I-EUMGuía de la vida en Corea

Certificado de antecedentes penales del país de origen

Esta página es una traducción automática de la guía escrita en coreano por Ieumi. Si el significado confunde, consulte el texto original en coreano. Ver original (en coreano)

Emitido por la policía de su país; requiere apostilla o legalización consular (dentro de 6 meses desde la fecha de emisión)

Plazo

Tiene un período de validez desde la fecha de emisión. Si lo saca demasiado pronto, tendrá que sacarlo otra vez.

📌 Lo que debe saber

El artículo 6-2 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Nacionalidad dice que «el Ministro de Justicia, si es necesario, puede pedir al solicitante de naturalización o de recuperación de la nacionalidad que presente el certificado de antecedentes penales del gobierno de su país u otro documento equivalente», y el artículo 10 de las Directrices de Trámites de Nacionalidad fija como obligados a presentarlo a «los solicitantes de naturalización de 14 años o más (incluidos los solicitantes de adquisición junto con otro)». Por eso, si tiene 14 años o más, lo presenta salvo que esté exento (Anexo 2 de las Directrices). Si en los últimos 3 años vivió en otro país un total de 1 año o más, también presenta el de ese país.

📍 Dónde obtenerlo en persona

Embajada (consulado) de su país en Corea, o la autoridad de investigación de su país

💻 Abrir Directorio de embajadas extranjeras en Corea

⚠️ Advertencias y consejos para llenarlo

Debe estar emitido por la policía de su país y tener menos de 6 meses desde la fecha de emisión. Necesita apostilla o legalización consular, y se entrega junto con la certificación notarial y una traducción al coreano. Puede ver si su país es parte del Convenio de la Apostilla en el sitio de Viajes Seguros al Extranjero del Ministerio de Relaciones Exteriores (www.0404.go.kr) o con las autoridades de su país. Si su país es parte del convenio, obtenga la apostilla del gobierno de su país; si no lo es, obtenga la legalización consular en una misión diplomática de Corea (embajada o consulado general) en su país. Recuerde bien que no es la embajada de su país en Corea. Además, las misiones de Corea en el extranjero y el Ministerio de Relaciones Exteriores no pueden poner la apostilla en un documento emitido en otro país. Por eso, no lo deje para resolverlo después de llegar a Corea: es más seguro terminarlo mientras está en su país. Si quiere saber cómo obtener el documento, puede preguntar a la embajada de su país en Corea. Cuando llame, pregunte a la vez ① qué documentos necesita ② cuántos días tarda el trámite ③ si necesita cita ④ cuánto cuesta. La embajada de su país es uno de los pocos lugares donde puede consultar en su propio idioma.

Fundamento

  • 국적법 시행규칙 (법제처 국가법령정보센터 — 현행 시행 2026-10-02 판으로 2026-10-05 대조 · 이 조문은 그 개정에 안 걸림(2026-10-02 개정은 별지 서식 문구뿐))
  • 헤이그국제사법회의(HCCH) 협약 제12호 현황표 — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41 (2026-09-01 수집)
  • 현직 귀화 면접관 직접 확인 (카카오톡 문답, 2026-09-07)

Contenido revisado el 2026-10-03.

Ver más en I-EUM