I-EUMGabay sa pamumuhay sa Korea

Legal advice 132 — Korea Legal Aid Corporation, puwede rin sa dayuhan

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)

Kung may legal na problema sa pera, bahay, trabaho o pamilya, puwede kang libreng kumonsulta sa Korea Legal Aid Corporation. May telepono 132 at personal, video, online at chat na konsultasyon, at kasama ang mga dayuhang nakatira sa Korea.

📌 Mahahalagang dapat malaman

Isinasama ng Article 7 ng Enforcement Rule ng Legal Aid Act ang "mga dayuhang naninirahan sa Korea" sa mga may karapatan sa legal aid. Ang litigation aid (abogado na hahawak ng kaso) ay may kondisyon gaya ng kita, at sinusuri ng korporasyon ang bawat kaso. Ang marriage immigrant at naturalized citizen ay matutulungan din sa paggawa ng Korean surname/origin at pagpapalit sa Korean na pangalan kung pasok sa kondisyon.

🔢 Sundin ang Pagkakasunod-sunod

  1. Tumawag muna sa 132 — weekdays 9:00–11:50 at 13:00–17:50; ikaw ang magbabayad ng tawag. Kung mahirap ang Korean, sabay na buksan ang interpretation gamit ang numero sa "Interpretation" na item sa ibaba.
  2. Para sa personal na konsultasyon, mag-book ng pagbisita nang hindi bababa sa isang araw bago sa website ng korporasyon o sa 132. Puwede ring mag-book ng video consultation.
  3. Sa pag-apply ng litigation aid, magdala ng ID, kopya ng residence card o pasaporte, at dokumentong nagpapakita ng kita (hal. katibayan ng bayad sa health insurance). Itanong sa konsultasyon kung ano pa ang kailangan.
  4. Kung hindi ka binayaran sa trabaho, may paraan para mag-apply ng libreng kaso sa korporasyon gamit ang "kumpirmasyon ng hindi nabayarang sahod at employer" mula sa Ministry of Employment and Labor — tingnan din ang item na "Kapag hindi ka binayaran".

📞 Kontak

Korea Legal Aid Corporation 132 · mula abroad 82-54-132

💻 Gawin online

Tingnan din

Batayan

  • 법률구조법 시행규칙 제7조 ① 제8호 「국내 거주 외국인」 (법제처 현행판 · Claude 가 API 로 직접 대조 2026-10-06) · 법률구조법 제2조(법률상담 · 소송대리)
  • 대한법률구조공단 「전화상담」 https://www.klac.or.kr/legalstruct/telephoneConsultation.do (2026-10-06 확인) — 132 · 평일 9시 ~ 11시 50분 · 1시 ~ 5시 50분 · 통화료 발신자 부담 · 해외 82-54-132
  • 대한법률구조공단 「방문상담」 https://www.klac.or.kr/legalstruct/visitingConsultation.do (2026-10-06 확인) — 누리집 · 132 · 챗봇으로 상담 희망일 하루 전까지 예약 · 화상상담 예약
  • 대한법률구조공단 「법률구조 대상자 안내」 https://www.klac.or.kr/legalstruct/legalRescueGuide.do (2026-10-06 확인 · 2026 항목 포함) — 국내거주 외국인(기준 중위소득 125% 이하) · 결혼이민자 · 귀화자(성 · 본 창설 · 개명) · 임금체불(고용노동부 확인서) · 준비물 신분증 · 외국인등록증 · 여권 사본 · 소득 증빙 · 「구조타당성 검토 후 결정」
  • 🔴 쓰지 않은 것: 중위소득 125% 금액 · 공단의 통역 · 외국어 상담(원문 없음 — 통역 항목으로 보냄) · 132 는 세 자리라 전화 단추 목록에 안 넣음(phoneLinks 의 110 · 126 · 상속 항목 판단 그대로)

Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-06.

Tumingin pa sa I-EUM