Kapag Natapos ang Kasal — Ano ang Mangyayari sa Pananatili at Naturalisasyon
Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)
Kahit magdiborsyo o mamatay ang asawa, hindi nagsasara ang landas sa araw na iyon. Pero naiiba ito depende sa sitwasyon, kaya huwag mag-isang magdesisyon — magtanong muna.
📌 Mahahalagang dapat malaman
Nakalagay nang hiwalay ang dalawang landas sa Artikulo 6, Talata 2 ng Nationality Act. Sinasabi ng Bilang 3 na ang «taong hindi nagpatuloy sa normal na buhay-may-asawa dahil sa pagkamatay, pagkawala ng asawa, o ibang dahilang hindi kasalanan niya» ay puwedeng mag-apply ng pinasimpleng naturalisasyon kapag napunan ang natitirang panahon. Inilalagay ng Bilang 4 sa parehong pwesto ang «taong nag-aalaga o dapat mag-alaga ng menor de edad na anak na ipinanganak sa kasal na iyon». Kaya ang pagtatapos ng kasal mismo ay hindi nagsasara sa landas.
📍 Saan Pupunta
Immigration Office na Responsable sa Lugar ng Tirahan. Tumawag sa 1345 para sa katanungan (20 wika). Kung may domestic violence o ibang problema, tumawag sa Danuri Call Center 1577-1366, bukas 365 araw, 24 oras, sa sarili ninyong wika
⚠️ Paalala
Tingnan nang hiwalay ang status ng pananatili. Ang Marriage Migrant (F-6) ay status na base sa kasal, kaya kung magbago ang sitwasyon, maaaring kailanganin ang pahintulot ng pagbabago ng status. Sinasabi lang ng Artikulo 24, Talata 1 ng Immigration Control Act na kumuha «nang maaga» nang walang tiyak na bilang ng araw — kaya huwag maghintay ng petsa, magtanong na agad ngayon. Ang Ministry of Justice ang magdedesisyon kung «dahilang hindi kasalanan niya» ito. Hindi namin kaya itong desisyunan. Pero ang mga dokumentong nagpapatunay nito (medical certificate, rekord ng konsultasyon, hatol, salaysay ng mga tao sa paligid, atbp.) ay lalong mahihirapang tipunin habang tumatagal, kaya kunin muna ang mga nasa inyo ngayon.
❗ Kapag Hindi Ginawa
Kung hahayaan lang, lalawak ang panahon na hindi tugma sa status ng pananatili. Ang mga unang nag-report at nag-konsulta ay iba ang tingin sa pagrepaso kumpara sa mga nalaman lang pagkatapos ng katagalan. Kahit hindi alam kung ano ang gagawin, mas mabuti pang tumawag sa 1345 at ikwento ang sitwasyon kaysa sa wala kayong gagawin.
Tingnan din
- Kung ikaw ay naging biktima ng karahasan — makakakuha ka ng tulong nang walang kinalaman sa iyong status ng paninirahan (체류자격)
- Danuri Call Center (다누리콜센터) 1577-1366 — Pamumuhay, pagsasalin, at problema sa pamilya 24 oras
- Aplikasyon para sa Naturalization Permit — isang beses na isasampa ang mga dokumento
- Permiso sa Pagpapalawig ng Panahon ng Pananatili (체류기간 연장허가)
Batayan
- 국적법 제6조 제2항 — 법제처 API 원문 대조 2026-09-11 (MST 244609, 시행 2022-10-01) (법제처 — 현행 판(시행 2022-10-01 그대로) 2026-10-05 대조)
- 출입국관리법 제24조 제1항 · 같은 법 시행령 제44조 — 법제처 API 원문 대조 2026-09-11 (법 MST 272921 · 시행령 MST 271319)
Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-03.