Tiêm chủng cho trẻ — tiêm chủng quốc gia miễn phí đến 12 tuổi
Trang này là bản dịch tự động các hướng dẫn bằng tiếng Hàn của Ieumi. Nếu nghĩa bị nhầm lẫn, vui lòng xem bản gốc tiếng Hàn. Xem bản gốc (tiếng Hàn)
Trẻ từ 12 tuổi trở xuống được tiêm miễn phí các vắc-xin bắt buộc do nhà nước quy định tại trạm y tế công (보건소) và cơ sở y tế được ủy thác. Có thể tiêm ở bất kỳ cơ sở ủy thác nào trên toàn quốc, không phụ thuộc nơi ở.
📌 Điều cần lưu ý
Nhà nước trả toàn bộ tiền vắc-xin và phí tiêm. Tìm cơ sở được ủy thác trên trang web hoặc ứng dụng «예방접종도우미» của Cơ quan Kiểm soát Dịch bệnh. Trẻ người nước ngoài có được tiêm không và cần mang gì — hãy hỏi trạm y tế công hoặc tổng đài 1339 trước.
🔢 Thực hiện theo thứ tự
- Trên «예방접종도우미», tìm lịch tiêm của con và cơ sở ủy thác gần nhà.
- Trước khi đi, hỏi bệnh viện hoặc trạm y tế cần mang gì — thường là sổ tiêm chủng và giấy tờ tùy thân của người giám hộ.
- Các mũi tiêm hằng năm như cúm có thời gian và độ tuổi riêng mỗi năm — hãy xem thông báo của trạm y tế công.
📍 Nơi đến
Trạm y tế công nơi bạn ở · Tổng đài KDCA 1339
Nên xem cùng
Căn cứ
- 하남시보건소 「어린이 국가예방접종」 https://www.hanam.go.kr/health/contents.do?key=1399 (최종수정 2026-09-18 · Claude 직접 대조) — 「12세 이하 어린이(2013. 1. 1. 이후 출생자, 2026년 기준)」 · 「접종비용(백신비 및 예방접종 시행비용) 전액 지원」 · 주소지 관계없이 전국 위탁의료기관 · 보건소는 사전예약 · 준비물 보호자 신분증 · 가족관계증명서 · 예방접종수첩
- 동대문구보건소 「어린이 국가예방접종」 https://www.ddm.go.kr/health/contents.do?key=1230 (최종수정 2026-01-05 · Claude 직접 대조) — 「12세 이하 어린이(2026년도 기준 2013.1.1. 이후 출생자)」 · 무료 · 전국 위탁의료기관(주소지 관계 없음)
- 질병관리청 예방접종도우미 「국가예방접종 지원사업」 https://nip.kdca.go.kr/irhp/infm/goVcntInfo.do?menuCd=115 (갱신 2026-01-05) — 보건소와 위탁의료기관 비용 국가 지원 · 문의 1339
- 🔴 외국인 아이 대상 여부는 2025 이후 정부 원문을 못 찾았다(조사원 보고 · 지자체 두 곳에도 문장 없음) → 「보건소 · 1339 에 먼저」로만
Nội dung đã được kiểm tra vào 2026-10-06.