Rehistrasyon ng Dayuhan (외국인등록)
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Kung mananatili nang 91 araw o higit pa, kailangang magparehistro bilang dayuhan (외국인등록) sa loob ng 90 araw mula sa araw ng pagpasok. Kailangan ang Alien Registration Card (외국인등록증) para magamit ang halos lahat ng serbisyo tulad ng bangko, ospital, at telepono.
Takdang petsa
Kung naging kwalipikado sa pagpaparehistro dahil sa pagbabago ng status of sojourn (체류자격 변경), kailangang magparehistro agad pagkatanggap ng permiso.
📍 Saan Pupunta
May hawak na Immigration at Foreign Office para sa lugar ng pamamalagi (체류지 관할 출입국·외국인관서) (Personal na pag-apply)
💻 Buksan ang Pagpapareserba ng pagbisita sa Hi Korea (하이코리아에서 방문예약)
⚠️ Paalala
Magpareserba ng pagbisita sa HiKorea — Aplikasyon ng Serbisyo (민원신청) → Pagpapareserba ng Pagbisita (방문예약) → Aplikasyon sa Pagpapareserba ng Pagbisita (방문예약 신청). Ang reserbasyon ay pagtatakda lang ng araw ng pagbisita at hindi pagtanggap ng aplikasyon. Puwedeng kanselahin hanggang bago ang araw ng pagbisita. Kung walang bakanteng petsa sa loob ng taning, personal na pumunta sa opisina at magtanong bago lumampas ang taning. Kung kukuha ng puwesto sa reserbasyon gamit ang pasaporte · numero ng pagpaparehistro ng iba, maaaring maparusahan ng pagkakulong na hanggang 5 taon o multa na hanggang 50 milyong won.
❗ Kapag Hindi Ginawa
Kapag lumagpas sa takdang araw, kailangan ninyong magbayad ng multa (범칙금). Kahit wala pang isang buwan ang pagkaantala, ₩200,000 ang batayang halaga, at maaaring maging mahirap ang mga susunod na aplikasyon para sa pananatili (체류 민원).
Mga Dadalhin
Batayan
- 출입국관리법 제31조(외국인등록) 제1항 (법제처 국가법령정보센터, 시행 2026-01-23)
- 출입국관리법 시행규칙 [별표 5의2] 공통사항 — 「전체 공통사항」·「외국인등록」란, 개정 2024-12-24 (법제처 국가법령정보센터)
- 하이코리아 「방문예약 안내」 https://www.hikorea.go.kr/resv/ResvIntroR.pt — 경로 · 「예약행위일 뿐 민원처리 접수가 아님」 · 「방문예정일 1일 전까지」 · 「최대 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금형」 (조사원 확인 2026-10-12, D-713 B)
- 출입국관리법 시행규칙 [별표 7] 범칙금의 양정기준(개정 2026-01-23) — 보목 법 제31조 등록의무 위반: 1개월 미만 20만원 ~ 2년 이상 1,000만원 · 제86조② 기준액의 2분의 1 범위 가감 — 법제처 API 원문 대조 2026-10-21
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-31.