Du học (D-2) · thực tập ngôn ngữ (D-4) — xin phép trước khi làm thêm
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Chỉ với tư cách du học · thực tập ngôn ngữ thì không thể làm việc. Trước khi bắt đầu làm, bạn phải nhận 「체류자격 외 활동허가」 (giấy phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú) (giấy phép đi làm bán thời gian).
📌 Điều cần lưu ý
Số giờ được phép khác nhau tùy theo năng lực tiếng Hàn và chương trình học. Tiêu chuẩn là cao đẳng · năm 1~2 đại học cần TOPIK cấp 3, năm 3~4 đại học và thạc sĩ · tiến sĩ cần TOPIK cấp 4 (cùng cấp của Chương trình Hòa nhập Xã hội · Học đường Sejong cũng được công nhận). Nếu đạt tiêu chuẩn thì 25 giờ trong tuần (thạc sĩ · tiến sĩ 30 giờ) và cuối tuần · kỳ nghỉ không giới hạn giờ. Nếu không đạt thì kể cả cuối tuần · kỳ nghỉ là 10 giờ (thạc sĩ · tiến sĩ 15 giờ). Sinh viên của trường được chứng nhận · thành tích xuất sắc · tiếng Hàn xuất sắc được đến 30 giờ trong tuần (thạc sĩ · tiến sĩ 35 giờ).
🔢 Thực hiện theo thứ tự
- Nhận xác nhận đi làm bán thời gian từ người phụ trách du học sinh của trường.
- Nộp cho cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền bằng dịch vụ công điện tử của HiKorea hoặc đặt lịch hẹn đến.
- Sau khi có giấy phép thì bắt đầu làm việc.
📍 Nơi đến
Người phụ trách du học sinh của trường → cơ quan xuất nhập cảnh · người nước ngoài có thẩm quyền
⚠️ Điểm cần lưu ý
Thực tập ngôn ngữ (D-4-1 · D-4-7) và sinh viên thăm viếng (D-2-8) chỉ có thể nộp đơn sau khi đã qua 6 tháng kể từ ngày nhận tư cách đó (nếu nhập cảnh bằng visa thì từ ngày nhập cảnh). Về số giờ được phép và ngành nghề bị hạn chế cấp phép của học viên thực tập ngôn ngữ, hãy hỏi người phụ trách của trường hoặc 1345. Bộ Tư pháp đã thông báo sẽ thay đổi chế độ visa du học sinh vào tháng 10/2026, nên hãy xem thông báo của HiKorea trước khi nộp đơn.
❗ Hậu quả nếu không làm
Nếu làm việc mà không có giấy phép có thể bị phạt tù đến 3 năm hoặc phạt tiền đến 30 triệu won, và có thể bị cưỡng chế trục xuất.
Nên xem cùng
Căn cứ
- 찾기쉬운 생활법령 「외국인유학생 > 시간제 취업」 2026-09-15 기준 https://easylaw.go.kr/CSP/CnpClsMain.laf?popMenu=ov&csmSeq=2853&ccfNo=3&cciNo=6&cnpClsNo=1 — 표 「한국어 능력별, 학위 과정별 허용 시간 (2023. 7. 시행)」 · 출처 법무부 『체류자격별 통합 안내 매뉴얼』(2026-09-01) · D-4-1 · D-4-7 · D-2-8 6개월 (조사원 확인 2026-10-12)
- 출입국관리법 제20조 · 제46조 제1항 제8호 · 제94조 제12호(3년 · 3천만) (법률 제21857호, 시행 2026-10-02 · 법제처 API 원문 대조 2026-10-12)
- 법무부 보도자료 「외국인 유학생 40만명 시대를 대비하여 '유치'에서 '성장'으로 비자정책 전환」 2026-10-07 https://www.immigration.go.kr/bbs/immigration/214/611171/artclView.do (첨부는 열지 않음)
- 🔴 쓰지 않은 것: D-4 허용 시간 숫자(생활법령에 없음 · 국립국제교육원 안내는 날짜가 없고 한 칸이 다르다) · 제한 업종 목록(공식 원문 확인 전)
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-31.