冬の凍結 — ボイラーを切らず、水を少し出しておいてください

このページはIeumiが韓国語で書いた案内を機械翻訳に移したものです。意味が分からなければ韓国語の原文をご覧ください。原文（韓国語）を見る

氷点下になると、水道メーター・水道管・ボイラーの配管が凍って破裂することがあります。家を空けるときもボイラーの電源は切らず、温度を下げるか「外出」機能を使い、お湯を少し出しておいてください。

📌 必ず確認すること

ボイラーの電源を切ると、凍結を防ぐ機能も一緒に止まります。切る代わりに温度を下げるか「外出」機能を使ってください。「外出」が何をするかはメーカーによって違うので、説明書を見てください。

冬が来る前に — 水道メーターボックスの中を古い服などで埋め、ボイラーの配管を包んで保温します。
家を空けるとき — ボイラーの電源は切らず、温度をふだんより2〜3度下げるか「外出」機能を使います。
一日以上家を空けるときや、とても寒い日 — お湯を少し出して、水が少しずつ流れるようにしておきます。
凍ったとき — 温かい濡れタオルやぬるま湯でゆっくり溶かします。50度を超える熱いお湯はメーターを壊します。
破裂したとき — メーターが割れたり水が漏れたりしたら、住んでいる地域の水道事業所（ソウルは茶山コールセンター120）に知らせ、賃貸なら大家さんにも知らせます。どこに連絡すればいいかわからなければ1345に聞いてください。

住んでいる地域の水道事業所（ソウルは茶山コールセンター120）・ボイラーの故障はそのボイラー会社のサービスセンター

配管が凍るとお湯と暖房が止まり、破裂するとメーターや配管の交換が必要になることがあります。

서울시 「겨울철 안전대책 — 수도계량기 동파」 (2025-11-15 ~ 2026-03-15) https://www.seoul.go.kr/story/safewinter/pc.html — 보호함 헌 옷 · 장기간 비우면 수도꼭지 조금 · 보일러 온수 한 방울씩 · 따뜻한 물수건 · 미지근한 물부터 · 50도 이상 금지 · 다산콜 120 · 수도사업소 (Claude 직접 대조)
서울아리수본부 동파 경계 보도자료 (2025-12-26) https://arisu.seoul.go.kr/home/sub?dsn=1766706927-158-297&menukey=7205&mode=view — 120 · 수도사업소 (조사원 보고)
매일신문 (2026-10-05, 한국에너지공단 인용) https://www.imaeil.com/page/view/2026100511560970884 — 「외출할 때 보일러를 끄지 말고 외출모드로 두거나 평소보다 2~3도 낮게」
귀뚜라미 한파 동결 예방 수칙(이투데이 2026-01-21 https://www.etoday.co.kr/news/view/2547648) — 전원 상시 연결 · 끄지 말고 온도 낮춤 · 배관 보온

2026-10-05に確認した内容です。