Khi thời hạn lưu trú đã qua — việc cần làm ngay
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Nếu thời hạn lưu trú đã hết mà bạn vẫn ở Hàn Quốc (cư trú bất hợp pháp · ở quá hạn), đừng tự mình phán đoán, hãy hỏi 1345 hoặc Cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền trước. Con đường và thủ tục còn lại khác nhau tùy hoàn cảnh.
📌 Điều cần lưu ý
Ở lại sau khi thời hạn lưu trú đã hết mà không có giấy phép gia hạn là vi phạm Luật Quản lý xuất nhập cảnh. Tùy hoàn cảnh, cơ quan xuất nhập cảnh có thể thông báo yêu cầu nộp tiền phạt, khuyến cáo bạn tự rời đi (khuyến cáo xuất cảnh), ra lệnh bạn rời đi trong thời hạn nhất định (lệnh xuất cảnh), hoặc trục xuất cưỡng chế. Mức phạt cơ bản tùy theo thời gian ở quá hạn, từ 500.000 won (dưới 1 tháng) đến 30.000.000 won (từ 7 năm trở lên), và có thể giảm hoặc tăng trong phạm vi một nửa mức cơ bản, xét theo tuổi · hoàn cảnh · khả năng chi trả v.v.
🔢 Thực hiện theo thứ tự
- Đừng trốn, hãy hỏi trước. Hãy nói thật với 1345 (Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài) hoặc Cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền: thời hạn lưu trú hết khi nào và hoàn cảnh hiện tại ra sao. Nếu đã nộp đơn gia hạn hoặc thay đổi, hãy mang theo giấy biên nhận khi đi hỏi.
- Nếu muốn tự rời đi, hãy làm “khai báo trước xuất cảnh tự nguyện”. Khai báo trong khoảng từ 15 ngày đến 3 ngày (không tính ngày nghỉ lễ) trước ngày xuất cảnh, tại Cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài phụ trách nơi bạn ở hoặc qua HiKorea (trực tuyến). Khi đến cơ quan, nộp đơn khai báo xuất cảnh tự nguyện · hộ chiếu · vé máy bay. Vào ngày xuất cảnh, bộ phận xuất nhập cảnh ở sân bay · cảng sẽ kiểm tra lại.
- Nếu nhận được giấy thông báo nộp phạt, hãy nộp trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhận. Nếu nộp đúng như thông báo thì sẽ không bị phạt lại vì cùng một việc. Nếu không nộp trong thời hạn, bạn có thể bị tố giác.
- Với khuyến cáo xuất cảnh, hạn xuất cảnh được định trong vòng 5 ngày kể từ ngày cấp; với lệnh xuất cảnh, trong vòng 30 ngày kể từ ngày cấp. Nếu bị ốm hoặc không có máy bay · tàu để đi nên không thể rời đi trong hạn, bạn có thể nộp đơn xin hoãn hạn xuất cảnh kèm giấy tờ chứng minh.
- Bộ Tư pháp đôi khi mở đợt “xuất cảnh tự nguyện đặc biệt” (miễn tiền phạt · hoãn hạn chế nhập cảnh) trong một thời gian nhất định. Đợt gần nhất là từ ngày 1 tháng 12 năm 2025 đến ngày 28 tháng 2 năm 2026 và nay đã kết thúc. Hãy kiểm tra qua 1345 hoặc thông báo của HiKorea xem hiện có đợt nào đang mở không.
📍 Nơi đến
Cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền · Trung tâm tư vấn tổng hợp cho người nước ngoài 1345 (không cần mã vùng)
⚠️ Điểm cần lưu ý
Từ ngày sau khi thời hạn lưu trú hết, tư cách tham gia bảo hiểm y tế cũng chấm dứt. Nếu cần đi bệnh viện, hãy hỏi 1345 cả về việc này. Nếu có hoàn cảnh như đã kết hôn với người Hàn Quốc hoặc có con, hãy nói luôn điều đó — chúng tôi không phán định còn con đường nào, cơ quan sẽ quyết định. Vấn đề pháp luật có thể được tư vấn miễn phí tại Tổng công ty Trợ giúp pháp lý Hàn Quốc (132). Hãy cẩn thận với người nói “đưa tiền thì sẽ giải quyết chuyện lưu trú”.
❗ Hậu quả nếu không làm
Nếu ở quá thời hạn lưu trú, bạn có thể bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30.000.000 won, và có thể bị trục xuất cưỡng chế. Nếu xuất cảnh sau khi nhận lệnh trục xuất cưỡng chế, bạn có thể bị cấm nhập cảnh trong 5 năm sau đó. Lần nhập cảnh sau sẽ ra sao, hãy hỏi 1345 hoặc Cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền.
Nên xem cùng
Căn cứ
- 출입국관리법 제25조 ① · 제46조 ① 8호 · ② · 제67조 ①③(출국권고 · 5일 범위) · 제68조 ①③④(출국명령) · 제94조 17호(3년 · 3천만원) · 제102조(통고처분 · 범칙금) · 제105조 ①②(15일 · 고발) · 제106조(일사부재리) · 제11조 ① 6호(강제퇴거 후 5년) (법률, MST 290729, 시행 2026-10-02 · 법제처 국가법령정보센터 원문 대조 2026-10-25)
- 출입국관리법 시행령 제31조 ① · 제33조(불허 때 출국통지 · 14일 범위) (대통령령, 시행 2026-10-02 · 법제처 원문 2026-10-25)
- 출입국관리법 시행규칙 제33조(출국기한의 유예) · 제65조 ①(출국명령 30일 범위) · 제86조 ①②(기준액의 2분의 1 범위 경감 · 가중) · [별표 7] 「범칙금의 양정기준」 고목(법 제25조 위반, 1개월 미만 50만원 ~ 7년 이상 3,000만원) (법무부령 제1172호 공포 2026-10-23 판, 별표 7 <개정 2026. 1. 23.> · 법제처 별표 PDF 원문 2026-10-25)
- 국민건강보험법 시행령 제76조의2 ② · 「장기체류 재외국민 및 외국인에 대한 건강보험 적용기준」(보건복지부고시 제2025-69호, 시행 2025-04-23) 제3조 ② 3호 · 제4조 ② 3호 — 체류기간이 종료된 날의 다음 날 (법제처 원문 2026-10-25)
- 법무부 보도자료 「법무부, 2025년 불법체류 외국인 특별 자진출국 제도 한시 시행」 2025-11-28 https://www.immigration.go.kr/bbs/moj/182/600964/artclView.do — 붙임 안내문: 기존 「자진출국사전신고제」 절차 · 출국일 기준 3일(공휴일 제외) ~ 15일(공휴일 포함) 전 · 체류지 출입국 · 외국인관서 또는 하이코리아 · 자진출국신고서 · 여권 · 항공권 · 출국 당일 공항만에서 재확인 · 시행기간 2025-12-01 ~ 2026-02-28 · 문의 1345 (첨부 PDF 원문 확인 2026-10-25)
- 🔴 쓰지 않은 것: 출국명령 · 범칙금 납부 뒤 다시 들어올 수 있는 시기(입국규제 기간은 법률 · 시행규칙 원문에 없다 — 1345 · 관서에 묻기로) · 체류를 다시 허가받을 수 있는 경우(판정하지 않는다) · 특별 자진출국 제외 대상의 자세한 목록(지금 열린 기간이 아니다) · 보호(구금) 절차
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-25.