.mofa.go.kr/np-ko/brd/m_1731/view.do?seq=1109091 — 본국 외교부 영사확인(1차) → 한국대사관 영사확인(2차)
- 어사이드 「한국살이 90일」 A8 · 귀화용 본국 범죄경력증명서 발급일부터 6개월은 `doc-criminal-record` 항목(국적법 시행규칙) 그대로
ข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-12