Nhập học tiểu học cho trẻ em quốc tịch nước ngoài — Thông báo nhập học sẽ không được gửi đến
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Trẻ em quốc tịch Hàn Quốc tự động nhận được thông báo nhập học (취학통지서), nhưng trẻ em quốc tịch nước ngoài thì không. Cha mẹ phải 직접 đăng ký với nhà trường.
📌 Điều cần lưu ý
Trẻ có thể nhập học mà không phụ thuộc vào tư cách lưu trú (체류자격). Quyền được học tập của trẻ em không có tư cách lưu trú cũng được đảm bảo. Nếu nhà trường từ chối, hãy liên hệ với Trung tâm Hỗ trợ Giáo dục Đa văn hóa thuộc Sở Giáo dục tỉnh/thành phố (시·도교육청 다문화교육지원센터). Bạn có thể tìm trung tâm tại khu vực của mình trên Cổng thông tin Giáo dục Đa văn hóa (다문화교육포털). Nếu khó nói chuyện bằng tiếng Hàn, Trung tâm Tổng đài Danuri 1577-1366 (다누리콜센터) sẽ hỗ trợ thông dịch.
📍 Nơi đến
Trường tiểu học trong khu vực học đường nơi cư trú (Đăng ký với hiệu trưởng)
⚠️ Điểm cần lưu ý
Giấy tờ cần thiết: Giấy chứng nhận sự thật xuất nhập cảnh (출입국 사실증명) hoặc Giấy chứng nhận sự thật đăng ký người nước ngoài (외국인등록 사실증명). Nếu không có giấy tờ này, có thể thay thế bằng hợp đồng thuê nhà (임대차계약서) hoặc giấy tờ khác xác nhận việc cư trú. Nếu trẻ từng đi học ở nước ngoài, hãy nộp cùng giấy chứng nhận đang học/bảng điểm. Nếu không có giấy tờ, phải thông qua Ủy ban Thẩm định Học lực của Sở Giáo dục tỉnh/thành phố (시·도교육청 학력심의위원회).
Căn cứ
- 경기도교육청 「경기도 초등 학적 길라잡이」 (2025-01-06) https://www.goe.go.kr/resource/old/BBSMSTR_000000030136/BBS_202501060143446932.pdf — 외국 국적은 취학통지서 없이 같은 절차로 입학 · 학교장 승낙 · 미등록 아동 입학 허용 · 출입국/외국인등록 사실증명 · 없으면 임대차계약서 등 · 외국 학교 증명서 · 학력심의위원회 (조사원 보고)
- 경상남도교육청 다문화교육 「입학 안내」 https://www.gne.go.kr/multiculture/inform/admission.jsp (2026-10-05 확인) — 「체류 신분에 관계없이 초등학교와 중학교의 입학이 가능합니다」
- https://file.edu4mc.or.kr/nime_upload/attach/00000/2742/20220527104734032.pdf (2022 판 — 2025 판 「우리아이 학교보내기」는 사이트가 접속을 끊어 못 받음)
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-05.