ลูกยังพูดภาษาเกาหลีไม่คล่อง — เรียนในห้องเรียนภาษาเกาหลีก่อนได้
หน้านี้เป็นการแปลคู่มือที่เขียนด้วยภาษาเกาหลีของ Ieumi ด้วยระบบแปลอัตโนมัติ หากมีความหมายสับสน โปรดดูต้นฉบับภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
นักเรียนที่มาจากต่างประเทศหรือพูดภาษาเกาหลีได้น้อยมาก เรียนภาษาเกาหลีและการใช้ชีวิตในโรงเรียนก่อนได้ที่ «ห้องเรียนภาษาเกาหลี» ในโรงเรียน หรือที่โรงเรียน · สถาบันที่สำนักงานการศึกษามอบหมาย (แบบฝากเรียน) ทั้งสองแบบนับเป็นวุฒิการศึกษา
📌 สิ่งที่ต้องรู้
ห้องเรียนภาษาเกาหลีมีอยู่ในโรงเรียนที่สำนักงานการศึกษาจังหวัดกำหนด ถ้าโรงเรียนของลูกไม่มี ส่งไปเรียนห้องภาษาเกาหลีของโรงเรียนอื่นหรือแบบฝากเรียนได้ และยังมี «การสอนภาษาเกาหลีแบบไปถึงที่» ที่ครูมาสอนที่โรงเรียน ให้ถามโรงเรียนและศูนย์สนับสนุนการศึกษาพหุวัฒนธรรมในพื้นที่ก่อน
🔢 ขั้นตอนตามลำดับ
- ขั้นแรกสมัครเข้าเรียน · ย้ายเข้าเรียนกับโรงเรียน — ดูหัวข้อ «การเข้าโรงเรียนประถมของเด็กสัญชาติต่างประเทศ» ระดับมัธยมต้นให้สมัครกับผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษาหรือผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมต้น
- ถามโรงเรียนว่า «มีห้องเรียนภาษาเกาหลีไหม ถ้าไม่มีจะส่งไปที่ไหน» เป้าหมายคือนักเรียนที่สื่อสารภาษาเกาหลีไม่ได้หรือได้น้อยมาก โดยนักเรียนที่มาจากต่างประเทศ · นักเรียนต่างชาติ · นักเรียนผู้ลี้ภัยได้ก่อน
- ตามหลักการ ห้องเรียนภาษาเกาหลีในโรงเรียน (แบบดำเนินการเอง) สูงสุด 4 ภาคเรียน ส่วนโรงเรียน · สถาบันที่ได้รับมอบหมาย (แบบฝากเรียน) ต้องกลับห้องเดิมภายใน 1 ปี ทั้งสองแบบนับเป็นวุฒิการศึกษา
- «แบบศูนย์» ของสำนักงานการศึกษาบางแห่งไม่ใช่สถาบันที่รับรองวุฒิ — ไม่ว่าจะไปที่ไหน ให้ถามเสมอว่า «นับเป็นวุฒิการศึกษาไหม»
- หอพัก · ค่าใช้จ่าย · การเดินทางต่างกันไปตามโรงเรียนและสถาบัน — ให้ถามโรงเรียนนั้นโดยตรง ถ้าพูดภาษาเกาหลีลำบาก ศูนย์ดานูรี 1577-1366 ช่วยเป็นล่ามได้
- ที่บ้านก็ได้ — มีบริการเรียนออนไลน์ «모두의 한국어» (korean.edunet.net) ของกระทรวงศึกษาธิการและ KERIS สำหรับนักเรียนที่ยังพูดภาษาเกาหลีไม่คล่อง วิธีใช้ให้ถามโรงเรียน
📞 เบอร์ติดต่อ
โรงเรียนที่ลูกเรียน (จะเรียน) · ศูนย์สนับสนุนการศึกษาพหุวัฒนธรรมของสำนักงานการศึกษาจังหวัด
⚠️ ข้อควรระวัง
อ้างอิง «แนวทางห้องเรียนภาษาเกาหลีการศึกษาพหุวัฒนธรรม ปีการศึกษา 2024» ของกระทรวงศึกษาธิการ (ใช้ปีการศึกษา 2024~2025) และ «แผนงานกระทรวงศึกษาธิการปี 2026» อาจต่างกันตามสำนักงานการศึกษาและแต่ละปี ให้ตรวจสอบกับโรงเรียน
สิ่งที่ควรดูเพิ่มเติม
หลักเกณฑ์
- 교육부 이주배경학생지원팀 · 17개 시·도교육청 「2024학년도 다문화교육 한국어학급 운영 가이드라인」 https://file.edu4mc.or.kr/nime_upload/attach/00000/2856/20240304095946012.pdf — 경상남도교육청 다문화교육센터가 2025-03-06 「2024~2025학년도」로 게시(https://www.gne.go.kr/multiculture/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsSn=1023&q_bbsDocNo=20250306133747911). 2026-10-05 받아 읽음: 개념 · 직영형/위탁형 학력인정 · 센터형 학력인정 아님 · 대상(중도입국 · 외국인 · 난민 우선) · 6개월~4학기 · 직영 최대 4학기 · 위탁 1년 이내 · 찾아가는 한국어교육
- 교육부 「2026년 교육부 업무계획」 보도자료(2025-12-12) https://www.moe.go.kr/upload/filedown/2026_business_plan_press_release.pdf — 한국어 역량 진단 도구 · 학습한국어 자료 · AI 한국어교육 시스템 「모두의 한국어」 고도화
- 교육부 학생지원국 보도자료 「인공지능(AI) 한국어교육 시스템, 이주배경학생의 생생한 목소리 담는다」(2026-07-14, KDI 경제정보센터 https://eiec.kdi.re.kr/policy/materialView.do?num=284193) · 「모두의 한국어」 https://korean.edunet.net (한국교육학술정보원 — 「한국어에 익숙하지 못한 학생들(중도입국 학생, 외국인 학생 등)의 한국어 학습을 지원하는 온라인 서비스」, 2026-10-05 접속 확인)
- 서울시교육청 서울교육소식(2026-04-07) https://enews.sen.go.kr/news/view.do?bbsSn=191007 — 2026 한국어학급 47(특별학급 29 · 한국어교실 18) · 예비학교 · 찾아가는 한국어교실(지역 예 — 항목 본문에는 안 씀)
- 다문화교육포털 유관기관 https://www.edu4mc.or.kr/guide/inst/list.html
ข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-05