I-EUMGabay sa pamumuhay sa Korea

Kapag lampas na ang panahon ng paninirahan — ang gagawin ngayon

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)

Kung tapos na ang panahon ng paninirahan pero nasa Korea pa kayo (ilegal na paninirahan · overstay), huwag magpasya nang mag-isa — magtanong muna sa 1345 o sa nakasasakop na tanggapan ng imigrasyon. Iba-iba ayon sa sitwasyon ang natitirang paraan at proseso.

📌 Mahahalagang dapat malaman

Kung mananatili pagkatapos ng panahon ng paninirahan nang walang pahintulot sa extension, paglabag ito sa Immigration Act. Ayon sa sitwasyon, maaaring utusan kayo ng tanggapan ng imigrasyon na magbayad ng multa, payuhan kayong umalis nang kusa (departure recommendation), utusan kayong umalis sa takdang petsa (departure order), o ipatapon (deportation). Ang batayang halaga ng multa ay mula 500,000 won (kulang sa 1 buwan na lampas) hanggang 30,000,000 won (7 taon o higit pa), at maaaring bawasan o dagdagan nang hanggang kalahati ng batayang halaga ayon sa edad · sitwasyon · kakayahang magbayad at iba pa.

🔢 Sundin ang Pagkakasunod-sunod

  1. Huwag magtago — magtanong muna. Sabihin nang tapat sa 1345 (Immigration Contact Center) o sa nakasasakop na tanggapan ng imigrasyon kung kailan natapos ang panahon ng paninirahan at ano ang sitwasyon ninyo ngayon. Kung nakapag-apply na kayo ng extension o pagpapalit, dalhin ang resibo ng aplikasyon kapag magtatanong.
  2. Kung kusang aalis, gawin ang 「paunang ulat ng kusang pag-alis」. Iulat ito sa pagitan ng 15 araw bago at 3 araw bago ang araw ng pag-alis (hindi kasama ang pista opisyal), sa tanggapan ng imigrasyon na sumasakop sa tirahan ninyo o sa HiKorea (online). Kung pupunta sa tanggapan, dalhin ang form ng ulat ng kusang pag-alis · pasaporte · tiket ng eroplano. Sa araw ng pag-alis, susuriin ulit ito sa imigrasyon ng paliparan · daungan.
  3. Kapag nakatanggap ng abiso ng multa, bayaran ito sa loob ng 15 araw mula sa araw na natanggap. Kung babayaran ayon sa abiso, hindi na kayo paparusahan ulit para sa parehong bagay. Kung hindi mababayaran sa takdang panahon, maaari kayong kasuhan.
  4. Sa departure recommendation, itinatakda ang deadline ng pag-alis sa loob ng 5 araw mula sa araw ng pag-isyu; sa departure order, sa loob ng 30 araw mula sa araw ng pag-isyu. Kung hindi makakaalis sa deadline dahil may sakit o walang eroplano · barko, puwedeng mag-apply ng pagpapaliban ng deadline ng pag-alis kasama ang patunay.
  5. Minsan, nagbubukas ang Ministry of Justice ng 「espesyal na kusang pag-alis」 sa takdang panahon (walang multa · ipinagpapaliban ang paghihigpit sa pagpasok). Ang huli ay mula Disyembre 1, 2025 hanggang Pebrero 28, 2026, at tapos na ito ngayon. Alamin sa 1345 o sa paunawa ng HiKorea kung may bukas na panahon ngayon.

📍 Saan Pupunta

Nakasasakop na tanggapan ng imigrasyon · Immigration Contact Center 1345 (walang area code)

💻 Gawin online

⚠️ Paalala

Mula sa araw pagkatapos matapos ang panahon ng paninirahan, natatapos din ang pagiging miyembro ng health insurance. Kung kailangang pumunta sa ospital, itanong din ito sa 1345. Kung may sitwasyon gaya ng kasal sa Korean o may anak, sabihin din ito — hindi kami ang nagpapasya kung anong paraan ang natitira; ang tanggapan ang magpapasya. Para sa problema sa batas, puwedeng kumonsulta nang libre sa Korea Legal Aid Corporation (132). Mag-ingat sa taong nagsasabing 「aayusin ko ang paninirahan mo kung magbabayad ka」.

❗ Kapag Hindi Ginawa

Kung lalampas sa panahon ng paninirahan, maaaring makulong nang hanggang 3 taon o magmulta nang hanggang 30,000,000 won, at maaaring ipatapon (deportation). Kung aalis dahil sa deportation order, maaaring ipagbawal ang pagpasok sa loob ng 5 taon pagkatapos. Itanong sa 1345 o sa nakasasakop na tanggapan ng imigrasyon kung ano ang mangyayari sa susunod na pagpasok.

Tingnan din

Batayan

  • 출입국관리법 제25조 ① · 제46조 ① 8호 · ② · 제67조 ①③(출국권고 · 5일 범위) · 제68조 ①③④(출국명령) · 제94조 17호(3년 · 3천만원) · 제102조(통고처분 · 범칙금) · 제105조 ①②(15일 · 고발) · 제106조(일사부재리) · 제11조 ① 6호(강제퇴거 후 5년) (법률, MST 290729, 시행 2026-10-02 · 법제처 국가법령정보센터 원문 대조 2026-10-25)
  • 출입국관리법 시행령 제31조 ① · 제33조(불허 때 출국통지 · 14일 범위) (대통령령, 시행 2026-10-02 · 법제처 원문 2026-10-25)
  • 출입국관리법 시행규칙 제33조(출국기한의 유예) · 제65조 ①(출국명령 30일 범위) · 제86조 ①②(기준액의 2분의 1 범위 경감 · 가중) · [별표 7] 「범칙금의 양정기준」 고목(법 제25조 위반, 1개월 미만 50만원 ~ 7년 이상 3,000만원) (법무부령 제1172호 공포 2026-10-23 판, 별표 7 <개정 2026. 1. 23.> · 법제처 별표 PDF 원문 2026-10-25)
  • 국민건강보험법 시행령 제76조의2 ② · 「장기체류 재외국민 및 외국인에 대한 건강보험 적용기준」(보건복지부고시 제2025-69호, 시행 2025-04-23) 제3조 ② 3호 · 제4조 ② 3호 — 체류기간이 종료된 날의 다음 날 (법제처 원문 2026-10-25)
  • 법무부 보도자료 「법무부, 2025년 불법체류 외국인 특별 자진출국 제도 한시 시행」 2025-11-28 https://www.immigration.go.kr/bbs/moj/182/600964/artclView.do — 붙임 안내문: 기존 「자진출국사전신고제」 절차 · 출국일 기준 3일(공휴일 제외) ~ 15일(공휴일 포함) 전 · 체류지 출입국 · 외국인관서 또는 하이코리아 · 자진출국신고서 · 여권 · 항공권 · 출국 당일 공항만에서 재확인 · 시행기간 2025-12-01 ~ 2026-02-28 · 문의 1345 (첨부 PDF 원문 확인 2026-10-25)
  • 🔴 쓰지 않은 것: 출국명령 · 범칙금 납부 뒤 다시 들어올 수 있는 시기(입국규제 기간은 법률 · 시행규칙 원문에 없다 — 1345 · 관서에 묻기로) · 체류를 다시 허가받을 수 있는 경우(판정하지 않는다) · 특별 자진출국 제외 대상의 자세한 목록(지금 열린 기간이 아니다) · 보호(구금) 절차

Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-25.

Tumingin pa sa I-EUM