ก่อนมอบหมายให้ใคร — ตรวจสอบว่าเป็นผู้รับมอบอำนาจที่ขึ้นทะเบียนหรือไม่
หน้านี้เป็นการแปลคู่มือที่เขียนด้วยภาษาเกาหลีของ Ieumi ด้วยระบบแปลอัตโนมัติ หากมีความหมายสับสน โปรดดูต้นฉบับภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)
คุณยื่นเองได้ ถ้าจะมอบหมายให้คนอื่น ให้ตรวจสอบก่อนว่าบุคคลนั้นเป็นผู้รับมอบอำนาจ (ทนายความ · ทนายความด้านการบริหาร 행정사) ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมหรือไม่
บางส่วนของรายการนี้ยังเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น เครื่องหมายนี้จะหายไปเมื่อแปลเสร็จ เนื้อหาเหมือนกับเอกสารทางการทุกประการ
📌 สิ่งที่ต้องรู้
ผู้รับมอบอำนาจที่ยื่นคำขอด้านตรวจคนเข้าเมืองแทน ได้แก่ ทนายความ · สำนักงานกฎหมายที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม ทนายความด้านการบริหารทั่วไป · นิติบุคคลทนายความด้านการบริหาร · สำนักงานร่วมทนายความด้านการบริหาร (กฎหมายควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 79-2 และข้อ 6 ของแนวทางการจัดการผู้รับมอบอำนาจด้านเรื่องร้องเรียนตรวจคนเข้าเมือง) เรื่องที่ยื่นแทนได้คือคำขอเกี่ยวกับการพำนัก เช่น การต่ออายุการพำนัก · การเปลี่ยนสถานะการพำนัก · การเปลี่ยนที่ทำงาน · ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ · การรับบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว คำขอแปลงสัญชาติไม่อยู่ในรายการนี้ และถ้าอายุ 15 ปีขึ้นไปต้องยื่นด้วยตัวเอง (กฎกระทรวงบังคับใช้พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 25-2)
🔢 ขั้นตอนตามลำดับ
- ก่อนมอบหมาย ให้ขอดูใบทะเบียน ผู้รับมอบอำนาจต้องแขวนใบทะเบียนไว้ในสำนักงาน และต้องแสดงเมื่อผู้มอบหมายขอดู (แนวทางจัดการ ข้อ 32 ① ตารางแนบท้าย 4 ของกฎกระทรวงบังคับใช้พระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมือง)
- 등록된 곳인지는 하이코리아에서 찾아볼 수 있습니다. 하이코리아 「정보조회 → 기타 조회 서비스 → 출입국민원 대행기관 조회」를 누르면 「출입국민원 대행업무 관련 규정 및 등록 대행기관 현황」 공지가 열리고, 등록 대행기관 명단 파일이 붙어 있습니다. 명단은 매달 새로 올라옵니다.
- ถ้าไม่แน่ใจว่าขึ้นทะเบียนหรือไม่ ให้ถามที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง·สำนักงานดูแลชาวต่างชาติที่รับผิดชอบ หรือ 1345 แม้สำนักงานจะลงรายชื่อผู้รับมอบอำนาจไว้ในเว็บไซต์หรือบอร์ดประกาศได้ (แนวทางจัดการ ข้อ 39) แต่ไม่ใช่ทุกสำนักงานที่ลง การถามจึงชัวร์ที่สุด
- ในบรรดาทนายความด้านการบริหาร (행정사) ทนายความด้านการบริหารสายแปลภาษาต่างประเทศเป็นผู้รับมอบอำนาจด้านตรวจคนเข้าเมืองไม่ได้ (แนวทางจัดการ ข้อ 2 · ข้อ 6) ถ้าเขาแนะนำตัวว่าเป็น «행정사» ให้ถามด้วยว่าเป็นทนายความด้านการบริหารประเภทไหน
- ผู้ถือสถานะผู้ย้ายถิ่นฐานจากการสมรส (F-6) · ถิ่นฐานถาวร (F-5) นอกจากผู้รับมอบอำนาจแล้ว สมาชิกครอบครัวที่อาศัยในเกาหลี (คู่สมรส · ญาติสายตรง · พี่น้อง เป็นต้น ตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 779) ก็ยื่นแทนได้ (ตารางแนบท้ายข้อกำหนดว่าด้วยการยื่นและรับแทนในเรื่องการอนุญาตพำนักต่าง ๆ) แต่ถ้าสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองบอกว่าต้องมาด้วยตัวเอง ก็ต้องไปเอง (ข้อกำหนดเดียวกัน ข้อ 4)
- ถ้ามอบหมายไปแล้วได้รับความเสียหาย ให้แจ้งสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง·สำนักงานดูแลชาวต่างชาติที่รับผิดชอบ และ 1345 ผู้รับมอบอำนาจที่ทำผิดพลาดจนผู้มอบหมายเสียหายต้องชดใช้ (แนวทางจัดการ ข้อ 33) ปัญหากฎหมายให้ถามสายให้คำปรึกษากฎหมาย 132
📍 สถานที่ติดต่อ
สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง·สำนักงานดูแลชาวต่างชาติที่รับผิดชอบ · ศูนย์ข้อมูลชาวต่างชาติ 1345 (โดยไม่ต้องกดรหัสพื้นที่)
⚠️ ข้อควรระวัง
ถ้าได้ยินคำพูดแบบนี้ ให้ระวัง ① บอกว่าเป็น «법무부 지정기관 (หน่วยงานที่กระทรวงยุติธรรมกำหนด)» — ผู้รับมอบอำนาจแสดงได้เพียงว่า «법무부 등록기관 (หน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม)» และห้ามแสดงว่า «지정기관 (หน่วยงานที่กำหนด)» (แนวทางจัดการ ข้อ 32 ②) ② บอกว่ารู้จักกับเจ้าหน้าที่ เลยทำให้เรื่องผ่านง่าย — เป็นการโฆษณาที่ห้ามตามกฎหมายทนายความด้านการบริหาร มาตรา 22 ข้อ 4 ③ บอกว่ารับประกันว่าจะได้รับอนุญาต — การอนุญาตเป็นการตัดสินของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง การรับงานด้วยข้อมูลเกินจริงหรือเท็จเป็นเหตุให้เพิกถอนทะเบียน · ระงับการดำเนินงานของผู้รับมอบอำนาจ (กฎหมายควบคุมการเข้าเมือง มาตรา 79-3 ① ข้อ 6) และการโฆษณาเกินจริงของทนายความด้านการบริหารห้ามตามกฎหมายทนายความด้านการบริหาร มาตรา 22 ข้อ 5 ④ ชวนให้เปลี่ยนหรือแต่งเนื้อหาเอกสาร — การทำหรือยื่นเอกสารเท็จเป็นเหตุให้เพิกถอนทะเบียน · ระงับการดำเนินงานของผู้รับมอบอำนาจ (มาตราเดียวกัน ข้อ 7) และการอนุญาตแปลงสัญชาติที่ได้มาด้วยข้อมูลเท็จอาจถูกเพิกถอน (กฎหมายสัญชาติ มาตรา 21) ⑤ ไม่ใช่ทนายความด้านการบริหารแต่ใช้ชื่อ «행정사 (ทนายความด้านการบริหาร)» หรือชื่อคล้ายกัน — ห้ามตามกฎหมายทนายความด้านการบริหาร มาตรา 3 ② และการประกอบอาชีพทำและยื่นเอกสารแทนโดยไม่ใช่ทนายความด้านการบริหาร ห้ามตามกฎหมายทนายความด้านการบริหาร มาตรา 3 ①
สิ่งที่ควรดูเพิ่มเติม
หลักเกณฑ์
- 출입국관리법 제79조의2(각종 신청 등의 대행) ① 1~10호 · ② 1~3호 · 제79조의3 ① 6호 · 7호 (법률 제21857호, 시행 2026-10-02 · 법제처 API 원문 대조 2026-10-11)
- 출입국관리법 시행규칙 제34조 · 제68조의3(대행 업무의 종류) · 별표 4(대행업무처리 표준절차 — 위임인이 요청하면 등록증 제시) (법무부령 제1125호, 시행 2026-09-15 · 법제처 API 2026-10-11)
- 출입국민원 대행기관 관리지침(법무부고시 제2021-447호, 시행 2021-11-08 · 법제처 행정규칙 현행 확인 2026-10-11) 제2조 1호(기술행정사 · 외국어번역행정사 제외) · 제6조(등록자격) · 제32조 ①(등록증 게시) ②(「법무부 지정기관」 표시 금지) · 제33조(손해배상) · 제39조(명단 「게시할 수 있다」) https://www.law.go.kr/행정규칙/출입국민원대행기관관리지침
- 각종 체류허가 등의 신청 및 수령의 대리에 관한 규정(법무부고시 제2020-520호, 시행 2020-12-10) 별표 — 결혼이민(F-6) · 영주(F-5): 국내에 거주하는 본인의 가족(민법 제779조 제1항) · 제4조(본인 출석이 필요하면 대리 제한) · 개정이유: 대리인 별표에서 「출입국민원 대행기관」 삭제, 대행기관은 출입국관리법에 따라 대행을 계속
- 국적법 시행령 제25조의2 ①(신청 · 신고는 본인(15세 이상)이 직접 · 시행 2022-12-20) · 국적법 제21조 ①(거짓 · 부정한 방법으로 받은 귀화허가 취소, 시행 2022-10-01)
- 행정사법 제3조 ①(업으로 금지) ②(명칭 사용 금지) · 제22조 4호(공무원 연고 선전) · 5호(거짓 · 과장 광고) · 제36조 (법률 제19034호, 시행 2022-11-15 · 법제처 API 2026-10-11)
- 🔴 쓰지 않은 것: 명단 속 사무소 이름(이름을 실으면 추천으로 읽힌다, D-704 · D-901 — 조회하는 곳만) · 처벌 금액(겁주는 글이 아니라 확인하는 법을 준다) · 특정 사무소 이름 · 연락처 · 수수료
- 하이코리아 첫 화면 「정보조회 → 기타 조회 서비스 → 출입국민원 대행기관 조회」 → 공지 「출입국민원 대행업무 관련 규정 및 등록 대행기관 현황」(첨부: 관리지침 · 「민원대행 등록기관(2026.09.30. 부)」 xlsx · pdf · 대행기관전용창구 운영현황) — 크롬으로 열어 확인 2026-10-31 · 법무부 정보공개 회신(17804294, 2026-10): 하이코리아에서 매월 현행화 (D-901)
ข้อมูลที่ตรวจสอบเมื่อ 2026-10-31