Đăng ký người nước ngoài (외국인등록)
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Nếu muốn lưu trú từ 91 ngày trở lên, bạn phải đăng ký người nước ngoài (외국인등록) trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Phải có thẻ đăng ký người nước ngoài (외국인등록증) thì mới có thể sử dụng hầu hết các dịch vụ như ngân hàng, bệnh viện, điện thoại.
Hạn
Trường hợp trở thành đối tượng đăng ký do thay đổi tư cách lưu trú (체류자격 변경), bạn phải đăng ký ngay sau khi nhận được phép.
📍 Nơi đến
Cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài (출입국·외국인관서) có thẩm quyền tại nơi cư trú (nộp đơn trực tiếp)
⚠️ Điểm cần lưu ý
Đặt lịch hẹn đến trên HiKorea — Nộp đơn dân sự → Đặt lịch hẹn đến → Đăng ký lịch hẹn đến. Đặt lịch chỉ là chọn ngày đến, không phải đã tiếp nhận hồ sơ. Có thể hủy đến trước ngày đến một ngày. Nếu trong thời hạn không còn ngày trống thì trước khi hết hạn hãy trực tiếp đến cơ quan để hỏi. Nếu chiếm chỗ hẹn bằng hộ chiếu · số đăng ký của người khác thì có thể bị phạt tù đến 5 năm hoặc phạt tiền đến 50 triệu won.
❗ Hậu quả nếu không làm
Nếu quá thời hạn, bạn phải nộp tiền phạt (범칙금). Dù trễ chưa đến một tháng, mức chuẩn cũng là 200.000 won, và có thể gặp bất lợi khi làm các thủ tục cư trú sau này.
Giấy tờ cần mang theo
Căn cứ
- 출입국관리법 제31조(외국인등록) 제1항 (법제처 국가법령정보센터, 시행 2026-01-23)
- 출입국관리법 시행규칙 [별표 5의2] 공통사항 — 「전체 공통사항」·「외국인등록」란, 개정 2024-12-24 (법제처 국가법령정보센터)
- 하이코리아 「방문예약 안내」 https://www.hikorea.go.kr/resv/ResvIntroR.pt — 경로 · 「예약행위일 뿐 민원처리 접수가 아님」 · 「방문예정일 1일 전까지」 · 「최대 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금형」 (조사원 확인 2026-10-12, D-713 B)
- 출입국관리법 시행규칙 [별표 7] 범칙금의 양정기준(개정 2026-01-23) — 보목 법 제31조 등록의무 위반: 1개월 미만 20만원 ~ 2년 이상 1,000만원 · 제86조② 기준액의 2분의 1 범위 가감 — 법제처 API 원문 대조 2026-10-21
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-31.