बच्चालाई कोरियाली भाषा गाह्रो छ भने — पहिले कोरियाली भाषा कक्षामा पढ्न सक्छ

यो पृष्ठ Ieumi ले कोरियाली भाषामा लेखेको निर्देशनलाई मेशिन अनुवादमार्फत सारिएको हो। अर्थ बुझ्न गाह्रो भएमा कोरियाली मूल पाठ हेर्नुहोला। मूल पाठ (कोरियाली) हेर्ने

विदेशबाट आएका वा कोरियाली भाषा धेरै कमजोर भएका विद्यार्थीले पहिले विद्यालयभित्रको «कोरियाली भाषा कक्षा» वा शिक्षा कार्यालयले जिम्मा दिएको विद्यालय · संस्था (जिम्मा दिइने प्रकार) मा कोरियाली भाषा र विद्यालय जीवन सिक्न सक्छन्। दुवै शैक्षिक योग्यतामा गनिन्छन्।

📌 अनिवार्य रूपमा जान्नुपर्ने कुराहरू

कोरियाली भाषा कक्षा प्रदेश/सहर शिक्षा कार्यालयले तोकेका विद्यालयमा हुन्छ। बच्चाको विद्यालयमा नभए अर्को विद्यालयको कक्षा वा जिम्मा दिइने प्रकारमा पठाउन सकिन्छ, र शिक्षक विद्यालयमै आउने «घुम्ती कोरियाली शिक्षा» पनि छ। पहिले विद्यालय र स्थानीय बहुसांस्कृतिक शिक्षा सहयोग केन्द्रलाई सोध्नुहोस्।

🔢 क्रमानुसार गर्नुहोस्

पहिले विद्यालयमा भर्ना · सरुवा भर्नाको निवेदन दिनुहोस् — «विदेशी नागरिकताका बच्चाको प्राथमिक विद्यालय भर्ना» हेर्नुहोस्। माध्यमिक (मिडिल) विद्यालयका लागि शिक्षा कार्यालय प्रमुख वा विद्यालयका प्रधानाध्यापकलाई निवेदन दिनुहोस्।
विद्यालयलाई सोध्नुहोस्: «कोरियाली भाषा कक्षा छ? छैन भने कहाँ पठाउनुहुन्छ?» यो कोरियालीमा कुरा गर्न नसक्ने वा धेरै कमजोर विद्यार्थीका लागि हो; विदेशबाट आएका, विदेशी र शरणार्थी विद्यार्थीलाई पहिले।
नियमअनुसार विद्यालयभित्रको कोरियाली कक्षा (प्रत्यक्ष प्रकार) बढीमा 4 सेमेस्टर र जिम्मा दिइने विद्यालय · संस्थाबाट 1 वर्षभित्र आफ्नै कक्षामा फर्किनुपर्छ। दुवै शैक्षिक योग्यतामा गनिन्छन्।
केही शिक्षा कार्यालयको «केन्द्र प्रकार» मान्यता प्राप्त संस्था होइन — जहाँ गए पनि «यो शैक्षिक योग्यतामा गनिन्छ?» भनी पक्कै सोध्नुहोस्।
छात्रावास · खर्च · आवतजावत विद्यालय र संस्थाअनुसार फरक हुन्छ — त्यही विद्यालयलाई सिधै सोध्नुहोस्। कोरियाली बोल्न गाह्रो भए दानुरी कल सेन्टर 1577-1366 ले दोभाषे सहयोग गर्छ।
घरमै पनि — कोरियाली कमजोर विद्यार्थीका लागि शिक्षा मन्त्रालय र KERIS को अनलाइन सिकाइ «모두의 한국어» (korean.edunet.net) छ। कसरी प्रयोग गर्ने विद्यालयलाई सोध्नुहोस्।

📞 सम्पर्क

बच्चा पढ्ने (पढ्ने भएको) विद्यालय · शिक्षा कार्यालयको बहुसांस्कृतिक शिक्षा सहयोग केन्द्र

💻 अनलाइनबाट गर्नुहोस्

⚠️ ध्यान दिनुपर्ने कुरा

आधार शिक्षा मन्त्रालयको «२०२४ शैक्षिक वर्ष बहुसांस्कृतिक शिक्षा कोरियाली भाषा कक्षा निर्देशिका» (२०२४~२०२५ मा लागू) र «शिक्षा मन्त्रालयको २०२६ कार्ययोजना» हो। शिक्षा कार्यालय र वर्षअनुसार फरक हुन सक्छ, विद्यालयमा पक्का गर्नुहोस्।

साथसाथै हेर्नुपर्ने

आधार

교육부 이주배경학생지원팀 · 17개 시·도교육청 「2024학년도 다문화교육 한국어학급 운영 가이드라인」 https://file.edu4mc.or.kr/nime_upload/attach/00000/2856/20240304095946012.pdf — 경상남도교육청 다문화교육센터가 2025-03-06 「2024~2025학년도」로 게시(https://www.gne.go.kr/multiculture/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1023&q_bbsDocNo=20250306133747911). 2026-10-05 받아 읽음: 개념 · 직영형/위탁형 학력인정 · 센터형 학력인정 아님 · 대상(중도입국 · 외국인 · 난민 우선) · 6개월~4학기 · 직영 최대 4학기 · 위탁 1년 이내 · 찾아가는 한국어교육
교육부 「2026년 교육부 업무계획」 보도자료(2025-12-12) https://www.moe.go.kr/upload/filedown/2026_business_plan_press_release.pdf — 한국어 역량 진단 도구 · 학습한국어 자료 · AI 한국어교육 시스템 「모두의 한국어」 고도화
교육부 학생지원국 보도자료 「인공지능(AI) 한국어교육 시스템, 이주배경학생의 생생한 목소리 담는다」(2026-07-14, KDI 경제정보센터 https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=284193) · 「모두의 한국어」 https://korean.edunet.net (한국교육학술정보원 — 「한국어에 익숙하지 못한 학생들(중도입국 학생, 외국인 학생 등)의 한국어 학습을 지원하는 온라인 서비스」, 2026-10-05 접속 확인)
서울시교육청 서울교육소식(2026-04-07) https://enews.sen.go.kr/news/view.do?bbsSn=191007 — 2026 한국어학급 47(특별학급 29 · 한국어교실 18) · 예비학교 · 찾아가는 한국어교실(지역 예 — 항목 본문에는 안 씀)
다문화교육포털 유관기관 https://www.edu4mc.or.kr/guide/inst/list.html

2026-10-05 मा जाँचिएको जानकारी हो।

इउममा थप हेर्नुहोस्