I-EUMGabay sa pamumuhay sa Korea

Kung nahihirapan sa Korean ang anak mo — puwede muna siyang mag-aral sa Korean language class

Ang pahinang ito ay awtomatikong isinalin mula sa gabay na isinulat ni Ieumi sa wikang Koreano. Kung naguguluhan ka sa kahulugan, tingnan ang orihinal na Koreano. Tingnan ang orihinal (Koreano)

Ang mga estudyanteng galing sa ibang bansa o napakahina sa Korean ay puwedeng mag-aral muna ng Korean at buhay-paaralan sa "Korean language class" sa loob ng paaralan, o sa paaralan o institusyong pinagkatiwalaan ng education office (commissioned type). Kinikilala ang dalawa sa academic record.

📌 Mahahalagang dapat malaman

Nasa mga paaralang pinili ng provincial education office ang Korean language class. Kung wala sa paaralan ng anak mo, puwede siyang ipadala sa class ng ibang paaralan o sa commissioned type, at may "visiting Korean education" din kung saan pumupunta ang guro sa paaralan. Magtanong muna sa paaralan at sa lokal na multicultural education support center.

🔢 Sundin ang Pagkakasunod-sunod

  1. Una, mag-apply sa paaralan para sa pagpasok o paglipat — tingnan ang item na "Pagpasok sa elementarya ng batang dayuhan". Para sa middle school, mag-apply sa head ng education office o sa principal ng middle school.
  2. Itanong sa paaralan: "May Korean language class ba, at kung wala, saan puwedeng pumunta ang anak ko?" Para ito sa mga estudyanteng hindi makapag-usap sa Korean o napakahina rito; inuuna ang galing sa ibang bansa, mga dayuhang estudyante at refugee.
  3. Bilang patakaran, ang Korean class sa loob ng paaralan (direct type) ay hanggang 4 na semestre, at sa commissioned na paaralan o institusyon ay babalik sa orihinal na klase sa loob ng 1 taon. Kinikilala ang dalawa sa academic record.
  4. Ang "center type" ng ilang education office ay hindi accredited na institusyon — saan man pumunta ang anak mo, siguraduhing itanong: "Kinikilala ba ito sa academic record?"
  5. Iba-iba ang dormitoryo, gastos at pagbiyahe depende sa paaralan at institusyon — direktang itanong sa paaralang iyon. Kung mahirap magsalita ng Korean, tumutulong sa interpretasyon ang Danuri Call Center 1577-1366.
  6. Sa bahay din — may online na pag-aaral ng Korean, ang "모두의 한국어" (korean.edunet.net), mula sa Ministry of Education at KERIS para sa mga estudyanteng nahihirapan sa Korean. Itanong sa paaralan kung paano ito gamitin.

📞 Kontak

Ang paaralan ng anak mo (o papasukan) · multicultural education support center ng provincial education office

💻 Gawin online

⚠️ Paalala

Batay ito sa "2024 Multicultural Education Korean Language Class Guidelines" ng Ministry of Education (para sa 2024–2025) at sa "2026 Ministry of Education Work Plan". Puwedeng iba-iba depende sa education office at taon, kaya kumpirmahin sa paaralan.

Tingnan din

Batayan

  • 교육부 이주배경학생지원팀 · 17개 시·도교육청 「2024학년도 다문화교육 한국어학급 운영 가이드라인」 https://file.edu4mc.or.kr/nime_upload/attach/00000/2856/20240304095946012.pdf — 경상남도교육청 다문화교육센터가 2025-03-06 「2024~2025학년도」로 게시(https://www.gne.go.kr/multiculture/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1023&q_bbsDocNo=20250306133747911). 2026-10-05 받아 읽음: 개념 · 직영형/위탁형 학력인정 · 센터형 학력인정 아님 · 대상(중도입국 · 외국인 · 난민 우선) · 6개월~4학기 · 직영 최대 4학기 · 위탁 1년 이내 · 찾아가는 한국어교육
  • 교육부 「2026년 교육부 업무계획」 보도자료(2025-12-12) https://www.moe.go.kr/upload/filedown/2026_business_plan_press_release.pdf — 한국어 역량 진단 도구 · 학습한국어 자료 · AI 한국어교육 시스템 「모두의 한국어」 고도화
  • 교육부 학생지원국 보도자료 「인공지능(AI) 한국어교육 시스템, 이주배경학생의 생생한 목소리 담는다」(2026-07-14, KDI 경제정보센터 https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=284193) · 「모두의 한국어」 https://korean.edunet.net (한국교육학술정보원 — 「한국어에 익숙하지 못한 학생들(중도입국 학생, 외국인 학생 등)의 한국어 학습을 지원하는 온라인 서비스」, 2026-10-05 접속 확인)
  • 서울시교육청 서울교육소식(2026-04-07) https://enews.sen.go.kr/news/view.do?bbsSn=191007 — 2026 한국어학급 47(특별학급 29 · 한국어교실 18) · 예비학교 · 찾아가는 한국어교실(지역 예 — 항목 본문에는 안 씀)
  • 다문화교육포털 유관기관 https://www.edu4mc.or.kr/guide/inst/list.html

Nilalamang kinumpirma noong 2026-10-05.

Tumingin pa sa I-EUM