I-EUMGabay sa pamumuhay sa Korea

Aplikasyon para sa Naturalization Permit — isang beses na isasampa ang mga dokumento

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)

Ang mga dokumento sa naturalization ay hindi isinusumite nang isa-isa, kundi ikinakabit sa aplikasyon ng naturalization permit at isinusumite nang sabay-sabay. Ang pagsusumitehan ay ang may hurisdiksyong Immigration Office.

📌 Mahahalagang dapat malaman

Ang pagsusumitehan ay ang may hurisdiksyong Immigration Office/Branch (kasama ang sub-office). Ang aplikasyon ay Attached Form No. 2, at nag-iiba ang ikakabit na dokumento sa bawat tao — depende kung general o simplified naturalization, at kung may asawang Koreano. Ang Alien Registration Fact Certificate at Immigration Fact Certificate ay direktang kinukumpirma ng ahensya, kaya hindi na kailangang isampa kung pumayag lang kayo.

🔢 Sundin ang Pagkakasunod-sunod

  1. Kumpirmahin kung anong landas kayo. Karaniwang Naturalisasyon (Artikulo 5 ng Nationality Act) · Pinasimpleng Naturalisasyon (Artikulo 6) · Espesyal na Naturalisasyon (Artikulo 7). Naiiba ang dokumentong isusumite depende sa landas, pero may dapat malaman muna kayo. Ang karaniwang naturalisasyon ay nangangailangan na mayroon na kayong Permanent Residence (F-5) bago mag-apply (Artikulo 5, Bilang 1-2 ng Batas). Kung mag-a-apply kayo ng karaniwang naturalisasyon galing sa Residence (F-2) o ibang status, hindi ito matatanggap. Walang ganitong requirement ang pinasimpleng at espesyal na naturalisasyon — dahil inaalis ito ng Artikulo 6, Talata 1 ng Batas. Ang mga nag-a-apply dahil sa kasal sa Korean spouse ay pinasimpleng naturalisasyon, kaya hindi kailangan ng Permanent Residence. Kung nalilito kung aling landas kayo, magtanong sa 1345.
  2. Sulatan ang Naturalization Permit Application (Attached Form No. 2). I-download ito sa HiKorea form box o kunin sa civil affairs office ng ahensya.
  3. Ihanda ang 'Mga Dadalhin' sa ibaba ayon sa inyong kategorya. Ang mga dokumentong kailangang kunin sa inyong bansa ay matagal, kaya simulan muna ito.
  4. Isampa nang sabay-sabay ang aplikasyon at mga dokumento sa may hurisdiksyong Immigration Office. Gumagamit ng visit reservation system ang nationality affairs.
  5. Kukumpletuhin ng ahensya ang pagsusuri, imbestigasyon, at kumpirmasyon, at ipapadala ito sa Ministro ng Katarungan. Sa prosesong ito, maaari kayong tawagin para dumalo at magbigay ng opinyon o magsampa ng karagdagang dokumento, at maaaring imbestigahan ang inyong tirahan nang personal.
  6. Kapag naaprubahan, tatawagan kayo ng immigration office at itatakda ang petsa ng ceremony ng certificate of nationality. Sa ceremony, gagawin ang oath ng citizenship at pagkatapos matanggap ang certificate, magiging mamamayan na kayo ng Korea. Naiiba ang lugar at petsa ng ceremony sa bawat tanggapan kaya walang paunang itinakdang petsa. Kung nagbago ang numero ng telepono na dapat tawagan, ipagbigay-alam ito sa tanggapan.

📍 Saan Pupunta

May hurisdiksyong Immigration Office/Branch o sub-office nito (gumagamit ng visit reservation system ang nationality affairs)

💻 Buksan ang HiKorea — I-download ang aplikasyon mula sa form box

⚠️ Paalala

Nag-iiba sa bawat tao kung anong kategorya ang naaangkop at anong karagdagang dokumento ang kailangan. Puwede ninyong itanong sa 1345 (Foreigner Information Center). Kahit hindi pa kumpleto ang mga dokumento, mas mainam na magtanong muna — may mga dokumentong hindi na kailangang isampa depende sa kategorya.

Mga Dadalhin

  • Aplikasyon sa Naturalisasyon at Kopyang Pasaporte
    Ang aplikasyon ay Attached Form No. 2. Isinasampa ang kopya ng pasaporte bilang 'dokumentong nagpapatunay na dayuhan' (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 1 ng Regulation).
  • Sulat ng Rekomendasyon (2 o higit pang mamamayang Koreano)Opsyonal
    Isinasampa ito ng mga nag-a-apply para sa General Naturalization (Artikulo 5 ng Nationality Act) (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 4 ng Regulation). Hindi ito kailangan ng Simplified Naturalization at Special Naturalization na may Koreanong magulang.
  • Sertipiko ng Kita at Sertipiko ng TrabahoOpsyonal
    Isa ito sa mga dokumentong nagpapatunay ng kakayahang mabuhay — para sa General Naturalization, kasama rito ang Income Amount Certificate; para sa Simplified Naturalization, kasama ang Certificate of Employment (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 2 Ga-1, Na-3 ng Regulation).
  • Sertipiko ng Deposito sa BangkoOpsyonal
    Isa ito sa mga dokumentong nagpapatunay ng kakayahang mabuhay — 60 milyong won pataas para sa General Naturalization, 30 milyong won pataas para sa Simplified Naturalization (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 2 Ga-2, 3, Na-1, 2 ng Regulation). Isa lang sa dokumento ng kita sa itaas ang kailangan.
  • Sertipiko ng Relasyon sa Pamilya at Kasal ng Asawang KoreanoOpsyonal
    Isinasampa lang ito ng mga may asawang Koreano (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 8 ng Regulation). Kung ikinasal sa ibang bansa at hindi nakatala ang kasal sa family relation registry ng asawa, mapapalitan ito ng dokumentong nagpapatunay sa katotohanan ng pagkakasal.
  • Patunay ng Relasyon sa Pamilya mula sa Inang BayanOpsyonal
    Isinasampa ito sa mga kategoryang kailangang magpatunay ng relasyon sa magulang, adoptive parent, o asawa (Artikulo 3 Seksyon 2 Bilang 5, 6, 7, 10, 11 ng Regulation). Kailangan ang notarized na salin sa Koreano.
  • Kriminal Rekord Sertipiko mula sa Inang BayanOpsyonal
    Kinakailangang isampa kapag itinuring itong kailangan ng Ministro ng Katarungan (Artikulo 6-2 ng Regulation). Dahil kailangan itong kunin sa inyong bansa, matagal ito — ihanda nang maaga.

Tingnan din

Batayan

  • 국적법 시행령 제3조(귀화허가의 신청) 제1항·제2항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 판(시행 2022-12-20 그대로) 2026-10-05 대조)
  • 국적법 시행규칙 제3조(귀화허가 신청서의 서식 및 첨부서류) 제1항~제5항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
  • 국적법 시행규칙 제6조의2(본국 범죄경력증명서 등의 제출) (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
  • 국적법 시행령 제4조(귀화 요건 심사를 위한 조회ㆍ조사ㆍ확인 등) 제1항·제2항 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 판(시행 2022-12-20 그대로) 2026-10-05 대조)
  • 현직 귀화 면접관 직접 확인 (카카오톡 문답, 2026-09-07)
  • 국적법 시행규칙 제3조(귀화허가 신청서의 서식 및 첨부서류) 제2항 (법제처, 시행 2024-04-29)
  • 국적법 시행규칙 제6조의2(본국 범죄경력증명서 등의 제출) (법제처, 시행 2024-04-29)

Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-03.

Tumingin pa sa I-EUM